ШАГ НАЗАД на Чешском - Чешский перевод

• krok zpět
• krok zpátky
• ustupte
• krok vzad
• ustup
• krok dozadu
• odstupte

Примеры использования Шаг назад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шаг назад.
Krok vzad.

Один шаг назад.
Jeden krok zpět.

Серьезно, шаг назад.
Ne vážně, ustup.

Всем шаг назад.
Všichni ustupte.

Шаг назад, пожалуйста.
Ustupte, prosím.

Один шаг назад.
Jeden krok vzad.

Шаг назад, ча-ча-ча.
Krok zpět cha-cha-cha.

Один шаг назад!
Jeden krok zpátky!

Брось оружие! Шаг назад!
Polož zbraň, ustup.

Номер 3, шаг назад.
Číslo 3, krok zpět.

Брось оружие! Шаг назад!
Odlož tu zbraň, ustup.

Сэр, шаг назад, пожалуйста.
Pane, ustupte, prosím.

Сделай шаг назад.
Ustup krok dozadu.

Дамы, прошу вас, шаг назад.
Dámy, ustupte, prosím.

Сэр, шаг назад от машины!
Pane, ustupte od toho auta!

Сделаем шаг назад.
Uděláme krok dozadu.

Может, нужно сделать шаг назад.
Možná bychom měli udělat krok zpátky.

КОутс Руки прочь и шаг назад, заключенные!
Zvedněte ruce a odstupte, vězeňkyně!

Похоже, Винсент сделал огромный шаг назад.
Vypadá to, že Vincent udělal obrovský krok vzad.

Это огромный шаг назад.
Toto je obrovský krok vzad.

Нет я тоже, так что шаг назад, или я его отпускаю.
Ne. Já taky ne, tak ustup, nebo to pustim.

Теперь правый крюк, левый, првавый… УХОД И шаг назад.
Teď pravý hák, levý, pravý… únik a krok dozadu.

Это для нас шаг назад.
Že tohle je pro nás krok zpět.

Сделайте шаг назад, подумайте, что вы ожидали.
Udělejte krok zpátky, zamyslete se, jaká byla vaše očekávání v.

Шаг назад во времени и проскользнуть в нечто большее… империи.
Krok zpět v čase a vklouznout do něčeho… imperial.

Мы не будем чувствовать что расстались, пока не сделаем шаг назад.
Nebudeme se cítit zlomeně, dokud neuděláme krok zpět.

В этой позиции женщина делает шаг назад правой ногой, ясно?
V téhle pozici, žena udělá krok zpátky se svou pravou nohou, ok?

Если ты готова сделать шаг назад к нашим прошлым отношениям, то и я готов.
Pokud jsi ochotna udělat ten první krok zpátky, tak i já.

Теперь женщина должна сделать шаг назад правой ногой, понятно?
A teď takhle, žena musí udělat krok zpátky svojí pravou nohou, ok?

Нет, любовь, общение, это не шаг назад, а шаг вперед.
Ne, láska, přátelství, to není krok zpět, ale krok kupředu.