Примеры использования Es gibt dinge на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt Dinge, die ich nicht kann.
Ich lüge nicht, aber es gibt Dinge, die ich nicht erzähle.
Es gibt Dinge, die wissen Sie nicht.
Есть такое, чего вы не знаете.Aber es gibt Dinge, die kann man nicht tun.
Есть такие вещи, что не делаются.Es gibt Dinge, die man nicht in Büchern findet.
Есть такое, чего нет в книгах.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Ich glaube, es gibt Dinge, die wir nicht kontrollieren können.
Es gibt Dinge über die wir nichts wissen.
Там есть вещи, о которых мы не знаем.Aber… es gibt Dinge, die ich dir nicht sagen kann.
Но… Есть вещи, которые я не могу рассказать тебе.Es gibt Dinge, die du nicht verstehst.- Nicht.
Есть вещи, которых ты не понимаешь.Denn es gibt Dinge, Ich mag besser als Zeug.
Потому что существуют вещи, которые я люблю гораздо больше чем шмотки.Es gibt Dinge, von denen du nichts weißt.
Есть кое-что, что я никогда тебе не рассказывал.Elena, es gibt Dinge, die du erfahren und verstehen musst.
Нет… Елена, есть кое-что, что тебе нужно узнать и понять.Es gibt Dinge, die kann man nicht bekämpfen. Höhere Gewalt.
Есть то, с чем не сразишься: стихия.Ich denke, es gibt Dinge, die nicht einmal Mutterliebe überwinden kann.
Я думаю, есть вещи, преодолеть которые не может даже материнская любовь.Es gibt Dinge, die wichtiger sind, als sein Haus abzuzahlen.
Есть вещи поважнее выплат по ипотеке.Was? Es gibt Dinge über Merrin, die du nicht weißt.
Есть вещи, которых ты не знаешь о Меррин.Es gibt Dinge über diesen Harbard, die du nicht weißt.
Есть вещи, которые ты не знаешь о Харбарде.Aber es gibt Dinge im Leben, die wichtiger als die Liebe sind.
Но в жизни есть вещи поважнее любви.Es gibt Dinge, die du von mir nicht weißt, Gordon.
Гордон, есть вещи, которые ты обо мне не знаешь.Es gibt Dinge, die kannst du nicht bekämpfen, Claire.
Есть вещи, с которыми ты не можешь сражаться, Клэр.Es gibt Dinge im Leben, die man am besten in Ruhe lässt!
В жизни есть такие вещи, в которые лучше не вмешиваться!Es gibt Dinge die wir verlernen müssen um sie zu lernen.
Есть вещи которые мы должны забыть чтобы потом научиться им.Es gibt Dinge, die selbst über Disziplin des Dienstes hinausgehen.
Есть вещи превыше всего, даже служебной дисциплины.Es gibt Dinge, mein lieber Fisher, über die man besser nichts weiß.
Es gibt Dinge in unserer Vergangenheit, die du nicht weißt, Elijah.
Есть вещи о которых ты не знаешь О нашем прошлом, Элайджа.Und es gibt Dinge über ihren Tod, die ich dir nicht erzählen kann.
И есть вещи о ее смерти, которые я не могу тебе рассказать.Es gibt Dinge, Dr. Fletcher, die für uns alle schwer zu glauben wären.
Д-р Флетчер, есть вещи, в которые всем сложно поверить.Es gibt Dinge, die ich moechte Ihnen sagen, dass ich nicht gesagt.
Есть кое-что, что я раньше не говорил тебе, а теперь хочу рассказать.Es gibt Dinge zwischen Daisy und mir, Gatsby, die werden Sie nie erfahren.
Между мной и Дэзи есть кое-что Гэтсби, что ты никогда не узнаешь.Es gibt Dinge über deine Familie, die du nicht mal deinen engsten Freunden erzählst.
Есть такие вещи, касающиеся семьи, которые не станешь рассказывать даже близким друзьям.
