What is the translation of " LEFT SOMETHING " in Czech?

• něco nechal
• něco zanechal
• něco zapomněla
• něco zůstalo
• tu něco
• něco nechala
• něco nenechal

Examples of using Left something in English and their translations into Czech

Veran left something.
Veran tam něco nechal.

Dear Alan, I actually might have left something.
Milý Alane, možná jsem tam něco nechala.

Eddie's left something.
Eddie tam něco nechal.

Left something this morning, from Social Services.
Tamta ze sociálky tu ráno něco nechala.

Maybe left something.
A možná tam něco nenechal.

So the only thing we have to go on is if the shooter left something behind.
Takže zbývá, jestli po sobě střelec něco nechal.

John left something for you.
John vám něco zanechal.

No, they had to have left something behind.
No, ale něco tu po nich muselo zůstat.

Mia left something for you. What?
Mia ti něco nechala. Cože?

Maybe our killer left something behind?
Možná po sobě vrah něco nechal.

Mom left something here, and we just.
Máma tu něco nechala a my.

I'm sure your dad left something for you.
Určitě ti v něm táta něco nechal.

She left something in the car, not me.
Ona něco zapomněla v autě, ne já.

It means somebody left something there.
To znamená, že tam někdo něco nechal.

Danny left something for us to find.
Danny nám tam něco nechal.

It's a patient who left something behind.
Je to pacient, který tu něco zapomněl.

You left something on the stove again.
Tys zase něco zapomněla na kamnech.

You wonder if Daniel left something here?
Chceš vědět jestli tu Daniel něco nenechal?

Ms. Go left something on your desk.
Paní Go vám něco nechala na stole.

And we're hoping somebody left something behind.
A doufáme, že tam někdo něco nechal.

My dad left something for you.
Táta vám něco zanechal.

And I started feeling like- I feel like my family… left something back there.
A já začal cítit jako- Cítím, jako by má rodina… tam něco zapomněla.

What? Mia left something for you?
Mia ti něco nechala. Cože?

So I can take you somewhere safe and not boring. Your grandmother left something that I need to pick up.
Abych tě mohl vzít někam do bezpečí, kde není nuda. Vyzvednu tu něco po babičce.

Gregorio left something for you.
Gregorio mi pro tebe něco nechal.

Left something this morning. Your friend, what's-her-name from Social Services.
Tvoje kámoška, Tamta ze sociálky tu ráno něco nechala.

In the rush, left something behind.
V tom spěchu za sebou něco nechal.

Sam left something for his wife on board.
Sam pro svou ženu na palubě něco nechal.

What? A friend of mine left something in my heart?
Jedna dívka mi řekla, že mi něco zůstalo v srdci. Cos to řekl?

Constance left something very special for you in the kitchen, she wants to be discreet.
Constance vám nechala něco v kuchyni, chce být diskrétní.