Примеры использования Zanechal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zanechal tu ženu a tři dcery.
Můj otec jim zanechal znamení.
Zanechal za sebou spoustu mrtvol.
И оставляет за собой кровь и трупы.Poté již závodění zanechal nadobro.
Aby ti zanechal takovéto vodítko?
Чтобы оставить тебе такую подсказку?
Люди также переводят
Nigerijský princ ti zanechal dědictví?
Нигерийский принц оставляет тебе наследство?Dynamit?… zanechal reziduum ammonioxalátu perchloridu draselného.
Там остались следы окисла аммония и хлорида калия.Hvězdičák mi taky zanechal svůj popel.
Ale já jsem pracoval celý svůj život, abych své nebohé dceři něco zanechal.
Всю свою жизнь я вкалывал, мечтая хоть что-нибудь оставить дочери.A vše co zanechal byla krvavá stopa.
Proto se musel vrátit, aby zanechal ten vzkaz.
Поэтому ему пришлось вернуться, чтобы оставить записку.Moše Barazani již od útlého věku pracoval, aby vypomáhal rodině, kvůli čemuž zanechal školy.
Хажбикару пришлось на пару лет оставить учебу, чтобы помогать семье.Tající led zanechal pouze malou plošinku.
Druhý manžel vaší matky jí zanechal enormní jmění.
Второй муж вашей матери завещал ей огромное состояние.Narušitel zanechal stopy od jílu, který můžeme nalézt pouze v okolí homosexuálních lázní.
На следах грабителя осталась глина, которая есть только неподалеку от лондонских гомосексуальных бань.Stisk vrahových rukou zanechal otisk na jejím krku.
Varovala jsem ho, že vrah je příliš chytrý, aby zanechal otisky.
Я предупредил его, что преступник был слишком умен, чтобы оставить отпечаток.Není možné, aby ten vzorek zanechal někdo jiný kromě vraha.
Кроме убийцы никто не мог оставить этот образец.Její otec zemřel před třemi lety, zanechal jí spoustu peněz.
Zmizel agent rozvědky, který zanechal schované informace o tomto místě.
Агент ГРУ пропал, оставив документы с информацией о нашем расположении.Chci říct, že dobrá zpráva je, že tak zanechal skvrny od kapaliny.
Для вас хорошая новость- то, что тормозная жидкость оставляет пятна.Problémem bylo, že Ivan utekl, zanechal Petru ve velkém nebezpečí.
Проблема была в том, что Иван сбежал, оставив Петру в большой опасности.O rok později zemřel jeho otec, který mu zanechal rozsáhlé majetky.
Но вот однажды любимый дед умирает и оставляет ему громадные деньги.Takže obsluhující nastražil past, zanechal jednoduchý kód, aby ho CBI našla.
Поэтому Гупта устроил ловушку, оставив простой шифр, чтобы его нашло КБР.Utekl spolu se svojí rodinou z Německa, kde zanechal vše, co vybudoval.
Он покидает Германию вместе со своей семьей, оставив все, что было.U každé Kompasový vrah zanechal kajícný dopis.
Рядом с каждой жертвой Компасный убийца оставляет прощальную записку.Náš rozchod na tobě zjevně zanechal nějaké citové rány.
Очевидно, после нашего разрыва у тебя остались какие-то чувства.A dokonce mi řekl, že mi v dopise zanechal zašifrovanou zprávu.
Даже в этом письме он пишет, что оставляет мне очень загадочное сообщение.Jediná možnost byla oknem, ale to by zanechal stopy v písku!
Единственный выход был через окно, и он должен был оставить следы на мокром песке!Vše díky jedné svérázné dívce,Smrt Rachael Newmanové zanechal mnoho nezodpovězených otázek.
Смерть обычной американской девушки Рэчел Ньюман оставляет множество вопросов.
