DALŠÍ KOUSEK на Русском - Русский перевод

• еще кусочек
• еще один кусок
• другая часть
• еще кусок

Примеры использования Další kousek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Další kousek.
Еще один кусочек пазла.

Je tu další kousek.
Здесь другая часть.

Další kousek skládačky!
Еще один кусочек пазла!

Tady mám další kousek.
У меня тут еще части.

Další kousek skládačky.
Другая часть головоломки.

Neale, chceš další kousek?
Нил, хочешь еще кусочек?

Další kousek pevné země je támhle.
Слеующий клочок земли- вон там.

Kdo chce další kousek dortu?
Кому еще кусочек торта?

V pořádku, můžeme přejít na další kousek.
Хорошо, переходим к следующему лоту.

Okej, další kousek.
Ладно, следующий элемент.

Musíte si dát další kousek.
Я положу тебе еще кусочек.

Dej mi další kousek, zlato.
Дай еще кусочек, детка.

Zrovna jsem koupila další kousek.
Я недавно купила другую картину.

Tohle je další kousek skládačky.
Это следующая часть головоломки.

Pamatujte,' X-Ray Charles.' Další kousek.
Но и не забывайте" Экс- Рэй Чарльз". Еще одна фишка.

Našel jsem další kousek skládačky.
Я нашел еще один кусочек головоломки.

Další kousek do zvlášť zajímavé skládačky.
Еще один кусочек этой любопытной головоломки.

Tady mám asi další kousek, Nicku.
Думаю, здесь еще один кусок от него, Ник.

Jak si mužeš být tak jist, aniž bys ochutnal další kousek?
Ты так в этом уверен? Может, еще кусочек попробуешь?

Mohl byste mi podat další kousek, George?
Можете мне дать еще кусок, Джордж?

Od té doby píše pořád, zrovna mu vyšel další kousek.
С тех пор он так и пишет, и скоро у него выходит что-то новое.

Můžu ti donést další kousek pizzy, Hanku?
Принести тебе еще кусок пиццы, Хэнк?

Zbytek může v klidu sedět, relaxovat a dát si další kousek koláče.
А остальные могут сесть поудобней, расслабиться, съесть еще кусочек пирога.

Jestli je to další kousek, jako ten Mikeův.
Если это еще один прикол типа Майка.

Pročešeme celý večer než nenajdeme další kousek skládačky.
Мы прочешем все, пока не найдем другой кусочек пазла.

Podívej se, Niki, další kousek naší skládačky.
Смотри, Никки. Еще один кусочек пазла.

Dobrá, Avery, zavolejte do lékárny a přineste další kousek tkáně, prosím.
Так, Эйвери, позвони в аптеку и добудь другой кусок ткани, пожалуйста.

Eliasi, našel jsem další kousek skládanky.
Элиас, я нашел еще один кусок головоломки.

Právě jsem si vzpomněla na další kousek příběhu z Woodstocku.
Я только что вспомнила другую часть истории про Вудсток.

Během ni se můžeme podívat na další kousek, kterým bude Jackson Pollock.
Между тем посмотрим на следующий лот, картину Джексона Поллока.

Как использовать "další kousek" в предложении

Buď zahlédneš světlo v sobě nebo uvidíš inspirující maják v dáli nebo najdeš baterku na další kousek cesty.

Každá z nich otevírá další kousek cesty Masarykovým životem.

Tak by se dal popsat další kousek z dílny Wismec.

Další kousek z dílny českého vývojářského studia NOXGAMES vás určitě nezklame.

S ním je přímo svázán další kousek, a to nabíječka do auta, jinými slovy adaptér do zásuvky pro cigaretový zapalovač.

A přišla i nějaká ta rybka … A další kousek, klukům chutnalo! 🙂 Video, návod jak pracovat s novými krmítky a ukázka jejich funkčnosti:

Pokud se osvědčí, tak si do naší cestovní flotily pořídíme další kousek na expedice mimo Evropu.

Soundpacků je u nás na foru málo, jsem rád, že nám přibyl další kousek od Majko » stř 4.

Film to vůbec není špatný, dokoukal jsem ho - po malých částech, jak mi čas dovolil, ale na každý další kousek jsem se vždycky těšil.

Vezměte si košík plný dobrot a vyrazte na výlet, abyste poznali další kousek ostrova.