НАХОЖУСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bin
• stehe
• befinde mich
• war

Примеры использования Нахожусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нахожусь на заправке.
Ich bin an einer Tankstelle.

Я каждый день нахожусь на базе.
Ich war jeden Tag hier.

Я нахожусь в Лондоне.
Ich befinde mich in London.

Я знала, где я нахожусь, но когда?
Ich wusste, wo ich war. Aber wann?

Алло? Я нахожусь на станции Хаксли.
Ich stehe hier vor Huxley Station.

Я вообще в своем доме нахожусь или как?
Stehe ich in meinem eigenen Haus oder nicht?

Я нахожусь на углу Квинс Роуд Централ.
Befinde mich Ecke Queens/Road Central.

Помни, я нахожусь в паре домов отсюда.
Du weißt ja, ich wohne nur ein paar Playmobilstraßen weiter.

Я нахожусь в контакте с музыкантом.
Ich stehe in direktem Kontakt mit den Musikern.

Я даже не знал, что нахожусь в Западной Виржинии.
Ich wusste nicht mal, dass ich in West Virginia war.

Я нахожусь рядом с создателем братавухи.
Ich sitze direkt neben dem Erfinder des Bro-Saftes.

Мне было безразлично, где я нахожусь, пока играю.
Für mich spielte es keine Rolle, wo ich war. Solange ich spielen konnte.

А я нахожусь в самом центре этого центра.
Ich befinde mich im Zentrum des Zentrums.

Говорит заместитель начальника. Нахожусь на месте, беру командование на себя.
Befinde mich vor Ort und übernehme Kommando.

Я нахожусь в окружении ослов черт знает где.
Ich bin hier mitten in der Pampa umgeben von Eseln.

Я сказала ей, что нахожусь в этом районе и заскочу.
Ich habe ihr gesagt, ich bin in der Gegend und komme vorbei.

Я нахожусь на этой сцене, потому что я модель.
Und ich stehe auf dieser Bühne, weil ich ein Model bin.

Как только он прибывает в Мале, я нахожусь в Мале под фронтом.
Wenn sie sich also auf Malé zubewegt, stehe ich in Malé unter der Front.

Я нахожусь перед домом, где Сесилия Лисбон.
Ich stehe hier vor dem Haus, in dem Cecilia Lisbon, die gerne.

Ханна, слушай меня. Я нахожусь в очень сложной ситуации прямо сейчас.
Ich befinde mich gerade in einer sehr brenzligen Lage.

Я нахожусь в состоянии абсолютной ясности.
Ich befinde mich in einem Zustand vollkommener Klarheit.

Похоже, что я нахожусь за пределами служебной области.
Anscheinend befinde ich mich außerhalb meiner zugewiesenen Servicezone.

Я нахожусь в Александрии, но у меня есть офис в округе Колумбия.
Ich sitze in Alexandria, habe aber auch ein Büro in D.C.

Поверить не могу, что прямо сейчас нахожусь в собственном загородном доме.
Ich glaub's nicht, dass ich gerade in meinem eigenen Ferienhaus stehe.

А я нахожусь в Кампале и я наемный работник.
Ich befinde mich in Kampala und bin der Lohnempfänger für die Familie.

Сейчас я нахожусь на территории Бракири, пока не начался рассвет.
Ich stehe jetzt auf der Brakiri-HeimatweIt bis Sonnenaufgang.

Я нахожусь в Пекине, в гостинице- апартаментах в центре города.
Ich bin hier in Peking, in einem Apartment-Hotel im Zentrum der Stadt.

Я нахожусь в Стоунхендже, где сегодня произошли удивительные события.
Ich bin hier in Stonehenge, wo sich heute ein interessanter Vorfall ereignete.

Я нахожусь в одном из самых отдаленных уголков мира, где ничто не должно выжить.
Ich stehe hier am entlegensten Ort der Welt, wo nichts überleben dürfte.

Я нахожусь в необычном положении, так как от всего сердца рекомендую вынести следующий приговор.
Ich befinde mich in der ungewöhnlichen Lage, ein Urteil uneingeschränkt zu empfehlen.