Примеры использования Разрешила на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мама мне разрешила.
Мама разрешила бы.
Ширли мне разрешила.
Tenía permiso de Shirley.А она не разрешила мне их увидеть.
И ничего не поделаешь, Джоан разрешила 50.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
закон разрешаетразрешать споры
суд разрешилсуд может разрешитьразрешать конфликты
правительство разрешилоразрешить проблему
разрешить проведение
разрешить комитету
совет разрешил
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
следует разрешитьпостановила разрешитьпостановляет разрешитьразрешите представить
разрешено использовать
разрешено участвовать
Больше
Спасибо, что разрешила остаться.
Она разрешила мне ночевать на диване.
Ella me deja dormir en su sofá.Спасибо, что разрешила мне остаться.
Gracias por dejar que me quede.Мама разрешила детям есть печенье.
Спасибо, что разрешила мне остаться.
Gracias por dejar que me quedara.Она не разрешила мне воспользоваться принтером!
¡Ella no me dejó usar la impresora!Спасибо, что разрешила Кэтрин остаться.
Я разрешила Дэнни надеть костюм в школу.
Le dije a Denny que podía llevar su disfraz a la escuela.Ты бы не разрешила детям играть с этим.
No querría dejar a sus hijos jugar con ellos.Мимзи, спасибо, что разрешила остаться с тобой.
Mimsy, gracias a ti por permitir que me quede contigo.Элли не разрешила мне повесить это у нас.
Ellie no me deja ponerlo en nuestra casa.Потому что Мэгги не разрешила запустить в тебя начос.
Porque Maggie no deja que te tire nachos.Почему я разрешила тебе проделать трюк с исчезновением моего любимого кулона?
Спасибо, что разрешила Винсенту остаться.
Muchas gracias por dejar que Vincent se quede.Спасибо за лето, за то, что разрешила пожить у тебя.
Gracias por este verano, por dejar que me quede en tu casa.Спасибо, что разрешила прийти поговорить с тобой.
Большое спасибо за то, что разрешила Куперу пожить здесь.
Muchas gracias por dejar que Cooper viva acá.Номер 31 не разрешила мне зайти в палату.
Número 31 no dejó que me quedara en la sala de partos.Кори, я ругал тебя за то, что ты разрешила мне послать письмо.
Corey, creo que te culpo a vos por dejarme mandar esa carta.Миссис Белт разрешила мне написать их на доске.
Así que Miss Belt me dejó escribirla en el pizarrón.Ни одна страна не может заявить, что она разрешила свои социальные проблемы.
Но… Ее сестра разрешила мне вырезать дырочку в парандже.
Pero su hermana me dejó hacer un agujero en su nicab.Ты был так пьян, что я разрешила тебе остаться у меня.
Estabas tan borracho que te dejé quedarte en mi casa.Спасибо, что разрешила мне остаться в… моей квартире.
Muchas gracias por dejar que me quede en… mi apartamento.Я вчера выпила снотворное, и разрешила Энди делать со мной все что ему захочется.
Ayer me tomé un sedativo, y dejé que Andy se volviera loco.
