Examples of using He left something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He left something.
Něco tady zanechal.He left something in my car.
Nechal něco v mém autě.Do you think he left something behind?
Myslela jste si, že vám tu něco nechal?He left something for Hasty.
Nechal tu něco pro Hostyho.
Non didn't take anything, he left something behind.
Non nic nevzal, nechal něco za sebou.He left something behind.- Archie.
Něco tu nechal.- Archie.Kevin's dad, your father-in-law, he left something here.
Archie… he left something behind.
Archie… něco tu nechal.But if your abductor was in a hurry,perhaps he left something.
Ale pokud byl tvůj únosce ve spěchu,třeba tam něco nechal.Archie… he left something behind.
Něco tu nechal.- Archie.Vallie had to leave town in a hurry, but he left something for you.
Vallie musel opustit město ve spěchu, ale nechal něco pro vás.Maybe he left something better.
Možná tu nechal něco lepšího.V bistru And he left something under the doormat.
A nechal něco pod rohožkou.That blonde lady said he left something in your cab.
Ta blondýna říkala, že nechal něco v taxiku.He left something for her to find.
Něco jí nechal, aby Your father-in-law, he left something here. Uh, Kevin's dad.
Kevinův otec, váš tchán, tu něco nechal.He left something on Mr. Sweetwood's body.
Nechal něco na těle pana Sweewooda.Your father-in-law, he left something here. Uh, Kevin's dad.
Kevinův táta, váš tchán, tady něco nechal.He left something there before the accident.
Něco nechal na sedadle, před tou nehodou.But still, the chances that he left something like that in his math.
Ale šance, že ve své matematice něco nechal.If he left something, I want it found!
Jestli tu něco nechal, chci, abyste to našli!Doesn't show his face,but maybe he left something of himself behind.
Sice nevidíme jeho tvář,ale možná nám něco nechal.I hope he left something for Fallon's friend.
Snad něco nechal kamarádce Fallon.To prove that he's got Amanda. Oh, and, hey, Cheese said he left something in a mailbox.
Jo, a Cheese říkal, že vám něco nechal ve schránce jako důkaz, že má Amandu.We hope he left something behind.
Budeme doufat, že tu něco zapomněl.If he left something here, I want it found!
Jestli tady něco nechal, musíme to najít!Oh, and, hey, Cheese said he left something in a mailbox to prove that he's got Amanda.
Jo, a Cheese říkal, že vám něco nechal ve schránce jako důkaz, že má Amandu.Cheese said he left something in a mailbox to prove that he's got Amanda.
Sejr prý nechal něco ve schránce na důkaz, že má Amandu.
