ПОСЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ на Испанском - Испанский перевод

• próximas medidas
• próximos pasos
• pasos siguientes
• medidas ulteriores
• medidas de seguimiento
• futuras medidas
• siguientes medidas
• las siguientes etapas
• los pasos subsiguientes
• medidas complementarias

Примеры использования Последующие шаги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Последующие шаги.
PRÓXIMOS PASOS.

VIII. Выводы и последующие шаги.
VIII. Conclusiones y próximos pasos.

Последующие шаги.
Futuras medidas.

Обобщение результатов и последующие шаги.
Síntesis y medidas futuras.

IX. Последующие шаги.
IX. Futuras medidas.

IV. Рационализация: последующие шаги.
IV. Racionalización: las etapas siguientes.

Iii. последующие шаги.
III. Próximos pasos.

IV. Извлеченные уроки и последующие шаги.
IV. Experiencia adquirida y futuras medidas.

VI. Последующие шаги.
VI. PASOS SIGUIENTES.

IV. Выводы: первый и последующие шаги 18- 21 9.
IV. Conclusiones: primeras y siguientes medidas 19- 21 8.

Iii. последующие шаги.
III. Medidas futuras.

Президент Гбагбо изложил последующие шаги по осуществлению Соглашения.
El Presidente Gbagbo expuso los pasos siguientes en la aplicación del Acuerdo.

VII. Последующие шаги.
VII. Siguientes pasos.

Рамки регионального сотрудничества для Азии и Тихого океана: последующие шаги и выводы.
Programa marco de cooperación regional para Asia y el Pacífico: futuras medidas y conclusiones.

Последующие шаги и рекомендации.
Próximos pasos y recomendaciones.

Они обсудили последующие шаги в поддержку грузинско- абхазского мирного процесса.
Analizaron las próximas medidas de apoyo al proceso de paz entre Georgia y Abjasia.

Последующие шаги после визитов.
Medidas complementarias de visitas.

Мероприятия по осуществлению, сроки, отслеживание воздействия, достижения и последующие шаги.
Actividades de aplicación, cronograma, supervisión de los efectos, logros y próximos pasos.

IV. Последующие шаги по внедрению системы.
IV. Pasos siguientes en la aplicación.

Поэтому Комиссия намерена изучить вопрос о том, какие последующие шаги она может предпринять.
En consecuencia, la Comisión prevé seguir examinando qué medidas de seguimiento desearía adoptar.

Iv. последующие шаги в деятельности.
IV. PRÓXIMAS MEDIDAS PARA LA PUESTA EN PRÁCTICA DE LA.

Последующие шаги Комитета против пыток 54- 56.
Próximas medidas del Comité contra la Tortura 54- 56 19.

IV. Последующие шаги в связи с инициативой" Парижский пакт".
IV. Futuras medidas de la iniciativa del Pacto de París.

Последующие шаги с сосредоточением внимания на практическом осуществлении.
El próximo paso es centrarse en la aplicación.

IV. Последующие шаги, которые должен рассмотреть Исполнительный совет.
IV. Próximos pasos para el examen de la Junta Ejecutiva.

Последующие шаги Комитета по ликвидации расовой дискриминации 42.
Próximas medidas del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial 42 15.

Последующие шаги, необходимые для подготовки первоначальной программы работы.
Próximos pasos necesarios para preparar el programa de trabajo inicial.

Какие последующие шаги следует предпринять с целью определения конкретных потребностей?
¿Cuáles deberían ser los pasos siguientes para identificar necesidades concretas?

Последующие шаги и варианты будущего присутствия Организации Объединенных Наций в Сомали.
Próximas medidas y opciones para la presencia futura de las Naciones Unidas en Somalia.

Последующие шаги должны быть сконцентрированы на выполнении существующих инициатив и указаний.
Los próximos pasos se deberían centrar en la aplicación de las iniciativas existentes y en la orientación.