РАЗРЕШИ на Чешском - Чешский перевод

• nech
• dovol
• můžu
• povolení
• rozhodni
• dovol mi
• nechte
• dovolit
• nech mě

Примеры использования Разреши на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разреши себе.
Dej si povolení.

Просто разреши мне с ним танцевать.
Jen mě s ním nech tančit.

Разреши пройтись вместе с тобой?
Můžu jít s vámi?

Алфи, разреши с ним потанцевать?
Alfie, můžu s ním jít tančit?

Разреши зайти на борт?
Povolení o vstup na palubu?

Пожалуйста, разреши мне пойти с тобой.
Prosím tě, dovol mi jít s tebou.

Разреши стать твоей парой.
Nech mě být váą partner.

Пожалуйста, разреши мне спать в своей кровати.
Prosím, nech mne spát v mé posteli.

Разреши мне завоевать твое.
Nechte mě získat tu vaší.

Прошу, Коул, разреши нам видеться, разреши ее хотя бы обнять.
Prosím, Cole, dovol mi ji vidět a obejmout.

Разреши мне с ней попрощаться.
Dovol mi rozloučit se s ní.

Пожалуйста, разреши мне тебе помочь, мне это очень важно.
Prosím tě, dovol mi ti pomoct. Znamenalo by to pro mě hodně.

Разреши заняться сексом с Бонни!
Nech mě se vyspat s Bonnie!

Кейт, разреши задать тебе личный вопрос?
Kate, můžu se tě zeptat na něco osobního?

Разреши мне использовать твои фото.
Nech mě použít svou fotku.

Хотя бы разреши мне угостить твоего нового друга выпивкой.
Alespoň mě nech koupit tvému novému příteli drink.

Разреши хотя бы защитить тебя.
Dovol mi alespoň abych tě ochránil.

Мой друг, разреши мне представить тебе" бутерброд комплиментов".
Můj příteli, dovol mi, abych ti představil" Lichotkový sendvič.

Разреши ему видиться с Беккой.
Musíš mu dovolit vídat se s Beccou.

Да. Разреши нам почитать Джону.
Jo, nech nás přečíst Johnovi.

Разреши хотя бы распотрошить кровать.
Dovol mi jen rozházet jí postel.

Джон, разреши мне тебе помочь, пока не стало хуже.
Johne, nech mě ti pomoct, než to ještě zhoršíš.

Разреши отправиться туда с агентом Прайдом?
Povolení jet tam s Agentem Pridem?

Только… Разреши мне поговорить с детьми и Дэйвом сначала. пожалуйста.
Jenom mě nejdřív nech promluvit si s Davidem a dětmi, prosím.

Разреши запереть ее в дальней комнате?
Povolení ji zamknout v odlehlé místnosti?

Разреши возобновить дело Дэвида Риджеса.
Dovol mi znovu otevřít případ Davida Ridgese.

Разреши мне здесь прервать твою попытку здесь меня прервать.
Dovol mi přerušit tvoje přerušení.

Разреши мне хотя бы проводить тебя до станции.
Aspoň mně dovol, abych tě doprovodila na zastávku.

Разреши хотя бы пригласить тебя на обед по поводу дня рождения?
Můžu tě aspoň vzít na narozeninovou večeři?

Разреши тогда вернуться к этому вопросу в другое время и в другом месте?
Můžu tedy otevřít toto téma ve vhodnější chvíli a na lepším místě?