Examples of using Take a message in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Take a message.
Vezmi vzkaz.May I take a message?
Take a message.
Převezmi vzkaz.Can I take a message?
Mám jí předat vzkaz?Take a message.
Převezmi odkaz.
People also translate
Can I take a message?
Mohu mu předat vzkaz?Take a message.- Okay, thanks.
Vezmi vzkaz.- Dobře, díky.Can I take a message?
Take a message. Of course he is.
Jistěže je. Převezmi vzkaz.I can take a message.
Můžu mu předat vzkaz.Because here's my thing… What Take a message.
Protože jde o tohle… Vezmi vzkaz.May I take a message?
Můžu mu nechat vzkaz?Take a message, I'm about to go on air.
Převezmi vzkaz, za chvíli jdu do vysílání.Can I take a message?
Mám mu nechat zprávu?Because here's my thing… Take a message.
O co jde? Protože jde o tohle… Vezmi vzkaz.Can I take a message?
Můžu jí předat vzkaz?Take a message. Because here's my thing… What?
O co jde? Protože jde o tohle… Vezmi vzkaz.May I take a message?
Mohu jí nechat vzkaz?Take a message.- What? Because here's my thing.
O co jde? Protože jde o tohle… Vezmi vzkaz.Can I take a message?
I'm in the middle of a run-through. Take a message.
Jsem uprostřed přehlídky. Vezmi vzkaz.Can I take a message?
Mohu mu předat zprávu?He's busy with another patient,but I can take a message for you.
Je u jiného pacienta,ale můžu mu předat vzkaz.May I take a message?
Mohu mu nechat zprávu?I'm gonna have to take a message.
Budu muset převzat zprávu.Just take a message.- Oh.
Jen vezmi vzkaz, prosím.Dr. Rhodes?- I said take a message.
Ať vezmete zprávu. Doktore Rhodesi, říká, že je to nutné.Can I take a message for you?
Můžu mu předat vzkaz?But I could take a message.
Můžu mu předat vzkaz.What?- Take a message.- Because here's my thing.
O co jde? Protože jde o tohle… Vezmi vzkaz.
