Примеры использования Positioniert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Agents sind im Umkreis positioniert.
Strategisch positioniert an unserem Rücken.
Freiwald galt als politisch nicht positioniert.
Positioniert den Cursor auf dem nächsten Objekt des gewählten Typs.
Kann in Abständen von 45 Grad positioniert werden.
An der Wahlkampfzentrale positioniert, damit du der erste Helfer vor Ort sein konntest.
Ты расположил предвыборный штаб таким образом, чтобы первым отреагировать.Wenn Teal'c sich richtig positioniert.
Positioniert man den Körper richtig, kann man einen Becher Blut mit einer Infusion rausholen.
Если расположить правильно тело, с помощью капельницы можно выкачать около чашки крови.Wie sehen Sie Capitalia im Kreditmarkt positioniert?
Как вы видите позицию Capitalia на рынке кредитования?Anfangs, als seine Schwester angekommen, positioniert sich Gregor in eine besonders schmutzig Ecke, um mit dieser Haltung etwas von einem Protest zu machen.
Сначала, когда его сестра приехала, Грегор позиционировал себя в особенно грязные уголок в порядке с этой позе, чтобы сделать что-то протест.Also, die oberste linke Hand war so positioniert.
Positioniert an der südlichsten Lo Wu, ist diese Eigenschaft neben Hong Kong, Cefaclor Binnenseehäfen; Shenzhen Bahnhof, U-Bahn-Terminals, Busbahnhof und Coach Endstation.
Расположен на южном Ло Ву, это свойство, прилегающих к Гонконга, порты цефаклора озера; Шэньчжэнь железнодорожного вокзала, метро терминалов, автобусной остановки и тренер конца.Beim Verkauf von Clover also wie folgt positioniert.
Так, при продаже Клопомор позиционируется следующим образом.Der Fingerabdrucksensor ist ähnlich wie der Fingerabdrucksensor positioniert SmartphoneCPC Verknüpfung, und das Design auf der Vorderseite des Geräts lässt den unteren Schlitz zugunsten des Logos fallen Huawei.
Датчик отпечатков пальцев расположен аналогично датчику отпечатков пальцев смартфонКТК нексус, а дизайн на передней панели устройства сбрасывает нижнюю щель в пользу логотипа Huawei.Wir haben verdeckte Agenten als Verkäufer positioniert.
Ein getrenntes Gespräch verdient Ultraschall-Abwehrmittel, positioniert"von allem und allem": von allen Nagetieren und Insekten.
Отдельного разговора заслуживают ультразвуковые отпугиватели, позиционируемые« от всего и вся»: от всех грызунов и насекомых.Die Größe der Villa beträgt 300 qm, auf einem Grundstück von 600 qm positioniert.
Размер виллы составляет 300 кв. м., расположен на участке 600 кв. м.Ich habe den Kriechgang achtern versiegelt und Separatorladungen positioniert, um mich freizusprengen, wenn die Magnetflasche bricht.
Я нахожусь в кормовой части лаза, и я поместил взрывчатые разделительные заряды, чтобы сдуть меня, если я попаду в магнитную бутылку.Die Fallen sind nur gegen Kakerlaken und das Gel- gegen Kakerlaken und Ameisen positioniert.
Ловушки позиционируются только против тараканов, а гель- против тараканов и муравьев.Offenes Patelladesign entlastet und positioniert die Patella.
Открытая конструкция надколенника снимает давление и позиционирует коленную чашечку.Und eure Neuronen sind nicht in exakt gleicher Weise auf genau gleiche Art und Weise orientiert und positioniert.
Более того, ваши нейроны не будут ориентированы и расположены в точности одинаково.Als Prozessor der nächsten Generation ist der Amlogic S912 im High-End-4K-OTT-Box- und Spiele-Box-Bereich positioniert, der außergewöhnliche Audio- und Videounterhaltung ermöglicht.
Как процессор следующего поколения, Amlogic S912 позиционируется в поле 4K OTT высокого класса и поле игрового поля, предназначенное для необычайного воспроизведения аудио и видео.Die untere Platte der Schäumanlage kann millimetergenau in jeder beliebigen Höhe positioniert werden.
Нижняя плита вспенивающего устройства может быть установлена на любой высоте с точностью до миллиметра.Ihre Werkstücke können in solch einer mechanischen Spannvorrichtung lagesicher positioniert und aufgespannt werden.
Ваши узлы в таком механическом устройстве могут быть надежно позиционированы и закреплены.Das heißt je nach Lasten oder geometrischen Rahmenbedingungen können die Querfachwerke optimaler positioniert werden.
Это значит, что поперечные фермы можно оптимально позиционировать в зависимости от нагрузок или геометрических параметров объекта.Der göttliche BowIingvater muss uns nebeneinander positioniert haben.
Да. Нас как кегли поставило рядом божественное продвижение.Aktentasche mit abnehmbarem Sperren auf einem Akkordeon mit 4 Türen positioniert- 8 Seiten.
Портфель со съемными замками, расположенными на аккордеоне, 4 двери- 8 страниц.Jede Kreatur, die das Recht haben ihre eigenen“Gesetze”, Führen Sienicht gegen gesunden Menschenverstand sowie Nord- und Südamerika, positioniert sich als Staat.
Каждое Существо в праве иметь свои собственные“ законы”,не противоречащие здравому смыслу и Космосу, позиционируя себя как государство.Wenn die Teilentladung des Transformators die üblichen und technischen Bedingungen übersteigt,wird die Ursache der Teilentladung analysiert und positioniert und dann ausgeschlossen.
Когда частичного разряда трансформатора превышает стандартные и технических условий,причиной частичного разряда, анализируется и расположены и затем исключены.
