What is the translation of " TAKE A MESSAGE " in Vietnamese?

• nhận tin nhắn
• lấy lời nhắn đi

Examples of using Take a message in English and their translations into Vietnamese

I will take a message.
Tôi sẽ nhận tin nhắn.

Take a message, I'm about to go on air.
Ghi lại lời nhắn đi, tôi sắp lên sóng rồi.

I can take a message.
Tôi có thể chuyển lời nhắn.

I'm not asking you to take a message!
Tôi không yêu cầu cô nhận tin nhắn!

Can I take a message?
Tôi có thể để lại tin nhắn?

Do not refuse to take a message.
Đừng từ chối nhận một tin nhắn.

Can I take a message?|?
Tôi có thể ghi lại lời nhắn?

Maybe I can take a message?
Tôi có thể để lại một tin nhắn?

Don't be afraid to have someone take a message, or to answer that e-mail tomorrow, so you can concentrate on your tasks.
Đừng ngại nhờ ai đó nhận tin nhắn hoặc trả lời e- mail để bạn có thể tập trung vào việc của mình.

Can't you take a message?.
Tôi có thể nhận lời nhắn không?.

Before that, I took a message to the mayor for him.
Trước đó, em có gửi tin nhắn của hắn đến Thị trưởng.

All assistants are tasked with answering phones and either connecting the call to their boss or taking a message.
Tất cả các trợ lý được giao nhiệm vụ trả lời điện thoại và kết nối cuộc gọi với sếp của họ hoặc nhận tin nhắn.

You have also provided two constructors, one that simply takes a message, and one that also takes an inner exception as a parameter.
Chúng ta cũng cung cấp 2 hàm dựng, một cái đơn giản lấy thông điệp, cái kia cũng lấy ngoại lệ bên trong như là 1 thông số.

It has been almost 40 years since Voyager 2 took a message from humanity to outer space with its“Golden Record.
Đã gần 40 năm trôi qua kể từ khi tàu Voyager 2 mang theo thông điệp của loài người vào sâu trong không gian vũ trụ với" Chiếc đĩa hát bằng vàng.

This is especially important if you are taking a message for someone else.
Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn đang ghi lại lời nhắn cho một người khác.