РАЗРЕШИЛА на Чешском - Чешский перевод

• dovolila
• nechala
• můžu
• povolila
• svolení

Примеры использования Разрешила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дина мне разрешила.
Dina mě nechala.

Ты разрешила ей сделать это?
Tys jí to dovolila?

Спасибо, что разрешила остаться.
Děkuju, že tu můžu zůstat.

Ты разрешила ему это сделать?
Tys mu to povolila?

Она тебе разрешила воздух портить?
Nechala tě před ní prdět?

Ты разрешила ему спать на полу?
Tys ho nechala spát na zemi?

Миссис Делатур мне разрешила.
Paní Delatourová mi to dovolila.

Холли разрешила тебе ее взять?
Holly ti dovolila ji vzít?

Разрешила ему проводить себя домой.
Dává mu svolení vzít ji domů.

Мисс Эльза разрешила нам остаться!
Slečna Elsa nám dovolila zůstat!

Я бы купил, если бы Клэр мне разрешила.
Byl bych, kdyby mi to Claire dovolila.

Поэтому разрешила ей посидеть здесь.
Proto jsem ji tady chvíli nechala.

Мимзи, спасибо, что разрешила остаться с тобой.
Mimsy, díky, že u tebe můžu zůstat.

Моя мама разрешила мне пить и водить.
Moje máma mi dovolila pít a řídit.

Ты бы занялся сексом еще вчера, если бы я разрешила.
Měl bys sex včera, kdybych to dovolila.

Спасибо, что разрешила мне остаться у тебя.
Moc děkuju, že u tebe můžu zůstat.

У меня для тебя подарок за то, что разрешила пожить у тебя.
A mám pro tebe dárek, za to že u tebe můžu bydlet.

Мама Бити разрешила ей проколоть нос.
Beaty ale její máma piercing v nosu dovolila.

Мама разрешила мне приходить, и я буду приходить каждый день.
Mamá mi sem dovolila chodit, takže přijdu každý den.

Спасибо, что разрешила мне побыть сегодня с тобой.
Díky, žes mě tu dneska nechala pobýt.

В прошлом году я наконец сдалась и разрешила ей это сделать.
Minulý rok jsem to konečně vzdala a nechala to na ní.

И она разрешила мне положить руку вот сюда.
A ona mě nechala dát jí ruku přímo tam.

Миссис Херринг разрешила мне пожить в долг.
Paní Herringová mi povolila mít nějaký nedoplatek.

Ее сестра разрешила мне вырезать дырочку в парандже.
Ale její sestra mě nechala vystřihnout dířu v jejím závoji.

Я бы занимался с тобой сексом каждый день, если бы ты разрешила.
Měl bych s tebou sex každý den, kdybys to dovolila.

Миссис Белт разрешила мне написать их на доске.
Tak mi ji paní Belt dovolila napsat na tabuli.

Так что, спасибо, что разрешила им провести этот день с нами.
Takže ti děkuju, žes je nechala strávit den s námi.

Спасибо, что разрешила взглянуть на твой аквариум.
Moc děkuju, že si můžu prohlédnout tvoje akvárko.

Медицинская комиссия разрешила эксгумацию 31 трупа с верхнего уровня.
Lékařská komise povolila exhumaci 31 mrtvých těl.

Однажды надзирательница разрешила ей прийти ко мне, за это лишили сна других детей.
Jednou ji dozorkyně nechala přijít za mnou… protože budila ostatní.