What is the translation of " LEFT SOMETHING " in Hungarian?

• hagyott valamit
• elfelejtett valamit
• hagytam valamit

Examples of using Left something in English and their translations into Hungarian

(3) Left something at home!
Otthon hagytam valamit!

But the killer left something else.
De a gyilkos itt hagyott valami mást.

Left something on a bus?
Elfelejtett valamit a buszon?

Looks like McGuire left something behind.
Úgy tűnik McGuire itt hagyott valamit.

Left something on board?
A fedélzeten felejtett dolgok?

Uh, my brother left something in the car.
Csak a bátyám bent hagyott valamit a kocsiban.

Left something on the bus?
Elfelejtett valamit a buszon?

The cleaning left something to be desired.
A takarítás hagyott némi kívánni valót maga után.

Left something behind on a bus?
Elfelejtett valamit a buszon?

Looks like Bob left something in the car too.
Úgy látszik, Bob is hagyott valamit a kocsiban.

Left something in the other room.
Hozzon valamit onnan a másik szobából.

The groundhog left something for you, too, Daddy.
Neked is hagyott itt valamit a mormota, apu.

Left something important at home?
Már megint otthon hagytunk valami fontosat?

One of my staff left something at the hotel.
Az egyik munkatársam hagyott valamit a szállodában.

Left something in the truck, be right back.
A kocsiban hagytam valamit, mindjárt jövök.

Unfortunately the end result left something to be desired.
Az eredmény sajnos hagyott némi kívánni valót maga után.

My dad left something in his pocket.
Apám bent felejtett valamit a zsebében.

The company culture itself, however, left something to be desired.
Mégis a vállalati e-mail kultúra hagy némi kívánni valót maga után.

Oh, Daddy left something for us-- for the babies.
Ó, apa hagyott itt valamit nekünk… a babáknak.

When MacPherson was part of your consciousness, he may have left something behind.
Amikor MacPherson a tudata része volt, valószínűleg hátra hagyott valamit.

Don Diego, left something here for you.
Don Diego, valamit hagytak itt önnek.

I left something the last time I was in here.
Én hagytam itt valamit, amikor utoljára itt voltam.

The corporate culture left something to be desired.
Mégis a vállalati e-mail kultúra hagy némi kívánni valót maga után.

If someone left something, there would not have been anything left upon his return(laughs).
Ha valaki ott hagyott valamit, nem találta volna meg, amikor visszatér(nevet).

So I'm absolutely sure your dad left something behind when he died too!
Apád se úgy halt meg, hogy semmit se hagyott hátra!

Python left something behind that we did not find.
Python itt hagyott valamit, amit nem találtunk meg.

Your friend left something behind in his room.
A barátja itt hagyott valamit a szobájában.

Someone left something on, like, Tyler and Sam's door.
Valaki hagyott valamit Tyler és Sam ajtaja előtt.

He, uh, he said he, um, left something here that he wanted me to pick up.
Azt… azt mondta, itt hagyott valamit, és engem kért, hogy vigyem el.

I'm hoping Neal left something useful in the details of one of these.
Remélem Neal hagyott valami hasznos részletet valamelyiken.