CHARAKTERISTICKÉ на Русском - Русский перевод

• характерные
• отличительные
• характеризуется
• имеют
• характерно
• характерным
• характерных

Примеры использования Charakteristické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Charakteristické rysy: žádné.
Отличительные черты: Нет.

Žádná agrese, žádné charakteristické rysy.
Ни агрессии, ни характерных черт.

Charakteristické rysy moderních peněz.
Характерные черты современных денег.

Byly tam nějaké charakteristické rysy?
Были ли какие-то характерные особенности?

Pivo charakteristické svou temně.
Пиво отличается своим цветом темно-коричневым.

Slyšela jste po cestě nějaké charakteristické zvuky?
Вы слышали какие-нибудь характерные звуки по пути?

Charakteristické rysy jsou uvedeny níže:.
Отличительные особенности указано ниже:.

Obojí má své charakteristické přínosy a zátěže.
У обоих циклов есть свои характерные выгоды и затраты.

Charakteristické jsou velmi náhlé změny počasí.
Характерна крайне резкая смена погоды.

Ale pod mikroskopem jsme našli charakteristické znaky.
Но под микроскопом… мы выявили характерную черту.

To je charakteristické pro hlas malých dětí.
Это характерно для человеческого голоса.

Nastřelovací pistole zanechává charakteristické značky.
Монтажный пистолет оставляет характерные отметины.

Její charakteristické zvuky vám ted' pouštíme.
Сейчас мы передадим для вас его характерные ЗВУКИ.

Podle Areia je Bůh nestvořený či nezplozený charakteristické znaky božství.
В монотеизме- Бог или Творец см. также имена Божии.

To jsou charakteristické znaky vrcholového programu.
Это отличительный признак программы" Апекс.".

Steroidní funkce mezi 19- ani rodiny steroidy charakteristické….
Стероидных особенности среди 19- ни семьи стероидов характеризуется….

Charakteristické rysy moderních peněz ve vyspělých zemích:.
Характерные черты современных денег развитых стран:.

Podlaha je v nejvyšším patře( třetí) malé charakteristické budovy.
Пол находится на верхнем этаже( третий) небольшого характерного здания.

Cedivky si budují charakteristické podzemní úkryty- pavučinové punčošky.
Корневищные злаки имеют подземные побеги- корневища.

Charakteristické jsou bílé licousy a dlouhé ušní střapce.
Примечательны прежде всего длинные белые усы и длинные кисточки ушей.

Očekával bych, že něco charakteristické, a skončil udku kuře s bramborem.
Мне было бы ожидать что-то характерное и в конечном итоге udku курица с картошкой.

Charakteristické jsou prudké změny počasí a jasně vymezená roční období.
Для него характерна резкая изменчивость погодных условий с хорошо выраженными сезонами года.

V mytologii tvor, který kombinuje v sobě charakteristické rysy obou pohlaví.
В мифологии Существо, которое объединяет в себе отличительные черты обоих полов.

Jsou pro ni charakteristické halucinace, bludy, podivné chování.
Она характеризуется галлюцинациями, бредом и странным поведением.

Přitom každý občan světa má charakteristické rysy jednotlivce k němu.
По- этому каждый житель такого Мира обладает свойственными для него особенностями ИндиВиДуальности.

H" je velmi charakteristické, ale ne natolik, abych něco získala.
Х" очень своеобразно, но этого не достаточно, чтобы пойти дальше.

Mosteckého knihy jsou charakteristické též svým filosofickým, respektive světonázorovým založením.
Есть также значки, которые имеют юмористическую, философскую или памятную характеристику.

Namibie charakteristické suché podnebí typické pro polosuchých oblastech s pravidelným suchem.
Намибия характерный сухой климат, характерный для полузасушливых районах с регулярными засухами.

Maloval obrazy a fresky charakteristické monumentálními kompozicemi a agresivními barvami.
Писал картины и праздничные фрески, отличающиеся монументальной композицией и агрессивной колористикой.

Mechanické charakteristické parametry jističe po montáži a seřízení jsou uvedeny v tabulce 2.
Параметры механической характеристики автоматического выключателя после сборки и регулировки см. В таблице 2.

Как использовать "charakteristické" в предложении

K druhům, které jsou charakteristické pro jednotlivé biotopy, totiž v prostorově rozmanité krajině přistupují druhy ekotonové, tedy druhy vyskytující se na rozhraní biotopů.

Volatilita je kolísavost podkladu – nízkou volatilitu vidíme u „líných“ podkladů, naopak vysokou volatilitou jsou charakteristické například biotech nebo technologické akcie.

Vedle charakteristické chuti a struktury barokových brambor se receptura snadněji připravuje, protože kroky byly zjednodušeny.

Zcela charakteristické jsou mechy rodu rašeliník (Sphagnum).

Společenstvo rostlin a živočichů, charakteristické pro určitou geografickou oblast (např.

Více na stránce: Cévní mozkové příhody ischemické Embolizační příhody bývají charakteristické náhlým vznikem příznaků (symptomů).

Některé typy anestezie mají charakteristické rysy.

Fáze γ‘ precipituje v charakteristické kuboidální morfologii (obr. 6).

Budovy ze začátku 20.století byly charakteristické zdobnými fasádami, a bylo celkem jedno, zda se jedná o obytný dům nebo industriální objekt.

Charakteristické rysy silniční daně Předmětem silniční daně se stávají vozidla používaná k podnikatelské činnosti, resp.