JEŠTĚ JEDEN KROK на Русском - Русский перевод

• еще один шаг

Примеры использования Ještě jeden krok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě jeden krok.
Еще один шаг.

Musíme ale udělat ještě jeden krok.
Теперь нам нужно продвинуться еще на один шаг вперед.

Ještě jeden krok.
Еще хоть шаг.

Nepřibližuj se! Ještě jeden krok a budu křičet!
Не приближайтесы Еще один шаг, и я закричу!

Ještě jeden krok dopředu.
Еще шаг вперед.

A já jsem řekl," Ještě jeden krok a provětrám tě.".
И я сказал:" Еще один шаг и я тебя продырявлю".

Ještě jeden krok a zemřeš.
Еще шаг и умрешь.

Bronsone, ještě jeden krok a jsi mrtvý!
Бронсон, еще один шаг- и ты труп!

Ještě jeden krok a zemře.
Еще один шаг и он умрет.

Jestli uděláš ještě jeden krok, moje první kulka tě zabije.
Еще один шаг и умрешь от первой пули.

Ještě jeden krok a uvidíš.
Еще шаг- и я покажу тебе.

Uděláte k němu ještě jeden krok a vaše levé chodidlo stoupne na něco vlhkého.
Вы делаете еще шаг к нему, и ваша левая нога промокает.

Ještě jeden krok a je mrtvá.
Еще один шаг, и она умрет.

Udělejte ještě jeden krok a bude se s vámi zacházet jako s laciným oblekem.
Еще один шаг и я разорву твой дешевый костюм.

Ještě jeden krok a vystřelím.
Еще один шаг- и я стреляю.

Ještě jeden krok a budu křičet.
Еще один шаг и я закричу.

Ještě jeden krok a král zemře.
Еще один шаг и Король умрет.

Ještě jeden krok a její duše je moje.
Еще шаг и ее душа моя.

Ještě jeden krok, a já ho zabiju.
Еще один шаг, и я убью его.

Ještě jeden krok a vystřelím!
Сделаете еще шаг, и я выстрелю!

Ještě jeden krok a tvůj bratr zemře.
Еще шаг- твой брат умрет.

Ještě jeden krok a uvidíme se v pekle.
ЩЄ шаг, и€ увижу теб€ в аду.

Ještě jeden krok a budu vás muset zatknout!
Ще один шаг и€ теб€ арестую!

Ještě jeden krok a je po jejím krásném krčku.
Еще шаг, и я сверну ей шею.

Ještě jeden krok a princezna to schytá.
ЩЄ один шаг и принцесса схлопочет.

Ještě jeden krok a bude to váš poslední.
Еще один шаг, и он будет твоим последним.

Ještě jeden krok nahoru a budu střílet.
Если ты сделаешь еще хоть шаг, я буду стрелять.

Ještě jeden krok a budu nejdál od domova, jak jsem kdy byl.
Еще один шаг и я буду дальше от дома, чем когда-либо.

Ještě jeden krok, malá sestřičko a lehce upadneš do zapomnění.
Еще шаг и твоя маленькая сестренка отправится прямиком в небытие.

Ještě jeden krok, a jeden z vás se dnes v noci nedostane domů.
Сделайте еще один шаг, И один из вас не вернется сегодня домой.

Как использовать "ještě jeden krok" в предложении

Udělal ještě jeden krok vpřed, nevšímajíc si, že se mu svět začíná rozmazávat před očima.

Ještě jeden krok musí udělat juniorky VALOSUNu KP, aby ve čtvrtfinále extraligy vyřadily Trutnov a postoupily na MČR.

Když se onen pocit náhle zdvojnásobí a on pocítí téměř až andělský dotek na svém rameni, udělá ještě jeden krok dozadu a narazí do stolu.

Udělal ještě jeden krok k muži a opřel si o něj čelo, vyžadoval nějaké to pohlazení i na krku, kterého se mu vzápětí dostalo.

Kapitán Richard Žemlička hledá důvod v psychické a fyzické únavě. "Někdy potřebujeme třeba v útoku udělat ještě jeden krok, ale nejde to.

K efektivnímu řízení projektů byl třeba ještě jeden krok Když se Marek Pyszko podívá zpět, bylo tehdejší řízení projektů neuspokojivé.

Přece jen tu je ale ještě jeden krok – hodnocení!

Ještě jeden krok a vítězství bude jejich.

Vždycky udělá ještě jeden krok navíc, i když dobře ví, že už by neměl.

Udělala jsem ještě jeden krok zpět. "Říkala jsem vám že nic nevím." Ustoupil od vchodu z cely. "Na tom teď nezáleží.