Примеры использования Мы встречались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы встречались.
Wir kennen uns.Жасмин, мы встречались на Дне рождения Фиби.
Jasmine? Wir kennen uns von Phoebes Party.Мы встречались вчера.
Она тебе рассказала что мы встречались, верно?
Sie hat dir erzählt, dass wir zusammen waren, oder?Мы встречались раньше.
Wir begegneten uns bereits.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
И даже никогда не подозревал, что мы встречались?
Und du hattest auch keinen Verdacht, dass wir zusammen waren?Мы встречались в студии.
Wir kennen uns vom Kursus.Когда мы встречались, ты называл его мошенником.
Als wir zusammen waren, hast du ihn einen Betrüger genannt.Мы встречались в Греции.
Wir kennen uns aus Griechenland.Когда мы встречались… ты не чувствовал себя нужным?
Als wir zusammen waren, hattest du nicht das Gefühl, gebraucht zu werden?Мы встречались в КЦЗВ.
Wir trafen uns am Stargate Command.О, да. Мы встречались в прошлом году на Дне карьеры.
Ja, wir begegneten uns letztes Jahr beim Karrieretag.Мы встречались в Йелоустоне!
Wir kennen uns aus dem Yellowstone!Мы встречались 15 лет назад.
Мы встречались у меня в галерее.
Wir kennen uns aus meiner Galerie.Мы встречались вчера вечером.
Wir lernten uns gestern Abend kennen.Мы встречались в Библиотеке.
Wir trafen uns zuvor in der Bibliothek.Мы встречались на похоронах Роберта.
Wir trafen uns auf Roberts Beerdigung.Мы встречались у Эдди на выпускном.
Wir kennen uns von Eddies Abschlussfeier.Мы встречались во время кампании Конуэя.
Wir kennen uns von Conways Wahlkampf.Мы встречались на приеме у посла.
Wir trafen uns beim Empfang des Botschafters.Мы встречались на региональной комиссии.
Wir trafen uns im Regierungspräsidium.Мы встречались однажды, когда я была моложе.
Wir begegneten uns, als ich jünger war.Мы встречались на вашей прощальной вечеринке.
Wir kennen uns von Ihrer Abschiedsparty.Мы встречались во время вашего визита в колледж.
Wir trafen uns auf Ihrer Campus-Tour.Мы встречались во время вашего посещения университетского городка.
Wir trafen uns auf Ihrer Campus-Tour.Мы встречались в ночь, когда убили моего мужа.
Wir trafen uns in der Nacht, als Sie meinen Mann töteten.Мы встречались в" Barney". Я друг Джорджа Костанзы.
Wir kennen uns von Barney's. Ich bin eine Freundin von George.Мы встречались, когда вы дали мне это ведро и тряпку.
Wir trafen uns als sie mir den Eimer und Lappen gegeben haben.Мы встречались во время разрыва, но теперь мы просто друзья.
Wir trafen uns zwar in der Trennungs- phase, aber jetzt sind 
