Примеры использования Мы уже встречались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы уже встречались.
Возможно, мы уже встречались.
Vielleicht kennen wir uns.Мы уже встречались.
Wir kannten uns schon.Вообще-то, мы уже встречались.
Wir haben uns schon kennengelernt.А мы уже встречались.
Wir kennen uns schon.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
По-моему, мы уже встречались?
Ich glaube, wir kennen uns bereits.Мы уже встречались.
Wir kennen uns bereits.Знаете, мы уже встречались.
Wir haben uns zuvor schon getroffen.Мы уже встречались.
Wir trafen uns bereits.Вообще-то, думаю, мы уже встречались.
Ehrlich gesagt, kennen wir uns schon.Мы уже встречались.
Wir sind uns schon begegnet.Не хочется мешать, но мы уже встречались.
Ich möchte nicht stören, aber wir sind uns schon begegnet.Мы уже встречались.
Wir hatten eine Verabredung.Кажется, мы уже встречались, верно, Ронан?
Oh, ich denke, wir sind uns schon begegnet, nicht wahr, Ronan?Мы уже встречались.
Wir sind uns bereits begegnet.Мистер Уик не помнит, но мы уже встречались.
Mr. Wick erinnert sich nicht, aber wir sind uns vor Jahren begegnet.Да, мы уже встречались.
Eigentlich kennen wir uns schon.Кажется, я знаю тебя. Думаю, что мы уже встречались.
Als würde ich dich kennen. Ich glaube, wir sind uns schon begegnet.А мы уже встречались.
Эдди Корригэн," Чикаго Трибьюн". Полагаю, мы уже встречались.
Eddie Corrigan,"Chicago Tribune", ich glaube, wir trafen uns schon einmal.Мы уже встречались, верно?
Wir sind uns bereits begegnet, nicht?Мы уже встречались, Дики.
Wir haben uns schon kennengelernt, Dickie.Мы уже встречались, Джерри.
Wir haben uns schon mal getroffen Jerry.Мы уже встречались, так ведь?
Wir sind uns schon begegnet, nicht wahr?Мы уже встречались, месье Лотрек?
Wir kennen uns bereits, nicht wahr, Monsieur Lautrec?Мы уже встречались: охота на ругару в Вашингтоне.
Wir haben uns schon kennengelernt. Eine Rugaru-Jagd in Washington.Мы уже встречались, но вы не помните, поскольку я тогда сидел в фургоне Бреннера и наблюдал за вами через окно.
Wir kennen uns schon, aber Sie wissen das nicht, ich saß nämlich in Brenners Wagen und sah Sie durch's Fenster.Мы уже встречаемся.
Wir sind quasi ein Paar.Но мы уже встретились, сэр, а я еще не уволилась.- Не уволились?
Aber wir haben uns getroffen, Sir, und ich 
