ЕСТЬ ВЕЩИ на Немецком - Немецкий перевод

• es gibt Dinge
• es gibt Sachen
• sind die Dinge
• haben Dinge

Примеры использования Есть вещи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть вещи, о которых ты не знаешь.
Da gibt es Dinge, die du nicht weißt.

Но в жизни есть вещи поважнее любви.
Aber es gibt Dinge im Leben, die wichtiger als die Liebe sind.

Есть вещи и посложнее.
Manchmal sind die Dinge komplizierter als das..

Я верю есть вещи вне нашего контроля.
Ich glaube, es gibt Dinge, die wir nicht kontrollieren können.

Есть вещи, которых ты не понимаешь.
Es gibt Dinge, die du nicht verstehst.- Nicht.

Послушай, есть вещи, о которых ты не знаешь, ясно?
Pass auf, da gibt es Dinge, die du nicht weißt, Ok?

Есть вещи, о которых нельзя говорить.
Es gibt Sachen, über die darf man nicht reden.

Может, в этом мире есть вещи, которым я не смогу противостоять.
Vielleicht gab es Dinge, denen ich mich nicht stellen wollte.

Но есть вещи которые мы должны обсудить.
Aber da gibt es Dinge, über die wir reden müssen.

Я только хочу сказать… есть вещи, с которыми нельзя смириться.
Ich glaube nur, daß es Sachen gibt, worüber man nie hinwegkommt.

Есть вещи, которых ты не знаешь о Меррин.
Was? Es gibt Dinge über Merrin, die du nicht weißt.

Д-р Флетчер, есть вещи, в которые всем сложно поверить.
Es gibt Dinge, Dr. Fletcher, die für uns alle schwer zu glauben wären.

Есть вещи поважнее выплат по ипотеке.
Es gibt Dinge, die wichtiger sind, als sein Haus abzuzahlen.

Вам не приходит в голову, что есть вещи, которые нельзя объяснить?
Sehen Sie nicht, dass es Dinge gibt, die Sie nicht verstehen?

Есть вещи, которые ты не знаешь о Харбарде.
Es gibt Dinge über diesen Harbard, die du nicht weißt.

А потому, что есть вещи, за которые стоит сражаться.
Wir tun es, weil es Dinge gibt, für die es sich lohnt.

Но… Есть вещи, которые я не могу рассказать тебе.
Aber… es gibt Dinge, die ich dir nicht sagen kann.

Только теперь я понял, что есть вещи… намного более важные для меня.
Ich weiß jetzt, dass es Dinge gibt, die mir viel mehr bedeuten.

Гордон, есть вещи, которые ты обо мне не знаешь.
Es gibt Dinge, die du von mir nicht weißt, Gordon.

Ведь ты же сама говорила, что есть вещи, которые ты не можешь объяснить.
Sie sagten selbst, es gäbe Dinge, die Sie nicht erklären können.

Есть вещи, которые мы не можем контролировать.
Da gibt es Dinge, die wir nicht kontrollieren können.

Не, серьезно, есть вещи, которые ты даже не захочешь узнать.
Nein, wirklich, das sind Dinge, die willst du gar nicht wissen.

Есть вещи, с которыми ты не можешь сражаться, Клэр.
Es gibt Dinge, die kannst du nicht bekämpfen, Claire.

Показать Королю, что есть вещи, которые может совершить только Королева.
Dem König zeigen, dass es Dinge gibt, die nur eine Königin vermag.

Есть вещи которые мы должны забыть чтобы потом научиться им.
Es gibt Dinge die wir verlernen müssen um sie zu lernen.

Чувак, есть вещи, которые лучше не трогать.
Alter, es gibt Sachen im Leben, in die man sich nicht einmischt.

Есть вещи о которых ты не знаешь О нашем прошлом, Элайджа.
Es gibt Dinge in unserer Vergangenheit, die du nicht weißt, Elijah.

Мне 44 и есть вещи, которые я уже никогда не сделаю.
Ich bin vierundvierzig und es gibt Sachen, die ich nie machen werde.

И есть вещи о ее смерти, которые я не могу тебе рассказать.
Und es gibt Dinge über ihren Tod, die ich dir nicht erzählen kann.

Я думаю, есть вещи, преодолеть которые не может даже материнская любовь.
Ich denke, es gibt Dinge, die nicht einmal Mutterliebe überwinden kann.