СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП на Немецком - Немецкий перевод

• die nächste Phase
• der nächste Schritt
• die nächste Stufe
• den nächsten Schritt

Примеры использования Следующий этап на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Билетов на следующий этап.
Sitze zum nächsten Stage.

Это следующий этап Тур де Франс.
Zur nächsten Etappe. Es ist Tour de France.

А каким будет следующий этап?
Und was wird die nächste Stufe sein?

И какой следующий этап, босс?
Und was ist der nächste Schritt, Boss?

Не выходит в следующий этап.
Er trat zur nächsten Etappe nicht mehr an.

Это следующий этап проекта" Прометей.
Es ist der nächste Schritt in Prometheus.

Но… Думаю, ее ждет следующий этап.
Aber… ich glaube, dass eine Immatrikulation ansteht.

Это следующий этап твоего обучения.
Es ist die nächste Stufe deines Trainings.

Для этого тебе нужно перейти на следующий этап.
Um das zu tun, musst du zur nächsten Phase übergehen.

Следующий этап развития видеонаблюдения.
Der nächste Schritt in Sache Videosicherheit.

Скорпион идет следующий этап, вы должны перестать молиться.
Scorpio kommt nächste Etappe, müssen Sie aufhören zu beten.

Следующий этап- экзамен по выпечке.
Und der nächste Schritt ist die Konditor-Prüfung.

Это знак того, что пора начинать следующий этап.
Dies ist ein Zeichen,, Es ist Zeit für die nächste Phase beginnen die..

Думаю, следующий этап- контроль над другими людьми.
Die nächste Stufe wäre wohl Kontrolle über andere.

Возможно, вы получаете оценку, позволяющую переходить на следующий этап.
Am Ende darf man hoffentlich zum nächsten Schritt übergehen.

Каков следующий этап твоего гениального плана?
Was ist der nächste Schritt in deinem meisterlichen Plan?

Он хочет, чтобы ты помогла мне разработать следующий этап Движения.
Wir beide sollen die nächste Phase der Bewegung gestalten.

Следующий этап мы называем« быстрым прототипированием».
Den nächsten Schritt nennen wir"rasantes Prototyping.

Возможно, следующий этап испытаний будет более масштабным.
Und vielleicht wird die nächste Phase der Studie umfassender sein.

Следующий этап- реконструкция Сысертского завода.
Der nächste Schritt ist der Wiederaufbau der Sysert-Anlage.

Он хочет, чтобы ты помогла мне разработать следующий этап Движения.
Er will, dass wir gemeinsam die nächste Phase der Bewegung gestalten.

Может, ты следующий этап этого эволюционного бедлама, Часть от нас.
Vielleicht bist du die nächste Stufe in diesem evolutionären Chaos.

Не знаю, Брук, только я подумала, что мы наконец готовы перейти на следующий этап отношений.
Ich weiß auch nicht, Brooke. Ich dachte nur, wir wären endlich bereit für den nächsten Schritt.

Следующий этап исследований был одобрен из-за положительных результатов.
Die nächste Phase der Studie wurde vorzeitig genehmigt aufgrund positiver Ergebnisse.

И не просто соединение… а следующий этап развития моей сили… создание жизни.
Nicht nur irgendeine Verbindung. Es ist der nächste Schritt in der Evolution meiner Kraft. Leben zu erschaffen.

Пользователь, создающий учетную запись RODC, в этот момент также может определить, какие пользователи или группы смогут выполнить следующий этап установки.
Der Benutzer, der das RODC-Konto erstellt, kann zu diesem Zeitpunkt auch angeben, welche Benutzer oder Gruppen die nächste Phase der Installation ausführen können.

И мы готовы перейти на следующий этап, а именно к переходам между аккордами, который у всех проходит с удовольствием.
Jetzt sind wir für den nächsten Schritt bereit. Das ist das Wechseln zwischen den Akkorden. Damit plagt sich jeder ein bisschen.

Я думаю, что ответ здесь простой: Работать с Природой, работать с тем инструментом, который начинаем понимать, это следующий этап эволюции человечества.
Ich glaube, die Antwort ist ganz einfach: mit den Werkzeugen der Natur, die wir jetzt verstehen, zu arbeiten ist der nächste Schritt in der Evolution des Menschen.

Делегированный администратор RODC может выполнить следующий этап установки RODC, запустив на сервере мастер установки службы AD DS, чтобы связать этот сервер с учетной записью RODC.
Ein delegierter RODC-Administrator kann die nächste Phase der RODC-Installation ausführen, indem er den Assistenten zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten auf einem Server ausführt, um diesen Server dem RODC-Konto zuzuordnen.

Следующий этап установки может быть выполнен в филиале любым пользователем или членом группы, которым делегировано право завершения установки при возданной учетной записи.
Die nächste Phase der Installation kann in der Zweigstelle von jedem Benutzer oder Gruppenmitglied ausgeführt werden, an den bzw. das das Recht zum Ausführen der Installation bei Erstellung des Kontos delegiert wurde.