NECHALA SI на Русском - Русский перевод

• она оставила
• ты оставила
• она сохранила
• она хранит
• разреши

Примеры использования Nechala si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nechala si to.
И она сохранила это.

Zavřela jsi dveře, a nechala si ho tam umřít.
Ты закрыла дверь и… бросила его умирать.

Nechala si ho tam.
Ты оставила его там.

A Cece tě nechala si to obléct?
И Сиси тебе разрешила ее надеть?

Nechala si je.
Она их хранила.

Ale chci, abys mě nechala si s ním promluvit.
Но разреши мне поговорить с ним.

Nechala si mou zbraň?
Она хранит мой ствол?

Takže tebe vykopla a nechala si auto.
Значит, она тебя вышвырнула тебя и оставила машину.

Nechala si ho nakonec.
Она оставила его последним.

Zbavila se veškeré pomoci a nechala si jen Bernieho.
Она уволила всю свою прислугу, и остался только Берни.

Nechala si tvojí pantofli.
Она хранит твой шлепанец.

Nemá už vlastní pokoj, ale nechala si všechny jeho knížky.
У него нет собственной спальни, но она хранит все эти книги.

Nechala si udělat rty.
Она сделала операцию на губы.

Kvůli jménu von Behring se vdala. A nechala si ho i po rozvodu.
Ради имени она вышла за фон Беринга… и сохранила его после развода.

Nechala si tuhle kopii.
Она сохранила этот экземпляр.

Aby se víc uvolnil, svlékla jsem si šaty, ale nechala si tanga.
Итак… Чтобы ему было удобнее, я сняла свою одежду, но оставила трусики.

A nechala si dveře dokořán?
И оставила дверь открытой!

Proč bych se sama vystavovala peklu, nechala si žilami kolovat jed, ozářit si mozek paprsky gama- jestliže mi to beztak nepomůže?
Зачем мне проходить через ад Пропускать яд через вены, облучать свой мозг… Если это все равно не сработает?

A nechala si otevřená okna.
И ты оставила окно открытым.

Nechala si zaplý laptop.
Ты оставила ноутбук включенным.

A nechala si otevřené okno.
И ты оставила окна открытыми.

Nechala si tu Steva strávit noc?
Ты разрешила Стиву переночевать?

Nechala si toho zatracenýho psa.
Она оставила эту долбаную собаку.

Nechala si deštník v autobuse.
Она оставила свой зонтик в автобусе.

Nechala si na sobě podprsenku.
Она оставила лифчик надетым.

Nechala si jeho jméno a manžel si vzal její.
Она сохранила свою фамилию, а муж ее взял.

Nechala si Zacka naživu jen proto, abys ho vyměnila za knížku?
Ты сохранила Заку жизнь, чтобы обменять его на книгу?

Nechala si matčiny dopisy, poslední vůli a další upomínky.
Она сохранила письма матери, ее завещание и другие мелочи.

Nechala si odemknuté dveře, připravila si to na návrat.
Она оставила дверь незапертой, готовой к ее возвращению.

Nechala si doma mobil, takže se jí nemůžou dovolat?
Она оставила свой мобильник дома.- так, они не могут связаться с ней?.

Как использовать "nechala si" в предложении

NECHALA SI ZPRACOVAT POSUDEK Peníze, které jí slíbili, prý nikdy nedostala.

Nechala si na bok vytetovat “you make me beautiful”.

Renée ale šaty z Čech odmítla a nechala si dovézt nové z Paříže.

Když už studuji v Praze, byl by hřích, kdybych toho nevyužila a nechala si ujít každého zahraničního autora, který by zavítal do České republiky.

Vytáhla lahvičku z jejího kabátového lůžka, odkroutila zátku a nechala si několik posledních kapek stéci do hrdla.

korun a nechala si to delat od vyhlaseneho plastickeho chirurga.

Zajela jsem do mého oblíbeného zahradnictví a nechala si poradit.

Nechala si zuby krásně prohlédnout, i když se jí srdíčko málem rozskočilo! 13.

Pomohlo by, kdyby se veřejnost nebránila osvětě, nechala si vysvětlit, jak má pomáhat a co potřebujeme.

Proto jsem oslovila výrobce a nechala si poslat zkušební vzorky s tím, že by se to mohlo líbit i ostatním ženám.