TRAFEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы встретились
• мы встретили
• мы познакомились
• мы встречались
• мы наткнулись
• мы столкнулись
• мы собирались

Примеры использования Trafen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dann trafen wir.
И тут мы наткнулись.

Da trafen wir uns das erste Mal.
Тогда мы встретились впервые.

Und dann trafen wir.
И тут мы наткнулись на.

Trafen wir uns nicht beim EST?
Мы не встречались на побережье?

Später in jener Nacht trafen wir auf Barney.
Позже вечером мы столкнулись с Барни.

Wo trafen wir uns?.
Где мы встречались?

Parker, in der Reinigung, trafen wir uns..
Паркер, мы познакомились в химчистке.

Also… trafen wir Curt Wild.
И мы встретились с Куртом Уайльдом.

Als ich früher für den König kämpfte, trafen wir uns im Burghof.
Я сражался с королем и раньше. Обычно мы собирались в Бейлиз.

Hier trafen wir uns immer.
Здесь мы встречались Джон и я.

Für den Fall, dass er uns einholte, trafen wir ein paar Vorkehrungen.
И, чтобы он не догнал нас, мы приняли некоторые меры предосторожности.

Also trafen wir uns im November 2002.
Итак, мы встретились в ноябре 2002 года.

Da es uns an Erfahrung mangelte, trafen wir auf viele Schwierigkeiten.
Не обладая достаточным опытом, мы встречались со многими трудностями.

Manchmal trafen wir uns, manchmal änderten sich die Pläne.
Иногда мы встречались, иногда планы менялись.

Wochen später trafen wir uns erneut.
Но несколько недель спустя мы столкнулись.

Also trafen wir uns mit Dr. Sono Khangharani in Pakistan.
Поэтому мы встретились с Соно Хангарани в Пакистане.

Nach dieser historischen Konferenz trafen wir uns einige Male in Beirut und Damaskus.
После этой исторической конференции мы несколько раз встречались в Бейруте и Дамаске.

Nun trafen wir uns, als das kleine Mädchen entführt wurde.
Что же… Мы познакомились, когда была похищена та маленькая девочка.

Am nächsten Morgen trafen wir uns am Zocodover-Platz.
На следующее утро мы встречались на площади Сокодовер.

Also trafen wir uns jede Woche, und wir redeten ein wenig über den Doctor.
Мы встречались каждую неделю. Поначалу только говорили о Докторе.

Beim verödeten Casino trafen wir Billyboy und seine vier Drugs.
В заброшенном казино мы пересеклись с малышом Билли и его четырьмя droogs.

Also trafen wir uns im Dezember in dem Sitzungssaal eines Hotels in Miami.
В декабре мы встретились в Майами, где в гостиничном конференц-зале.

Bei früheren Einsätzen trafen wir in diesem Sektor auf Infizierte.
Во время предыдущих операций мы встречали инфицированных в этом секторе.

Also trafen wir uns letztendlich, damit ich ihn bei den Nuancen trainieren konnte.
В конечном счете, мы встретились, я смог научить его маленьким хитростям.

In Kenia trafen wir David Kuria.
В Кении мы встретили вежливого Дэвида Курию.

Irgendwann trafen wir uns im realen Leben und wurden Freunde.
Позже мы встретились в реальной жизни и стали друзьями.

Am nächsten Tag trafen wir uns in meinem Studio.
На следующий день мы встретились в моей студии.

Leider trafen wir nur auf tote Neapolitaner auf dem Schlachtfeld.
К сожалению, единственные неаполитанцы, с которыми мы столкнулись,- тела павших на поле сражения.

Aber jede Nacht trafen wir uns wieder in der Hotelhalle.
Но каждую ночь мы снова встречались в том фойе.

Als wir ankamen, trafen wir auf Angela. Sie benahm sich sehr auffällig.
Там мы встретили Анджелу, она вела себя весьма подозрительно.