Примеры использования Шаг назад на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Шаг назад.
Un paso màs.Это шаг назад.
Fue un retroceso.Шаг назад.
Da un paso atrás.Теперь шаг назад.
Шаг назад.
Dé un paso atrás.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
важным шагомнеобходимые шагипервым шагомконкретные шагиследующий шагпрактические шагидальнейшие шагиважным шагом вперед
позитивным шагомкакие шаги
Больше
Использование с глаголами
предпринять шагипредпринять необходимые шагиявляется важным шагомпредпринять конкретные шагипредпринять дальнейшие шагипредпринять все необходимые шагиявляется первым шагомприветствует шагипредставляет собой важный шагследует предпринять шаги
Больше
Использование с существительными
шаг за шагомшаги с целью
шаги по укреплению
шаги и меры
шаги по созданию
шаги по улучшению
шаги в целях
шаги по поощрению
меры и шагишагом по пути
Больше
Мальчик, шаг назад.
Chico, retrocede.Шаг назад.
Un paso hacia atrás.Всем шаг назад.
Den un paso hacia atrás.Шаг назад. Давай.
Un paso atras. vamos.Сделай шаг назад.
Da un paso hacia atrás.Если вы сделаете шаг назад.
Сделаем шаг назад.
Vamos a dar un paso atrás.Этот шаг назад вызывает сожаление.
Este paso hacia atrás es lamentable.Номер два, шаг назад.
Хорошо, секретный агент, шаг назад.
Muy bien, agente secreto, retroceda.Он делает шаг назад и пасует Риггинсу.
Da unos pasos hacia atrás y le pasa a Riggins.Номер четыре, шаг назад.
Número cuatro, retroceda.Некоторые из них даже сделали шаг назад.
Algunos de ellos incluso han retrocedido.Ник, руки вверх, шаг назад. Это что такое?
Nick, manos arriba, retrocede.¿Qué es esto?Может сделаем шаг назад?
¿Qué tal si damos un paso atrás?Сделайте шаг назад и не делайте глубоких вдохов.
Den un paso atrás y no aspiren profundamente.Уйди от него, Мэд. Шаг назад!
Aléjate de él, Madd.¡Retrocede!Нет я тоже, так что шаг назад, или я его отпускаю.
No. Tampoco yo, así que retrocede o lo dejo ir.Земля номеру четыре, шаг назад.
Planeta Tierra a número cuatro, retroceda.Испытания- это шаг назад, и я это осуждаю.
Los ensayos nucleares constituyen un paso atrás, y los condeno.Я такой же черный, как и Вы. А теперь, шаг назад!
Soy tan negro como tu,¡ Ahora retrocede!Ты должна сделать шаг назад и действительно посмотреть на отношения.
Чтобы понять это, нужно сделать небольшой шаг назад.
Pero para comprender esto tenemos que retroceder un poquito.Эти изменения представляют собой шаг назад по сравнению с ранее применявшимся законодательством.
Esta modificación constituye un retroceso con respecto a la legislación anterior.Как правило,на пути приходится сталкиваться с трудностями и нередко делать шаг назад.
Normalmente, se encuentran obstáculos y es necesario dar muchos pasos atrás.
