Примеры использования Dělat hudbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chcete-li dělat hudbu.
Чтобы получилась музыка.Čím dál tím silnější byla i jeho touha dělat hudbu.
Chci dělat hudbu, tati.
Já s ním chci dělat hudbu.
Я хочу делать музыку с ним.Když chceš dělat hudbu, můžeš ji dělat kdekoli.
Если хочешь заниматься музыкой, то это можно делать где угодно.Prostě chci jen dělat hudbu.
Я просто хочу делать музыку.Nebudeš dělat hudbu, ale je to rozhodně lepší než hraní na ulici.
Тебе не придется заниматься музыкой, это точно адские удары, играющие на улице.Už nechci dělat hudbu.
Я больше не хочу писать музыку.Myslíš, že by mohl znovu začít,kdyby přišel jsem dělat hudbu?
Как ты думаешь, он может начать все заново,если бы он пришел сюда и занялся музыкой?Stále chci dělat hudbu.
Я до сих пор хочу делать музыку.Že bys mě radši viděl jako mámu tvého dítěte než dělat hudbu.
Что ты будешь доволен,когда я буду играть в маму твоего ребенка, а не заниматься музыкой.Já- Můžeme zkoušet. Můžeme dělat hudbu, víš?
Мы можем репетировать, заниматься музыкой, понимаешь?Ze všech lidí z L.A., s kterými můžeš dělat hudbu, si vybereš svýho expřítele?
Из всех людей, с которыми можно делать музыку в Лос-Анджелесе ты решила работать со своим бывшим?Je to dnes velice logická cesta jak dělat hudbu.
На мой взгляд- это очень логичный способ создавать музыку сегодня.Až si vydělají dost na živobytí, budou dělat hudbu tak dobře, jak jen dokážou.
Как только они станут зарабатывать достаточно для того, чтобы прожить, они будут делать музыку так хорошо, как только могут.Další způsob, jak dělat hudbu.
Просто иной способ создавать музыку.Už dál nechci dělat hudbu.
Я не хочу больше заниматься музыкой.To jsi tak moc chtěl dělat hudbu?
Ты так хочешь заниматься музыкой?Teď jedu do Seattlu dělat hudbu.
Теперь я еду в Сиэтл играть музыку.Váš bratr chce znovu dělat hudbu.
Твой брат хочет снова творить музыку.Zdálo se mi, že Romi začala dělat hudbu s Dustym.
Мне приснилось, что Роми начала делать музыку с Дасти… и это произошло.Během let, Já jsem cítil Bůh mě volá a vybavení mě ne jen dělat hudbu, but also to preach and to write.
На протяжении многих лет, Я чувствовал, Бог зовет меня и оснащение меня не просто делать музыку, но и проповедовать и писать.Děláme hudbu, žijeme náš sen.
Мы творим музыку, осуществляем мечту.Dělám hudbu pro bydlení.
Я делаю музыку для жизни.Dělám hudbu vlastními prsty.
Творю музыку своими пальцами.Dělám hudbu, pane Cahalane.
Я музыкант, мистер Кахалан.Není mi moc příjemný, že Romi dělá hudbu se svým bývalým.
Мне не особо нравится, что Роми занимается музыкой со своим бывшим парнем.Taky dělám hudbu.
( АНДИ) Я тоже музыкой занимался.Proč nesmrtelný… protože dělal hudbu, kterou ještě 35 let po jeho smrti kopírují muzikanti z celého světa a po celém světě se hraje.
Почему бессмертен?- Бессмертен… потому что он творил музыку, которую сегодня, 35 лет после его смерти, играют на всех радиостанциях мира. То же самое вы видите и здесь:.
