Примеры использования Befindet sich auch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dort befindet sich auch der Eingang.
Там же находится и вход.Gleich beim Strandbad befindet sich auch ein Restaurant.
Dort befindet sich auch die nächstgelegene Oberschule.
Там же находится ближайшая средняя школа.In der Stadt befindet sich auch ein Hotel.
В городе также имеется гостиница.Dort befindet sich auch der Botanische Garten der Universität.
Здесь же находится Ботанический сад университета.In Mežaparks befindet sich auch der Rigaer Zoo.
В Межапарке также расположен Рижский зоопарк.Hier befindet sich auch die 1971 gebaute neue Synagoge Karlsruhe.
Здесь также расположена построенная в 1971 году новая синагога Карлсруэ.Auf Sweti Petar befindet sich auch die größte Kolonie von Silbermöwen in ganz Bulgarien.
Im Gebäude befindet sich auch das einzige kubistische Café auf der Welt, in dem Sie das Ausstellungserlebnis angenehm mit einem guten Kaffee abschließen können.
В Доме расположено и единственное в мире кафе в стиле кубизма, где Вы сможете приятно завершить посещение выставки чашечкой кофе.Im Schloss befindet sich auch die Gruft des evangelischen Teils des Nassauischen Fürstenhauses.
В Замке также располагается склеп евангелической ветви княжеского дома Нассау.Im Garten befindet sich auch ein überdachter Teil mit Grill, massivem Holztisch und Bänken für 10 Personen.
В саду также есть крытая часть с барбекю, массивный деревянный стол и скамейки для размещения 10 человек.Im ersten Stock befindet sich auch eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit Bad und WC, Küche, Esszimmer und Wohnzimmer.
На первом этаже также находится квартира с двумя спальнями с ванной и туалетом, кухня, столовая и гостиная.In der ersten Etage befindet sich auch ein kleiner Fitnessraum mit multifunktionalem Trainingsgerät, Heimtrainer und Orbitrek.
На первом этаже также находится небольшой тренажерный зал с многофункциональным тренажером, велотренажером и орбитреком.Auf dieser Etage befindet sich auch eine zusätzliche Terrasse mit Steinkamin, Steintisch und Bänken sowie einem Steinwaschbecken im Freien.
На этом этаже также находится дополнительная терраса с каменным камином, каменным столом и скамейками и каменной раковиной на открытом воздухе.In Jerusalem befindet sich auch der heiligste Ort der Juden- die Klagemauer, die Überreste eines Tempels, der von den Römern im Jahr 70 n. Chr. zerstört wurde.
В Иерусалиме находится и самое святое место для иудеев- Стена Плача, оставшаяся от храма, разрушенного римлянами в 70 г. н. э.Auf dieser Etage befindet sich auch der wertvollste Teil der Wohnung, eine geräumige Terrasse, die so viele herrliche offene Ausblicke auf das Meer bietet.
На этом этаже также находится самая ценная часть квартиры, просторная терраса, с которой открывается так много изысканных открытых видов на море.In der Region Dagda befindet sich auch der Nationalpark von Rāzna mit wunderschönen Spazierorten, zum Beispiel, das von Touristen geliebte Eichen-Wäldchen Pilori.
В Дагдском крае находится и Разнский национальный парк, на территории парка есть отличные места для прогулок In Eckerö befindet sich auch das neue Åland Curlingcenter mit zwei Bahnen und Bar sowie das Tanzrestaurant und der Minigolfplatz in der Anlage Käringsund Resort.
В Экере, на курорте” Käringsund Resort” есть также новый керлинг- центр” Åland curling” с двумя дорожками и баром, а Nur wenige Gehminuten entfernt, befindet sich auch der U-Bahnhof Eberswalder Straße der Linie U2, mit der Sie schnell und einfach zum Alexanderplatz, Potsdamer Platz und auch zum Brandenburger Tor gelangen.
Всего в нескольких минутах ходьбы от отеля, также находится станция метро Eberswalder Straße линии U2 принимает вас быстро и легко на Александерплац квадратных, Потсдамская площадь и Бранденбургские ворота.Lachen Im Berliner Regierungsviertel befindet sich auch der Reichstag-- das deutsche Parlament-- und das Brandenburger Tor, neben dem sich andere Botschaften befinden, insbesondere die amerikanische und die britische Botschaft.
Смех В правительственном квартале Берлина также находятся здание Рейхстага- немецкого парламента и Бранденбургские ворота, а рядом с воротами расположены другие посольства, в частности США и Великобритании.Hier befindet sich auch ein audiovisueller Saal, Bestandteil der Ausstellung ist auch die Exposition, die sich mit den Hauptwerken des Komponisten befasst und was Sie am meisten fesseln wird, ist das vollständig erhaltene Arbeitszimmer mit Janáčeks Klavier.
Здесь имеется аудиовизуальный зал, частью экспозиции является выставка, посвященная лучшим произведениям композитора, и заслуживающий особого внимания рабочий кабинет Яначека с фортепиано, полностью сохранившийся в подлинном виде.Unter den Toten befand sich auch der Sektenführer David Koresh.
Среди погибших оказался и лидер секты Дэвид Кореш.Im Haus befanden sich auch eine russische Bibliothek und ein Museum für russische Kultur.
При Доме находились также русская библиотека и музей русской культуры.Unter den Vorfahren befanden sich auch Politiker und Historiker.
Dort befinden sich auch die Tennisplätze.
Там же находятся теннисные корты.In diesem Bereich befinden sich auch die Bibliothek und das Archiv des MMK.
Здесь же находились библиотека и архив курорта.Darunter befinden sich auch gefährliche Schädlinge der Landwirtschaft.
Среди них также имеются опасные вредители сельского хозяйства.Unter den Offizieren der ersten französischen Militärmission befand sich auch Jules Brunet.
Unter den erhalten gebliebenen Werken befinden sich auch einige Autoporträts.
Среди сохранившихся ее работ имеются также и автопортреты.Eure Geheimnisse befinden sich auch dort drinnen.
Ваши секреты, тоже находятся там.
