Примеры использования Befindet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Auf dem Schrank befindet eine Pistole.
Im aktuellen Verzeichnis befindet.
Er befindet sich am Rand der Fortanlage.
Er weiß, in welchem Zustand ihr euch befindet.
Ihr befindet euch in Lord Baals Gebiet.
Вы находитесь в владении Владыки Баала.
Люди также переводят
Egal, auf welchem Niveau sich jemand zu der Zeit befindet.
Ihr befindet euch nur in deutlichem Irrtum.
Вы находитесь в очевидном заблуждении.Es ist im Bereich der Gehäuse und Mischnutzungen befindet.
Он расположен в районе жилого и смешанного использования.Ihr befindet euch nur in deutlichem Irrtum.
Здесь вы находитесь в глубоком заблужденье.Aber sicher ist, Senatorin… dass in großer Gefahr Ihr Euch befindet.
Но сенатор, несомненно в опасности большой вы находитесь.Ihr befindet euch in einem offenkundigen Irrtum.».
Вы находитесь в очевидном заблуждении.Die Statusleiste beinhaltetallgemeine Informationen der Datei über dem sich der Mauszeiger befindet.
Строка состояния показывает основную информацию о файле находящимся под курсором мыши.Ihr befindet euch in einem überwucherten alten Wald.
Вы оказываетесь в дремучем старом лесу.Das 60m2 große Apartmentist für 4 Personen bestens geeignet und befindet im Dachgeschoss, in der 6. Etage eines Wohnhauses mit Aufzug.
Квартира 60m 2 для 4 человек и расположен в мансарде на 6 этаже жилого здания с лифтом.Ihr befindet euch in einem offenkundigen Irrtum.».
Здесь вы находитесь в глубоком заблужденье.Nimmer wird Allah die Gläubigen in dem(Zustand) belassen, in dem ihr euch befindet, bis Er das Schlechte vom Guten gesondert hat.
Аллах не оставит верующих в том состоянии, в каком вы Пребываете, до тех пор, пока Он не отличит дурное от хорошего.Ihr befindet euch doch nur in einem eindeutigen Irrtum.
Вы находитесь в очевидном заблуждении.Die neue, entworfen und im Juni 2012 abgeschlossen befindet 2. Reihe vom Meer, es hat auch einen reservierten Liegeplatz Boote.
Новый, разработанный и завершил в июне 2012 года находится 2- я строка от моря, он также имеет зарезервированные швартовые лодки.Ihr befindet euch doch nur in einem eindeutigen Irrtum.
Здесь вы находитесь в глубоком заблужденье.Wenn sich die von Ihnen erstellte LUN in einem iSCSI-Subsystem befindet, wurden die iSCSI-Initiatoren und -Ziele in Ihrem SAN konfiguriert.
Если создаваемый LUN находится в подсистеме iSCSI, то настроены инициаторы и конечные объекты iSCSI в сети хранения данных SAN.Heute befindet sich dort das Viktoriabad.
В настоящее время в нем расположен ресторан« Viktoria».Einfamilienhaus mit zwei separaten Wohnungen(zwei Zimmer), wo die Keller Waschküche und Grill, ein gepflegter Garten,schöne Aussicht auf das Dorf und das Meer befindet.
Частный дом с двумя отдельными квартирами( две комнаты),где находится подвальное помещение прачечной и гриль, ухоженный сад, прекрасный вид на деревню и море.Ihr befindet euch da zweifellos in einem offenkundigen Irrtum.
Вы находитесь в очевидном заблуждении.Astronomen haben zuvor bemerkt, dass sich die Milchstraße in einer großen,flachen Anordnung von Galaxien befindet, die als lokales Blatt bezeichnet wird und die lokale Leere begrenzt.
Ранее астрономы отметили, что Млечный Путь расположен в крупной плоской структуре галактик, называемой Местным листом, ограничивающим Местный войд.Ihr befindet euch"in den rauchenden Überresten von Santas Dorf.
Die Eingreiftruppe befindet sich auf dem Weg zu einer Lagerhalle… in Oswego.
Ihr befindet euch da zweifellos in einem offenkundigen Irrtum.
Здесь вы находитесь в глубоком заблужденье.Dieses Edikt befindet euch der Verbreitung perniziöser Lehren für schuldig.
В этом указе вы обвиняетесь в распространении тлетворных учений.Heute befindet sich hier der Sitz des Adam Mickiewicz-Institutes.
Ныне в нем расположен Институт Адама Мицкевича.Es in der Nähe der Grundschule befindet, hat es 1213 m2, in der M1-Zone, das Hotel sauber ist, mit all der Infrastruktur auf dem Lande.
Он расположен недалеко от начальной школы, она имеет 1213 м2, в зоне M1, свойство чисто, со всей инфраструктурой на земле.
