Примеры использования Zanechat zprávu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžete zanechat zprávu.
Myslím, že se nám někdo snaží zanechat zprávu.
Думаю, кто-то пытается оставить сообщение.Nechci zanechat zprávu!
Я не хочу оставить сообщение!Už jsem řekl, Nechci zanechat zprávu.
Я уже сказал, что не хочу оставлять сообщение.Chcete zanechat zprávu?
Хотите оставить ему сообщение?Stále žádná odpověď, přejete si zanechat zprávu?
Никто не отвечает, хотите оставить сообщение?Bude ti muset zanechat zprávu.
Ему придется оставить сообщение.Zanechat zprávu o stavu trasování přes internet.
Оставьте отчет о состоянии трассировки через Интернет.Chtěli byste zanechat zprávu?
Вы не хотели бы оставить сообщение?Chtěla bych zanechat zprávu pro jednoho z vašich hotelových hostů.
Я хотела бы оставить сообщение для гостьи вашего отеля.Same, chtěla jsem ti zanechat zprávu.
Сэм, привет. Я звонила, чтобы оставить сообщение.Můžeš zanechat zprávu po stisknutí mé tlapky.
Пожмите мне лапу и оставьте послание.Právě tu nejsme, ale můžete zanechat zprávu.
Нас сейчас нет на месте, но Вы можете оставить сообщение.Jak bych mohla zanechat zprávu, když ani nemám její číslo?
Как я могу оставить сообщение, если у меня даже номера ее нет?Můžeš vymazat tuhle zprávu, abych mohla zanechat zprávu pro Maeby?
Удали это, я оставлю сообщение для Мейби?Nebo chtěli zanechat zprávu, zkoušeli ho vyděsit.
Nemůžu vzít váš hovor právě teď, prosím zanechat zprávu.
Я не могу ответить на ваш звонок, пожалуйста, оставьте сообщение.Pomyšlení na to že můžu zanechat zprávu skvrně je divný.
Судя по всему, нет на месте. А странно, что я могу оставить сообщение для Пятна.To je pravda, ale tam nebyl nikdo doma, tak jsem musel zanechat zprávu.
Да, но дома никого не было, поэтому мне пришлось оставить сообщение.Nevím, jestli bych měla zanechat zprávu nebo kdo by tohle mohl slyšet, ale… ehm, ja.
Я даже не знаю, стоит ли мне оставлять сообщение или кто может это сейчас слушать, но.Nejsem teď zrovna dostupný, ale můžeš zanechat zprávu po zaznění tónu.
Я не могу ответить в данный момент, не если ты оставишь сообщение после звукового сигнала.Ať je to kdo chce, mohou zanechat zprávu, protože já mám rande se svým mužem vzadu v dodávce.
Кто бы это ни был, они могут оставить сообщение, потому что у меня свидание с мужем на заднем сидении нового авто.Bych měl počkat do telefonu, protože v případě, Martha volá Zanechat zprávu, musím být ten, kdo odpoví.
А я подожду здесь, потому что, если Марта позвонит оставить сообщение, я должен буду ответить.Právě teď nemůžeme přijmout váš hovor, ale můžete zanechat zprávu. Co nejrychleji se vám ozveme.
Мы не можем сейчас ответить на ваш звонок, но если вы оставите сообщение, мы перезвоним Zanechte zprávu a my se vám ozveme.".
Оставьте сообщение, и мы перезвоним.Prosím, zanechte zprávu o trasování, pokud jste navštívili lesy.
Пожалуйста, оставьте сообщение трассировки, если вы посещали лес.Nejsem právě u telefonu… po zvukovém znamení zanechte zprávu.
Меня сейчас нет у телефона, но если вы оставите сообщение.Zanechte zprávu jestli chcete.
Оставьте сообщение, если хотите.Dobrý den, to je Daniela. Zanechte zprávu, zavolám vám.
Здравствуйте, это Даниэла. будьте добры, оставьте сообщение, я перезвоню вам очень скоро.Zanechal zprávu.
