TRAFST на Русском - Русский перевод

• встретила
• познакомился
• встретил

Примеры использования Trafst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wann trafst du ihn?
Когда ты его встретил?

Ich dachte, alles war ok, als du sie trafst?
Я думала, когда ты встретилась с ними, все было в порядке?

Wann trafst du ihn?
Когда ты его встречал?

Beziehungen sind so. Als du Don zum ersten Mal trafst, hast du ihn gehasst.
В смысле, когда ты впервые встретила Дона, ты его ненавидела.

Wann trafst du ihn?
Когда ты его встретила?

Ryan hat dich vom ersten Tag, an dem du ihn trafst, angelogen.
Я имею в виду, с самого первого дня, когда ты встретила его в том самолете, Райан врал тебе.

Wann trafst du ihn?
Когда ты его встречала?

Das sind die Schuhe, die du trugst, als du Wilden am See trafst,- und ihn erschosst.
Ты была обута в эти туфли, когда встречалась с Уилденом на озере и застрелила его.

Trafst du ihn online?
Он нашел тебя в сети?

Der Mann, den du trafst, war mein Bruder.
Человек, с которым ты познакомился,- мой брат.

Du trafst ihn mit dem Auto?
Ты сбила его машиной?

Von der Minute an in der du Paul trafst, war er alles über das du geredet hast.
С той минуты, как ты встретила Пола, ты только о нем и говорила.

Du trafst es schon zuvor.
Ты с ним уже встречалась.

Diese Fotos sind der Beweis, dass du sie trafst, viele Male, 15 Jahre lang.
Эти фото подтверждают, что ты ее встречала много раз за последние 15 лет.

Dann trafst du mich.
А затем ты встретил меня.

Du trafst einen Mann, der Schmerz und Tragödie kennt.
Ты встретила человека, который познал боль и несчастье.

Du trafst ihn nie.
Ты никогда с ним не встречался.

Du trafst sie und batest mich um Zustimmung.
Ты решил и попросил меня согласиться с этим.

Du trafst sie in einer Bar!
Вы познакомились в баре!

Du trafst ihn viele Male.
Ты не один раз с ним встречался.

Du trafst Mama in einer Bar.
Ты познакомился с мамой в баре.

Du trafst einen Mann, der mit großen Augen die Wunder der Natur bestaunt.
Ты встретила человека, который восхищается чудесами природы.

Du trafst sie in einem Club, liefst ihr über den Weg, sprachst mit ihr.
Ты встретил ее в клубе, ты наткнулся на нее, вы поговорили немного.

Du trafst einen Mann, der dich besitzen wollte, für seine Zwecke, aber stattdessen.
Ты встретила человека, который хотел завладеть тобой в своих личных целях, но вместо этого.

Doch treffen uns diese Herausforderungen im Umweltbereich zu einer Zeit der anhaltenden Wirtschaftsschwäche.
Но мы столкнулись с этими экологическими проблемами в период затяжного экономического спада.

Ich musste dich noch ein Mal treffen, um mir wegen Klaus sicher zu werden.
Я должна была увидеть тебя еще раз, чтобы убедиться по поводу Клауса.

Und ich traf sofort auf ein begriffliches Problem-- man kann kein Bild von der Demokratie zeigen.
И я сразу же столкнулся с концептуальной проблемой нельзя нарисовать демократию.

Er traf sie mal bei mir.
Он виделся с ней однажды, здесь, со мной.

Sie trafen die perfekte Zeit, um bei uns einzusteigen, Mr. Partridge.
Вы выбрали отличное время, чтобы присоединиться к нам, мистер Партридж.

Die Propheten trafen mit Ihnen als Abgesandten eine gute Wahl.
Пророки выбрали правильно, когда сделали вас своим Эмиссаром.