Примеры использования Sie ließen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Und Sie ließen ihn gehen?
Ich wünschte, Sie ließen mich allein.
Sie ließen sie gehen.
Вы позволили ей уйти.Eigil bestand darauf, zu fahren und sie ließen ihn. Obwohl Bjarne protestierte.
Sie ließen dich lebend gehen?
Они отпустили тебя?- Ну да?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
allein lassenhier lassenlass mich rein
lass mich raus
lass mich nur
lass mich nicht allein
lass mich hier
lass es einfach
lass uns allein
lass mich allein
Больше
Ich meine, sie ließen mich an mir zweifeln.
В смысле, они заставили меня усомниться в себе.Sie ließen mich einliefern.
Они заставили меня это сделать.Captain, Sie ließen sie das Schiff sehen.
Капитан, вы позволили туземцам увидеть корабль.Sie ließen ihn absichtlich zurück?
Ich wünschte, Sie ließen mich mit Mr. Carson reden.
Я хочу, чтобы вы позволили мне поговорить с мистером Карсоном.Sie ließen mich niederknien.
Они заставили меня встать на колени.Und sie ließen die meisten Geiseln frei.
И они отпустили почти всех заложников.Sie ließen mich das Schiff kontaktieren.
Und Sie ließen ihm den Zutritt zum Gebäude?
И вы дали ему доступ в здание?Sie ließen uns die ganze Nacht arbeiten.
Они заставили нас работать всю ночь.Sie ließen Raymond Shaw jemanden umbringen.
Рэймонда Шоу они заставили кого-то убить.Sie ließen mich Teresa, jenes Mädchen, töten.
Они заставили меня убить ту девушку, Терезу.Sie ließen ihn von morgens bis abends arbeiten.
Они заставили его работать с утра до вечера.Sie ließen ihn mit einem Klaps auf die Hand davonkommen.
Они отпустили его," похлопав по рукам.Sie ließen sie für Ihre Theorien sterben.
Вы позволили им умереть из-за ваших теорий.Sie ließen ihn die Felder an der 85 bearbeiten.
Они заставили его работать на участках около 85.Sie ließen ihn, weil er so verdammt charmant war.
Они разрешили ему это из-за его обаятельности.Sie ließen ihn alleine ohne Verstärkung hinaufgehen.
Вы позволили ему пойти наверх без прикрытия, одному.Sie ließen seinen Zwinger offen und stellten das Radio an.
Ты оставил его клетку открытой, а радио включенным.Sie ließen mir nicht mal ein Paar Socken, bloß'ne Notiz.
Sie ließen einen Kaskadenvirus in den Computern der Defiant zurück.
Ты оставил в компьютерах" Дефаента" каскадный вирус.Sie ließen Ihre eigenen Männer, Soldaten, Brüder in eine Falle laufen?
Вы позволили своим людям, солдатам и братьям войти в ту ловушку?Sie ließen die Schachtel, die einen Eisenbahnzug darstellte, liegen und kamen zu ihrem Vater herein.
Они бросили шкатулку, представлявшую поезд, и вошли к отцу.Und sie ließen ihre Götter daselbst; da hieß sie David mit Feuer verbrennen.
И оставили там Филистимляне богов своих, и повелел Давид, и сожжены они огнем.Und sie ließen ihre Götzen daselbst; David aber und seine Männer hoben sie auf.
И оставили там Филистимляне истуканов своих, а Давид с людьми своими взялих.
