РАСПОЛОЖЕН на Немецком - Немецкий перевод

• liegt
• befindet sich
• erstreckt sich
• gelegene
• begrã1⁄4ßt sie
• mit Sitz
• positioniert
• gelegen
• befinden sich
• platziert
• verfügt
• untergebracht

Примеры использования Расположен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расположен в квартале.
Im Viertel gelegen.

Армин очень расположен к тебе.
Armin freut sich ganz doll auf dich.

Расположен в Германии.
Sitz in Deutschland.

Ныне в нем расположен Институт Адама Мицкевича.
Heute befindet sich hier der Sitz des Adam Mickiewicz-Institutes.

Расположен в центре города.
Die Lage im Stadtzentrum.

Затем сопло правильно расположен на конце мешка трубопровода.
Es gibt den Wasserhahn richtig platziert an der Spitze der Spritzbeutel.

Расположен на реке Мерримак.
Sie liegt am Merrimack River.

Информации: Расположен в 4 остановках метро от Вацлавской площади.
Information: Situiert 4 Haltestellen mit dem U-Bahn vom Wenzelsplatz.

Расположен в Сантьяго, Чили.
Er steht in Santiago de Chile.

Дземги- северо-восточный, чуть от центральной части расположен район Комсомольска.
Dsjomgi ist der nordöstlichen, etwas abseits vom zentralen Teil gelegene Stadtteil von Komsomolsk.

Расположен на берегу реки Авийыги.
Es liegt am Fluss Avijõgi.

Вулкан расположен в национальном парке Аруша.
Er ist umgeben vom Arusha National Park.

Расположен в текущем каталоге.
Im aktuellen Verzeichnis befindet.

Он расположен между Европой и Каллисто.
Er steht zwischen Europa und Callisto.

Расположен на границе с Эстонией.
Es liegt an der Grenze zu Estland.

Он расположен, конечно же, в центре Манхэттена.
Seine Lage, natürlich in der Mitte von Manhattan- ist in Hunters Point.

Расположен в департаменте Канелонес.
Sie liegt im Departamento Canindeyú.

Дом расположен на 4 этажах: цокольный этаж, 2 этажа и чердак.
Das Haus erstreckt sich über 4 Etagen: Erdgeschoss, 2 Etagen und Dachgeschoss.

Расположен в 1 км от морского берега.
Das Hotel liegt 1 km vom Meer entfernt.

Первый( расположен в домашнем каталоге пользователя) является общим для всех проектов.
Die erste(im Heimatverzeichnis des Benutzers liegend) ist global für alle Projekte gültig.

Расположен в живописном окружении гор.
Das Hotel liegt in einer schönen Berglandschaft.

Расположен в западной части острова Лонг-Айленд.
Er liegt im Westen der Insel Long Island.

Расположен в провинции Северная Голландия.
Es liegt in der niederländischen Provinz Nordholland.

Он расположен в районе жилого и смешанного использования.
Es ist im Bereich der Gehäuse und Mischnutzungen befindet.

Расположен на первом этаже меньшего жилого дома.
Das Hotel liegt im ersten Stock eines kleineren Mehrfamilienhauses.

Расположен в новом жилом здании на… Посмотреть детали.
Das Hotel liegt im zweiten Stock eines Mehrfamilienhauses… View details.

Расположен в каменном доме на первом этаже, недалеко… Посмотреть детали.
Das Hotel befindet sich in einem Steinhaus… View details.

Расположен на втором этаже жилого дома без лифта. Посмотреть детали.
Das Hotel liegt im zweiten Stock eines Mehrfamilienhauses… View details.

Расположен на северной стороне острова Хвар, это свойство тянется… Посмотреть детали.
Das Hotel liegt an der Nordseite der Insel Hvar,… View details.

Расположен на реке Убанги, напротив Банги, столицы Центральноафриканской республики ЦАР.
Sie liegt am Südufer des Ubangi gegenüber von Bangui, der Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik.