Примеры использования Nechat vzkaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžu nechat vzkaz?
Можно оставить записку?Jsi si jistá, že nechceš nechat vzkaz?
Уверена, что не хочешь оставить сообщение?Musím nechat vzkaz.
Мне нужно оставить записку.Jen mu řekněte, že by měl příště nechat vzkaz.
В следующий раз попросите его оставить записку.Mám jim nechat vzkaz?
Я должна оставить записку?Dobrý den, nejsme doma, můžete nám nechat vzkaz.
Chcete nechat vzkaz?
Желаете оставить сообщение?Ne, nechci panu Sadlerovi nechat vzkaz.
Нет, я бы НЕ хотел оставить сообщение мистеру Садлеру.Chcˇ nechat vzkaz pro Joela Caˇra.
Я хочу оставить сообщение Джоэлю Каиро.Můžete mi nechat vzkaz?
Можете оставить сообщение.Ano, chci nechat vzkaz pro Viktorii Hardwickovou.
Да, я бы хотел оставить сообщение Виктории Хардвик.Přejete si nechat vzkaz?
Можете оставить сообщение?Nejsme doma, po signálu nám můžete nechat vzkaz.
Нас нет дома. Оставьте сообщение после сигнала.Mohl mi nechat vzkaz.
Он мог бы оставить записку.Dobrý den, nejsme doma, můžete nám nechat vzkaz.
Здравствуйте! Нас нет дома, оставьте сообщение.Musel jsem nechat vzkaz.
Пришлось оставить сообщение.Ahoj, nejsme doma, ale můžete nám nechat vzkaz.
Звонит телефон( Сара) Здравствуйте, сейчас нас нет дома, оставьте сообщение.Nemohl jsi nechat vzkaz?
Ты что не мог оставить записку?Teď nejsem přístupná, ale po pípnutí mi můžete nechat vzkaz.
Сейчас я не могу ответить на ваш звонок. Оставьте сообщение после гудка.Měla jsem ti nechat vzkaz.
Надо было оставить записку.Chcete-li nechat vzkaz, tak chvilku počkejte?
Если Вы желаете оставить записку для него, не могли бы Вы подождать?Potřebuju jí nechat vzkaz.
Мне нужно оставить сообщение.Chtěl jsem ti nechat vzkaz, že příští týden pořádám mejdan.
Я хотел оставить сообщение. У меня в следующий уик-энд вечеринка.Chtěla jsem vám nechat vzkaz.
Я хотела оставить сообщение.Chtěl jsem ti nechat vzkaz, ale ten Francouz mi hned dal tvé číslo domů.
Хотел оставить сообщение, но этот француз дал мне ваш домашний номер.Zapomněl jsem nechat vzkaz.
Я видимо забыл оставить записку.Promiňte. Chtěla bych nechat vzkaz pro starostu Kana.
Простите, я хотела оставить записку для мэра Кейна.Seane, chtěl jsem nechat vzkaz.
Шон, я хотел оставить сообщение.Klidně tu mohl nechat vzkaz.
Они могли бы также оставить записку.Promiň, měl jsem nechat vzkaz.
Прости, я должен был оставить записку.
