ЗАВЕЩАЛ на Чешском - Чешский перевод

• odkázal
• přikazuje
• naplňujte
• zanechal
• toto příkazem

Примеры использования Завещал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он завещал ее мне.
On ho odkázal mně.

Он мне его завещал.
Nechal mi ho ve své vůli.

Кто завещал вам это место?
Kdo vám to tu nechal?

Он умер и завещал мне все.
Umřel a všechno mi odkázal.

Завещал тело" Силас БиоТех".
Své tělo daroval Silas BioTechu.

Спасибо, Трик завещал его мне.
Díky, odkázal mi ho Trick.

Он завещал ей все свое состояние.
Odkázal jí svůj veškerý majetek.

Значит, что он тебе что-то завещал.
Znamená to, že ti něco odkázal.

Он завещал нам этот ресторан.
Tu restauraci nám odkázal ve své závěti.

Засранец, я завещал тебе это дело.
Ty vole, já ti ten případ přenechal.

Я завещал некоторые деньги моей семье.
Jsem v úmyslu ponechat peníze pro svou rodinu.

Работал здесь, завещал тело науке.
Pracovával tady, daroval svoje tělo.

Денслоу завещал команду мне, а мой ответ Кэйну остается.
Denslow odkázal tým mně! Už jsem Caina odmítnul.

Звезданутый так же завещал мне урну со своим прахом.
Hvězdičák mi taky zanechal svůj popel.

Это Он завещал вам,- может быть, вы будете богобоязненны!
Toto příkazem jest vám od Boha, abyste se ho báli.“!

Второй муж вашей матери завещал ей огромное состояние.
Druhý manžel vaší matky jí zanechal enormní jmění.

Колдун завещал перо всем вам, но это не простая ручка.
Čaroděj odkázal to pero vám všem, ale není to obyčejné pero.

Вы знали, что ваш отец завещал компанию и вам, и Маргарет?
Víte, že váš otec přenechal firmu vám i Margaret?

Это Он завещал вам,- может быть, вы будете богобоязненны!"!
A toto je to, co On vám přikazuje- snad budete bohabojní!

Все должно быть естественным, как завещал Мартин Лютер Кинг.
Kéž by víc dětí nosilo přirozené účesy jako Martin Luther King.

Вот то, что завещал Он вам: может быть вы будете богобоязливы!
A toto je to, co On vám přikazuje- snad budete bohabojní!

Мы открыли 100- долларовую бутылку вина, которую мне завещал отец.
Otevřeli jsme lahev vína za 20000, kterou mi odkázal otec.

Вот то, что завещал Он вам: может быть вы размыслите об этом!
A toto je to, co On vám přikazuje- snad budete toho pamětlivi!

С последним вздохом, его отец завещал мне приход, в его владениях.
Než jeho otec vydechl naposledy, odkázal mi faru na svém panství.

Юридически, мы ничего не нарушаем, так как покойный завещал свое тело науке.
Po právní stránce je to v pořádku, když zesnulý odkáže své tělo vědě.

И завещал Давид всем князьям Израилевым помогать Соломону, сыну его:.
Přikázal také David všechněm knížatům Izraelským, aby pomáhali Šalomounovi synu jeho.

В своем завещании, Генри завещал вам кое-какую собственность в Ньюфаундленде, Нью-Джерси.
Ve své vůli vám Henry odkázal nějaký majetek v Newfoundland v New Jersey.

Что Аллах завещал вам, чтобы вы не отклонялись от Его заповедей истины и были богобоязненны и благочестивы".
Toto příkazem jest vám od Boha, abyste se ho báli.“.

Святая Урсула принадлежала брату нашего дедушки который завещал ее папе, и твоя семья не имеет права вмешиваться.
Svatou Uršulu odkázal náš prastrýc měmu otci a vaše rodina na ni nemá sebemenší nárok.

Ваш отец завещал ферму вам и вашему брату, так что вы бы разделили прибыль, полученную от смерти поголовья.
Váš otec odkázal farmu vám a vašemu bratrovi, takže byste oba měli zisk ze smrti stáda.