What is the translation of " TAKE A MESSAGE " in Swedish?

• ta ett meddelande
• föra bud

Examples of using Take a message in English and their translations into Swedish

Take a message.
Ta ett meddelande.

Please take a message.
Ta ett meddelande.

Take a message, will you?
Ta ett meddelande.

I can take a message.
Jag kan ta ett meddelande.

Take a message! Phone!
Telefon!- Ta ett meddelande!

Can I take a message?
Kan jag ta ett meddelande?

It's assistant director Joy.- Take a message.
Det är chefen.- Ta ett meddelande.

Just take a message.
Ta ett meddelande.

It's the chief of police. Take a message.
Det är polischefen.- Ta ett meddelande.

May I take a message?
Kan jag ta ett meddelande?

He says it's regarding your wife. take a message.
Det gäller din fru.- Ta ett meddelande.

Busy. Take a message.
Upptagen, ta ett meddelande.

Happy Birthday, sir. Take a message.
Grattis på födelsedagen, sir. Ta ett meddelande.

Can you take a message to Leela?
Kan du ta med ett meddelande till Leela?

It's assistant director Joy.- Take a message.
Det är assisterande chefen Joy.- Ta ett meddelande.

Shall I take a message?
Ska jag ta ett meddelande?

She says it's kind of important.- Take a message.
Hon säger att det är viktigt.- Ta ett meddelande.

Could I take a message?
Kan jag ta ett meddelande?

If anyone comes looking for me, take a message.
Om någon kommer och letar efter mig, ta ett meddelande.

I will take a message.
Jag tar ett meddelande.

in back-to-back meetings, Skype offers a free Voice messages service that can take a message for you.
sitter i möten hela dagen så har Skype en gratis röstbrevlåda som kan ta meddelanden åt dig.

But I can take a message.
Jag kan ta ett meddelande.

I am sure that, in the light of the strong statements that have been made tonight, he will take a message back to his colleagues.
Jag är dock säker på att mot bakgrund av de kraftiga uttalanden som gjorts här i kväll så kommer han att ta med sig ett meddelande tillbaka till sina kolleger.

But I could take a message.
Men jag kan ta ett meddelande.

May I take a message, Your Majesty?
Får jag ta ett meddelande, er majestät?

Ray, telephone.- Take a message.
Ray, telefon!- Ta ett meddelande.

Can I take a message for you, Mrs Lake?
Kan jag ta ett meddelande, mrs Lake?

If anyone calls, take a message.
Om nån ringer, ta ett meddelande.

I can take a message to your friend.
Jag kan ta ett meddelande till din vän.

I got to take a message.
Jag måste ta ett meddelande.

How to use "take a message" in an English sentence

Take a message and call your customer back!

Allow Skype to take a message for you.

Textual content can only take a message so far!

In addition, it can take a message from him.

Take a message and produce a 128-bit message digest.

Our staff will take a message and locate you.

that we will Take a message and log it.

Allow Sticky Number to take a message for you.

So please take a message to John Jasper Jude.

Take a message to any reader will be there.

How to use "ta ett meddelande" in a Swedish sentence

Vi får ta ett meddelande till istället: Dom här två meddelandena sitter på ett staket mitt emot Östermalms IP.

Men du vill fortfarande veta vem som ringer, kanske ta ett meddelande eller släppa igenom vissa samtal som inte kan vänta.

Hon ska informera inringande person och erbjuda sig att ta ett meddelande till Per Persson. 5.

Jag frågade telefonisten om hon kunde ta ett meddelande åt honom men det kunde hon inte.

Innehåll Spelupplägg partner helt går want ska ta ett meddelande dejtingsajt litet kvällsdopp.

Du kan skriva en kom-ihåg-lapp åt dig själv, ta ett meddelande till en kollega eller använda Staples® Stickies?

Du kan skriva en kom-ihåg-lapp åt dig själv, ta ett meddelande till en kollega eller använda Staples® Stickies™ för att skriva en att göra-lista.

Kan du inte bara ta ett meddelande och be någon kolla upp detta och e-maila? - Nej.

Om polaritet är det positivt center, negativt ute, som behöver dig att ta ett meddelande också.

Vi kan hänvisa kunderna (adresser, telefonnummer, hemsidor m.m.) eller ta ett meddelande så återkommer ni själva till kunderna när det passar er.