What is the translation of " ZANECHAL " in English?

• left
• abandoned
• bequeathed
• leaving
• leave
• leaves
• abandoning
• bequeathing

Examples of using Zanechal in Czech and their translations into English

Zanechal tu ženu a tři dcery.
He leaves a wife and three daughters.

Dle závěti zanechal vše svému synovi.
The will leaves everything to his son.

Zanechal nám svou jedinou dceru, Zoe.
Who leaves behind his only daughter, Zoe.

Který po sobě zanechal jedinou dceru Zoe.
Who leaves behind his only daughter, Zoe.

Zanechal svou exotickou děvku na pospas osudu.
Abandoned his exotic whore to her own devices.

Tvůj otec tě zanechal žít v otroctví.
Your father abandoned you to a life of slavery.

Chápu. Náš otec nám v bance zanechal akcie.
Our father did leave us shares in the bank. I see.

NERV zanechal operace Co je tohle?
NERV abandoned the operation What was that?

Chápu. Náš otec nám v bance zanechal akcie.
I see. Our father did leave us shares in the bank.

Být vámi, zanechal bych podobných myšlenek.
If I were you, I would abandon any such thoughts.

Žil rychle, umřel mladý a zanechal pěknou mrtvolu.
Live fast, die young, and try and leave a pretty corpse.

Zanechal dost dobrý dojem. Jo, ten zmetek.
Yeah, that son of a bitch leaves a pretty good impression.

To jediné vám lord Thanos zanechal na rozloučenou. Popel.
Ashes. That is all lord thanos leaves in his wake.

Rok 2007 zanechal Evropskou unii v dobré kondici.
The year 2007 leaves the European Union in good shape.

Na všech třech místech činu, střelec zanechal zbraň.
All three kill sites, the shooter leaves the gun at the scene.

Paní Lacroix zanechal něco do svého pana Singera.
Mrs. Lacroix bequeathed something to your Mr. Singer.

Pojďte, jsme vděčni za Victora. že zanechal svých pokusů.
We should be grateful to Victor for abandoning his experiments.

V nás zanechal prázdnotu. Odchod rabiho Krushky.
Raw Krushka's departure leaves us bewildered. facing a void.

Volám jen proto… abych ti zanechal zprávu na telefonu.
And I'm just calling to say… just leave a message on your telephone.

V nás zanechal prázdnotu. Odchod rabiho Krushky.
Rav Krushka's departure bewildered. leaves us facing a void.

Dává to smysl, že by nám zanechal tento poslední vzkaz.
It makes sense to me that, well, he would leave one last note for us.

Chlap zanechal manželce a dětem kolekci klasických aut.
A man leaves his wife and children his classic car collection.

Dává to smysl, že by nám zanechal tento poslední vzkaz.
That, well, he would leave one last note for us. It makes sense to me.

Nějaké akcie Nikkei. Když jsem dospěl, otec mi zanechal.
When I came of age, my father bequeathed me some stocks which are traded on the Nikkei.

Proč by někdo zanechal vše za sebou a začal žít takto?
Why would anyone leave everything they knew to live like that?

Si v Londýně pronajal na sezónu dům a zanechal nás hladové divů.
Having taken a London house for the season, leaves us hungry to see.

Nečekaný útok zanechal jedno z Masseriových skladišť v troskách.
A surprise attack leaves one of Joe Masseria's warehouses in ruins.

Radím vám, abyste šel do pokoje, sbalil se, zanechal jí milý vzkaz.
My advice is to go upstairs, pack your bags, and leave a nice note.

Stejně jako faraóni zanechal pán Xanadu mnoho kamenů, aby vyznačil svůj hrob.
Like the Pharaohs Xanadu's landlord leaves many stones to mark his grave.

Protože je tu země měkká, medvěd nebo vlk by určitě zanechal nějakou stopu.
Because the ground is soft. A bear or a wolf would leave some mark.

How to use "zanechal" in a sentence

Ráno tam děti našly penízky či dárečky, které jim zanechal svatý Jan za nocleh.

Snědla jsem každý plátek (zanechal všechny krusty).

V roce 1578 zemřel Jan ze Šternberka, zanechal vdovu Anežku rozenou Beřkovskou ze Šebířova a děti Adama, Karla a Elišku (Alžběta?).

V jednom z nich k tomu důvěřivý majitel dokonce zanechal i diktafon.

Podnikatel, který hotel provozoval, po sobě zanechal několika milionový dluh za energie a tehdy kvůli tomuto problému odstoupil tehdejší ředitel PMŠ Luděk Šperlich.

Zanechal po sobě těhotnou ženu a dvě malé děti. Členové expedice jim zajistili pomoc.

Celkové škody, které po sobě pachatel zanechal, převyšovaly pět set korun," uvedla krátce policejní mluvčí Jana Tomková.

Pierre zanechal Kanadu s 300 miliardovým schodkem a 17 procenty hypotéky, zatímco syn po půl roce vládnutí vykazuje schodek 30 miliard.

K Hudec zřejmě aikidó zanechal, Aikido Club Brno pracuje pod vedením R.

Zanechal jsem v islandském písku jeden otisk své boty jako propagaci tohoto webu :-) Ranní panorama z plošiny nad kempem, levá část.