СЛЕДУЮЩИЕ ДЕЙСТВИЯ на Испанском - Испанский перевод

• las siguientes medidas
• actos siguientes
• las siguientes acciones
• las siguientes actividades
• los siguientes pasos
• próximo paso

Примеры использования Следующие действия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так какие наши следующие действия?
¿Entonces cual es nuestro próximo paso?

Я обсужу следующие действия с Дон.
Analizaré nuestro próximo paso con Dawn.

Запрещению подлежат следующие действия:.
Se prohíben los siguientes actos:.

В соответствии с этим законом запрещаются следующие действия:.
En virtud de esa ley, quedan prohibidos los siguientes actos:.

Были предприняты следующие действия:.
Se han realizado ya las siguientes actividades:.

На национальном уровне предпринимались следующие действия:.
Se han determinado las siguientes acciones nacionales:.

В работе с этой группой выделяются следующие действия государства:.
Para este grupo se destacan las siguientes acciones ejecutadas desde el Estado nacional:.

Террористическая деятельность включает следующие действия:.
Actividad terrorista- incluye las siguientes actividades:.

В течение 1994 года были осуществлены следующие действия и достигнуты следующие результаты.
En ese sentido, durante 1994, se realizaron las siguientes acciones y logros.

Стратегия могла бы включать следующие действия:.
Esa estrategia consistiría en las medidas siguientes:.

В течение указанного времени участники манифестации осуществляли следующие действия:.
Durante el período de tiempo indicado, los participantes realizaron las siguientes acciones:.

В этой связи были предприняты следующие действия:.
En tal sentido, se adoptaron las medidas siguientes:.

Если вы сталкиваетесь с такой ситуацией, просто выполните следующие действия.
Si se encuentran con esto, sólo hagan la siguiente maniobra.

В этой связи реализуются следующие действия:.
A este respecto, se están llevando a cabo las siguientes actividades:.

Конференция Сторон, возможно, пожелает предпринять следующие действия:.
La Conferencia de las Partes tal vez desee considerar adoptar las medidas siguientes:.

В частности были предприняты следующие действия:.
Sobre el particular, se llevaron a cabo las siguientes acciones:.

С этой целью государства- участники обязуются предпринять следующие действия:.
En ese sentido, los Estados partes se comprometen a adoptar las siguientes medidas:.

В этой связи от Комиссии требуются следующие действия:.
A ese respecto, se solicita a la Comisión adopte las siguientes medidas:.

Серьезными нарушениями законов и обычаев войны считаются следующие действия:.
Se considerarán violaciones graves de las leyes y usos de los conflictos armados los actos siguientes:.

Мы считаем необходимым предпринять следующие действия.
Consideramos que es necesario adoptar las siguientes medidas.

В рамках этих усилий ею были предприняты следующие действия.
De ese modo, se han emprendido las siguientes acciones:.

В перспективе могут быть предприняты следующие действия:.
Con miras al futuro, podrían desarrollarse las siguientes actividades:.

В этом контексте Совещание предприняло следующие действия:.
En ese contexto, la Reunión adoptó las siguientes medidas:.

Чтобы исправить- этап машины, выполните следующие действия.
Para corregir una máquina fuera de fase, realice los siguientes pasos.

Вооруженные силы Ганы предпринимают следующие действия:.
Las fuerzas armadas de Ghana realizan las actividades siguientes:.

Создав новую пустую базу данных, выполните следующие действия:.
En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos:.

Мне нужны твои мозги- чтобы понять его следующие действия.
Y necesito tu cerebro para ayudarme a descubrir quál será su próximo movimiento.

Удаление пользователя% 1 Также будут выполнены следующие действия:.
Eliminando el usuario %1 Se efectuarán también las siguientes acciones:.

Конференция, возможно, пожелает предпринять следующие действия:.
La Conferencia tal vez desee considerar la posibilidad de adoptar las siguientes medidas:.

В сфере борьбы с малярией предприняты следующие действия.
En lo que respecta a la lucha contra el paludismo, se han adoptado las siguientes medidas:.