МЫ ВСТРЕЧАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• potkali jsme se
• jsme spolu chodili
• setkali jsme se
• viděli jsme se
• potkaly jsme se
• byli jsme spolu
• jsme se sešli
• jsme se scházeli
• se známe
• jsme randili
• poznali jsme se
• vídali jsme se
• jsme se setkávali
• seznámili jsme se

Примеры использования Мы встречались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы встречались дважды.
Setkali jsme se dvakrát.

Давным-давно мы встречались.
Setkali jsme se už dávno.

Мы встречались в клубе.
Potkali jsme se v klubu.

Почему он не делает, как я, когда мы встречались?
Proč to neudělá jako já, když jsme spolu chodili?

Мы встречались на вечеринке.
Viděli jsme se na večírku.

Где был этот Шон Спенсер когда мы встречались?
Kde byl tenhle Shawn Spencer, když jsme spolu chodili?

Нет, мы встречались официально.
Ne, setkali jsme se formálně.

В Стэнфорде, когда мы встречались, это было по настоящему?
Na Stanfordu, když jsme spolu chodili, bylo to skutečný?

Мы встречались на собеседовании.
Viděli jsme se při pohovoru.

Да, мы… мы встречались на свадьбе Джона Стейна.
Ano, my… potkali jsme se na svatbě Johna Steina.

Мы встречались на вашей вечеринке.
Potkaly jsme se na oslavě.

Когда мы встречались, ты называл его мошенником.
Když jsme spolu chodili, tak jsi říkal, že je podvodník.

Мы встречались в Пентагоне.- Да?
Viděli jsme se v Pentagonu, že?

Да. мы встречались с несколькими из них.
S pár jsme se sešli, jo.

Мы встречались на свадьбе Джона.
Potkali jsme se na Johnovo svatbě.

Да, мы встречались пару секунд назад.
Jo, potkaly jsme se před dvěma minutama.

Мы встречались пару месяцев назад.
Setkali jsme se před několika měsíci.

Да, мы встречались на вечере акционеров.
Jo, viděli jsme se na koncertu pro akcionáře.

Мы встречались несколько недель назад.
Potkali jsme se před několika týdny.

Да, мы встречались два года и разошлись.
Ano, byli jsme spolu dva roky a rozešli jsme se.

Мы встречались, когда Робин меня нанимала.
Potkali jsme se, když mě Robin najala.

Когда мы встречались, он заставлял заниматься ею каждую неделю.
Když jsme spolu chodili, nutil mě do toho každý týden.

Мы встречались один раз в 44- м, так?
Potkali jsme se jen jednou v roce 1944, ne?

Привет. Мы встречались, когда я была исполнительным директором на" Диснее".
Ahoj, potkaly jsme se když jsem byla manažerkou v Disney.

Мы встречались, но этот мужчина… не хочет больше меня видеть.
Byli jsme spolu, ale on už mě nechce vidět.

Мы встречались 20 лет назад. Когда я был ребенком.
Potkali jsme se před 20 lety, když jsem byl kluk.

Мы встречались в одном и том же отеле, пару раз в неделю.
Několikrát týdně jsme se scházeli v jednom hotelovém pokoji.

Мы встречались, когда вы дали мне это ведро и тряпку.
Potkaly jsme se, když jste mi dala tenhle kyblík a koště.

Мы встречались около года. Но теперь мы просто друзья.
Asi rok jsme spolu chodili, ale teď jsme jen kamarádi.

Мы встречались в прошлом году на вашей бессловесной презентации о силе встречи взглядов.
Setkali jsme se loni na vaší němé prezentaci o síle očního kontaktu.