Примеры использования Sie hinterlassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie hinterlassen Spuren.
Die Toten schweigen, aber sie hinterlassen interessante Sachen.
Sie hinterlassen Streifen.
Они оставляют разводы.Leute fallen manchmal aus der Welt, aber sie hinterlassen immer Spuren.
Люди иногда покидают этот мир, но всегда оставляют какой-нибудь след.Sie hinterlassen kleine Wunden.
Они оставляют шрамы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wenn sie jedoch Kinder haben, dann steht euch ein Viertel von dem zu, was sie hinterlassen.
Sie hinterlassen Kommentare.
Они оставляют комменты.Extra-Punkte durch Rollen in andere Feinde und das Sammeln präsentiert sie hinterlassen.
Оценка дополнительные очки при прокатке Sie hinterlassen eine Nachricht.
Они оставят сообщение.Und Neutrinos kann man messen durch die Signatur, die sie hinterlassen, wenn sie Wassermoleküle treffen.
И нейтрино можно обнаружить по следу, который они оставляют при соударении с молекулами воды.Sie hinterlassen Sprachnachrichten für ihn.
Они оставляют сообщения.Beide Leichtwasserreaktoren undCANDUs nicht verwenden sehr viel von der Energie im Brennstoff-und sie hinterlassen zwei Klassen von Materialien.
Оба легководных реакторах иCANDUs не используют очень много энергии в топливно- они оставляют позади двух классов материалов.Und Sie hinterlassen uns'n neuen Staatsanwalt.
Wenn sie jedoch Kinder haben,dann steht euch ein Viertel von dem zu, was sie hinterlassen.(Das alles) nach(Abzug) eines(etwaigen) Vermächtnisses, das sie festgesetzt haben, oder einer Schuld.
А если у Sie hinterlassen jedoch einen öligen Rückstand.
Однако они оставляют маслянистый остаток.Wenn sie Kinder haben, dann steht euch ein Viertel dessen, was sie hinterlassen, zu, und zwar nach Berücksichtigung eines Testamentes, das sie etwa gemacht haben, oder einer(bestehenden) Schuld.
А если у Sie hinterlassen der Polizei eine kleine Spur: den Lippenstift.
Einige Mücken sind so schnell, dass es schwierig ist, sie zu bemerken,wenn sie von der Körperoberfläche fliegen, aber sie hinterlassen Bisse wie solche, die dem Floh sehr ähnlich sind.
Некоторые мошки столько быстры, что когда Sie hinterlassen nichts außer Bitterkeit und den Wunsch nach Rache.
Они оставят вас ничего, кроме горечи И жажда мести.Wenn sie Kinder haben, dann steht euch ein Viertel dessen, was sie hinterlassen, zu, und zwar nach Berücksichtigung eines Testamentes, das sie etwa gemacht haben, oder einer(bestehenden) Schuld.
Но если у Sie hinterlassen überall, wo sie hingehen, zelluläre Totzonen.
Они оставляют клеточные мертвые зоны, куда бы Они покрывают тысячи км в долю секунды,и не только искривляют тем самым пространство, но и оставляют за собой след: вызывают колебания, волновой след в пространстве- времени.Ich denke, sie hinterlassen Duftmarken für potenzielle Partner.
Думаю, они оставляют запахи- сообщения для потенциальных партнеров.Sie hinterlassen blaue Flecken und erzeugen Spannungen, die das Vertrauen und die Offenheit, mit denen Menschen miteinander interagieren, untergraben, was manchmal eine effektive, kooperative Entscheidungsfindung beeinträchtigt.
Они не оставляют синяков и Sie hinterließen ihn blutig, aber er war am Leben.
Они оставили его всего в крови, но он был жив.Sie hinterließen mir das Gebäude und etwas Geld.
Они оставили мне немного денег.Wie viele Dschannat und Quellen sie hinterließen.
Сколько они оставили садов и источников.Sie hinterließen unterirdische Gänge.
Они оставили несколько подземных туннелей.Sie hinterließen Hinweise für den Fall, dass sie alle stürben.
Они оставили подсказки на случай уничтожения братства.
