What is the translation of " NECHAT VZKAZ " in English?

• leave a message
• leave a note
• i take a message
• to leave word
• left a note
• leaving a note
• left a message
• to leave a wink

Examples of using Nechat vzkaz in Czech and their translations into English

Nechat vzkaz?
Huh… leave a note?

Můžu nechat vzkaz?
Can I take a message?

Právě jsem tu chtěla nechat vzkaz.
I was just leaving a note.

Mohu nechat vzkaz?
Can I take a message?

Mohlas mi aspoň nechat vzkaz.
You could leave a note.

Musím nechat vzkaz Lesterovi.
I have to leave a note for Lester.

Věděli únosce nechat vzkaz?
Did the kidnappers leave a note?

Chci tu nechat vzkaz pro Joeyho.
Just, uh, leaving a note for Joey.

Chtěla jsem ti jen nechat vzkaz.
I wanted you leave a message.

Můžete nechat vzkaz na tabuli.
You could leave a note on the board.

Promiň, měl jsem nechat vzkaz.
Sorry, I should have left a note.

Nechat vzkaz, nejste cvok?
Leave a note? Are you crazy? I'm staying?

Můžete nechat vzkaz?
May I take a message?

Musím nechat vzkaz své ženě, Annie Marksové.
I have to leave a message to my wife, Annie Marks.

Můžete mi nechat vzkaz.
You can leave a message.

Musím nechat vzkaz pro otce Toma.
I will have to leave a message for Father Tom.

Mohla jsi mi nechat vzkaz.
You could have left a message.

Teď nejsem přístupná, ale po pípnutí mi můžete nechat vzkaz.
I'm not available to take your call, So leave a message after the beep.

Musíme nechat vzkaz.
We have to leave a note.

Nechce odpovědět, budete muset nechat vzkaz.
She doesn't wanna answer, you will have to leave a message.

Můžu nechat vzkaz?
Can I take a message please?

Nechat vzkaz Alaně a už ji a Jacka nikdy nevidět. Nakrmit vaše psy.
Leave a note for Alana and never see her or Jack again. Feed your dogs.

Měl jsem nechat vzkaz.
I should have left a note.

Poručík Casey není v této chvíli na stanici, ale jestli mu chcete nechat vzkaz.
Lieutenant Casey is out of the house at the moment, but if you want to leave word.

Měla jsem nechat vzkaz.
I should have left a note.

Mohl jste nechat vzkaz, nebo zavolat.
You could have left a note or called.

Poručík Casey není v této chvíli na stanici, ale jestli mu chcete nechat vzkaz… Už jsem nechala vzkaz..
But if you want to leave word… Lieutenant Casey is out of the house at the moment, I have already left word..

Jistě. Chci nechat vzkaz pro Joyeho.
Leaving a note for Joey. Sure.

Jestli chceš, můžeš mu nechat vzkaz na nástěnce.
You can leave a message for him on the board if you want.

Můžete nechat vzkaz v redakci"The Times.
Leave a message at the foreign correspondents desk.

How to use "nechat vzkaz" in a sentence

Hned jak to bude možné, tak Vám odpoví. 2) Nenašli jste zde fórum redaktora, kterému jste chtěli nechat vzkaz?

Kniha návštěv, zde možno nechat vzkaz pro autora tohoto webu -- webů.

Psychicky na dně se rozhodl během jízdy zavolat nově získaným telefonem domů, nikdo mu to nezvedl, proto se rozhodl nechat vzkaz na záznamníku.

Rád bych vyměnil, nebo spíš pobral zkušenosti od těch lepších, takže pokud někdo chce, můžete mi nechat vzkaz a můžeme vyrazit :-).

V olovině cesty narazíte na odočívadlo, kde je i nástěnka, kam můžete dát svoji fotku, nechat vzkaz, nasat oznámku na důkaz, že jste tudy rošli.

Taky je to ztrata casu, je rychlejsi zavolat nebo nechat vzkaz.

Můžete tak rychle a snadno reagovat na aktuální události, nechat vzkaz, připomínku, které třeba nesouvisí přímo se zveřejněnými články.

Mandy nabourala auto na parkovišti a ani nechtěla nechat vzkaz.

Pokud byste chtěli stránky veřejně pochválit, nebo naopak zkritizovat, můžete nechat vzkaz v Návštěvní knize.

Můžete mu také nechat vzkaz, zda jste s jeho výběrem spokojeni, nebo si naopak postěžovat - DJové tak mají stálou zpětnou vazbu.