SCHALS на Русском - Русский перевод

• шарфы
• шарфов

Примеры использования Schals на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sieben Schals.
Семь шарфов.

Schals und Handschuhe.
Шарфы и перчатки.

Kragen und Schals.
Воротники и шарфы.

Mützen, Schals und Handschuhe.
Шапки, шарфы и рукавицы.

Es sind auch ihre Schals.
А еще и в их шарфиках.

Du weißt schon, Schals und, ähm, das Ding, das darüber hängt.
Ну знаешь, шторы и… и штуки поверх них.

Danke für die Handschuhe und Schals.
Спасибо за шарфы и рукавицы.

Mädels tragen Schals und Stiefel.
Девушки носят шарфы и сапоги.

Gewobene Decken, Umlegetücher, Schultertücher, Schals, Stoffe.
Тканые покрывала, шали, платки, шарфы, ткани;

Ich habe es vermisst Hüte, Schals und Handschuhe zu tragen.
Не хватало шапок, шарфов, перчаток.

Er trug mehr Lidschatten, als meine Mutter… und hatte sieben Schals um.
У него на глазах было больше макияжа, чем у моей мамы, и у него было надето семь шарфов.

Ich sollte keine Schals tragen.
Ни за что больше не надену шарф.

Verwenden Sie nur ihre eigenen Hüte, Haarbürsten, Haarnadeln, Gummibänder, Creolen und Schals.
Использование исключительно собственных головных уборов, расчесок, заколок, резинок, обручей, косынок.

Hauptsächlich diverse Krücken und Schals, ein paar Gehhilfen.
Много тростей и шалей, пару ходунков.

Wir hatten italienische Schals, italienische Herrenhemden, und ich schenkte ihm einen Schal, den hat er bei jedem Konzert getragen.
У нас были итальянские платки, итальянские рубашки для мужчин, и я ему подарила платок, который он носил на каждом концерте.

Warum trägst du keine Schals mehr?
Почему ты больше не носишь шарфы?

Moncler Mützen und Schals jet black Bleiweiß kastanienbraun.
Moncler шляпы и шарфы блондинка киноварь черные.

Keine Sorge, das sind bloß Hüte, Schals und sowas.
Не волнуйтесь, тут просто шляпы, шарфы и все такое.

Moncler Mützen und Schals jet black Bleiweiß kastanienbraun.
Moncler шляпы и шарфы черный белый красный цвет.

Also, willst du noch reinkommen oder musst du noch mehr Schals ausliefern?
Так, я не знаю, ты зайдешь? Или у тебя есть другие шарфы, которые надо доставить?

Moncler Mützen und Schals grau blond schwarz Granat.
Moncler шляпы и шарфы серебристый белый киноварь черный.

Kleidung mit Logos von Klubs ist im Gegenteil an Anhänger gerichtet, sie kleiden sich in T-Shirts und binden Schals, unterstützende Mannschaften.
Одежда с логотипами клубов, напротив, адресована болельщикам, они одеваются в футболки и повязывают шарфики, поддерживая команды.

Moncler Mützen und Schals jet black Bleiweiß kastanienbraun.
Moncler шляпы и шарфы серебристый белый киноварь черный.

Große Anzugabdeckung- 2 große, atmungsaktive Netztaschen im unteren Bereich des Anzugs für die Aufbewahrung Ihrer Kleidungsstücke. Sie können Ihre Zeit sparen, wenn Sie die passenden Accessoires wie Schuhe, Hemden, Krawatten, Taschen, Schals suchen.
Большие крышки костюма- 2 большие сетчатые карманы в нижней части костюма, чехол для хранения ваших аксессуаров одежды, это может сэкономить ваше время для поиска подходящих аксессуаров, таких как обувь, рубашки, галстуки, сумки, шарфы;

Moncler Mützen und Schals jet black Bleiweiß kastanienbraun.
Moncler шляпы и шарфы угольно- черный провод белый бордовый.

Chaym erinnert sich, dass ihr die Idee, so eine Zeitschrift herauszugeben, durch die spontane Reaktion einer Deutschen kam. Als diese in Bolivien ankam und zum ersten Mal die traditionell in Schals, Röcke und Melone gekleideten Bolivianerinnen sah, rief sie:"Dieses Land ist voller Prinzessinnen!
Чейм вспоминает, что идея публикации журнала с такими характеристиками впервые пришла после спонтанной реакции немецкой девушки, которая по прибытии в Боливию, увидела женщин в традиционных платках, юбках и шапках- котелках, воскликнула:« Эта страна полна принцесс!

Schließt 2 Haken für hängende Schals, Bindungen oder andere Einzelteile mit ein, die Sie an der gewünschten Höhe und an einem geräumigen Fach an der Unterseite setzen können.
Включает 2 крюка для вися шарфов, связей или других деталей, которые вы можете установить на пожеланной высоте и просторном ящике на дне.

Sie protzen mit ihren roten Schals und tun so, als sei Carson Bare real.
Красуются со своими красными шарфами, ведут себя, как будто Карсон Бэр реален.

Für Kopfläuse sind Mützen, Schals und Jacken mit Kapuze am relevantesten, und eine Kleidungslaus kann durch jede Kleidung übertragen werden, die Nissen, Nymphen und erwachsene Insekten aufweist.
Для головной вши наиболее актуальны шапки, шарфы и куртки с капюшоном, а платяная вошь может передаваться через любую одежду, на которой находятся гниды, нимфы и взрослые насекомые.

Nach den Auftritten kleidete sich Pavarotti oftmals mit großen, extravaganten Schals. Dieses prägnante Markenzeichen Pavarottis spiegelt sich in dem vergoldeten Clip wider, der sich schwungvoll um die Kappe mit dem Montblanc Emblem aus elfenbeinfarbenem Edelharz legt.
Вне сцены Паваротти часто носил длинный, экстравагантный шарф. Эта его« визитная карточка» нашла отражение в позолоченном клипе, который напоминает небрежно повязанный шарф вокруг колпачка, увенчанного эмблемой Montblanc из белой драгоценной смолы.