МЫ НАТКНУЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wir trafen
• wir stießen
• wir stolperten
• wir fanden

Примеры использования Мы наткнулись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И тут мы наткнулись.
Und dann trafen wir.

Мы наткнулись на кое-что.
Da fanden wir was.

И тут мы наткнулись на.
Und dann trafen wir.

Мы наткнулись на него в городе.
Wir fanden ihn in der Stadt.

Босс, мы наткнулись на файервол.
Wir trafen auf eine Firewall, Boss.

Мы наткнулись на нее.
Wir sind über sie gestolpert.

На что это мы наткнулись?
Wo sind wir hier reingestolpert? FROST?

Мы наткнулись на патрульную лодку.
Wir trafen auf eine Patrouille.

Помню, как мы наткнулись на Фокусника.
Dann erinnere ich mich, wie wir den Schwindler getroffen haben.

Мы наткнулись на скрытую область.
Wir haben ein Geheimfach gefunden.

Да, мы на нашем пути, но мы наткнулись на аварию.
Wir sind auf dem Weg, aber wir stießen auf einen Unfall.

Мы наткнулись на большой каМень.
Wir sind auf einen Felsen gestoßen.

Хорошо: что мы наткнулись на этот старый заброшенный лагерь.
Ein glück, dass wir dieses verlassene FerienIager gefunden haben.

Мы наткнулись на подземную пирамиду.
Wir entdeckten eine unterirdische Pyramide.

Идеальный был день. И тут мы наткнулись на прекраснейший старый дом.
Es war ein perfekter Tag und wir fanden uns vor einem wunderschönen, alten Farmhaus wieder.

Мы наткнулись на Спартака и его свору.
Wir trafen auf Spartacus und seine Männer.

Пару недель назад, на операции Тернер, мы наткнулись на сожженную деревню.
Beim vorletzten Einsatz… Operation Turner… stießen wir auf eine niedergebrannte Hütte.

Мы наткнулись на тела по пути сюда.
Wir stießen auf dem Weg hierher auf ihre Leichen.

Мы обнаружили все это лишь потому, что они написали об этом в своем блоге, на который мы наткнулись.
Wir erfuhren davon erst durch ihren Blog, auf den wir zufällig stießen.

Эй, мы наткнулись на патруль скиттеров.
Hey, wir sind auf eine Skitter-Patrouille gestoßen.

И в последние 200 лет произошло нечто другое: мы наткнулись на еще одно золотое дно- ископаемое топливо.
In den letzten 200 Jahre, geschah etwas anderes: Wir stolperten über eine weitere energetische Goldgrube fossile Brennstoffe.

Мы наткнулись на Борин и ее стажера в доме Дженсена.
Wir trafen auf Borin und ihren Frischling im Jensen Haus.

Седьмой камень мы нашли здесь… шестой здесь… и, совсем недавно, мы наткнулись на камень номер три здесь.
Wir fanden Stein Nummer sieben hier, Stein Nummer sechs hier… und vor kurzem stießen wir auf Stein Nummer drei an dieser Stelle.

То, что мы наткнулись на папу, не было случайностью.
Es war kein Zufall, dass wir meinen Vater getroffen haben.

Мы наткнулись на линчевателя, и он забрал наше оружие.
Wir sind mit dem Selbstjustizler zusammengestoßen und er hat unsere Waffen gestohlen.

Возможно, мы наткнулись на одну из точек выхода Rising Tide.
In fünf Minuten geht's los. Wir haben einen Treffer auf"The Rising Tide" Routineroute.

Мы наткнулись на него в последний день нашего путешествия в лес неделю назад.
Wir fanden es vor einer Woche im Wald während einer Feldstudie.

А потом мы наткнулись на агентство…" Ангелы Кирова", оно специализировалось на русских девочках.
Dann fanden wir diese Agentur, Engel von Kirow, die auf russische Mädchen spezialisiert ist.

Мы наткнулись на воздушную яму, облако, или что-то, и вот, мы уже почти попали в авиакатастрофу.
Wir treffen ein Luftloch oder eine Wolke oder so und sofort sind wir mitten in einem riesigen Flugzeugabsturz.

Мы наткнулись на еще одно золотое дно- ископаемое топливо. Так ископаемое топливо и коллективные знания.
Wir stolperten über eine weitere energetische Goldgrube fossile Brennstoffe. Nun fossile Brennstoffe und kollektives Lernen zusammen.