Примеры использования Warfen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Warum warfen Sie das Buch, Andy?
Почему ты швырнул книгу, Энди?Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer.
Мы схватили его и его воинов и бросили их в море.Они все равно ее кинули в воду.Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer.
И Мы взяли его и его войска и ввергли их в пучину.Они бросили ее в яму со змеями.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer.
И Мы покарали его вместе с войском, повергнув их в море.Dann warfen sie mit Wörtern wie"Verrat.
И затем подкидывали такие слова как" измена.Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer.
Тогда Мы покарали его вместе с войском и ввергли в море.Zum Schluss warfen Sie sie auf die Straße.
Затем вы выбрасывали их на улицу.Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer.
После того Мы взяли его и войска его и низвергли их в море.Also, warum warfen Sie eine Flasche an den Spiegel der Hotelbar?
Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer.
Тогда Мы взяли Фараона и его войска И ввергли их в пучину моря.Da warfen sie es hinter ihren Rücken und verkauften es für einen geringen Preis.
Und sie fuhren an die Seite und warfen sie in einen Müllcontainer.
Или они остановились и она выбросила ее в мусорку.Da warfen sie es hinter ihren Rücken und verkauften es für einen geringen Preis.
Но они бросили его за спины и продали его за ничтожную цену.А они просто схватили мешок и швырнули его в скорую.Da warfen sie es aus und konnten es vor der Menge der Fische nicht mehr ziehen.
Они закинули, и уже не могли вытащить сети от множества рыбы.Вы были очень милы, просто выбросив ее в океан.Da warfen sie es hinter ihren Rücken und verkauften es für einen geringen Preis.
Но они отшвырнули[ этот] завет и получили за это ничтожную плату.Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewässer.
И схватили Мы его и его войска и бросили их в море.Da warfen sie ihre Stricke und Stöcke hin und sagten:"Bei der Macht Fir'auns, wir werden ganz gewiß Sieger sein.
Они бросили свои веревки и посохи и сказали:« Во имя могущества Фараона! Мы непременно одержим верх!».Als Sie sie das letzte Mal sahen, warfen Sie sie in eine Wand.
В последнюю вашу встречу, вы швырнули ее в кирпичную стену.Da warfen sie ihre Stricke und ihre Stöcke hin und sagten:"Bei Pharaos Macht, wir sind es, die sicher siegen werden.
Они бросили свои веревки и посохи и сказали:« Во имя могущества Фараона! Мы непременно одержим верх!».Nachdem sie sich satt gegessen hatten, warfen sie das Getreide ins Meer.
Насытившись же пищею, стали облегчатькорабль, выкидывая пшеницу в море.Da warfen sie sie hinter ihren Rücken und verkauften sie für einen geringen Preis; wie schlimm ist das, was sie erkaufen!
Но они бросили его за спины и продали его за ничтожную цену. Как же скверно то, что So erfaßten Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie ins Meer; und er ist zu tadeln!
И Мы взяли его и его войска и ввергли их в пучину. И он достоин порицания!Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewässer, denn er hatte sich Tadel zugezogen.
Тогда Мы взяли Фараона и его войска И ввергли их в пучину моря. И он один за это был в ответе.So erfaßten Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie ins Meer; und er ist zu tadeln.
Мы наказали его и его воинство и низвергли их в море, когда он оказался достойным осуждения.So erfaßten Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie ins Meer; und er ist zu tadeln.
Тогда Мы взяли Фараона и его войска И ввергли их в пучину моря. И он один за это был в ответе.Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer. Er hatte sich Tadel zugezogen.
Мы наказали его и его воинство и низвергли их в море, когда он оказался достойным осуждения.
