ВИДЕЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gesehen
• trafen
• sahen
• sah
• treffen

Примеры использования Виделись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Давно не виделись.
Lang nicht gesehen.

Не виделись вечность.
Ewig nicht gesehen.

Долго не виделись.
Lange nicht gesehen.

Вы виделись с ним снова?
Trafen Sie ihn wieder?

Мы давно не виделись.
Lange nicht gesehen.

Давно не виделись, сладенький.
Lange nicht gesehen, Süßer.

Давненько не виделись.
Lang nicht gesehen.

Давно не виделись, Джонстон.
Lange nicht gesehen johnston.

Давненько не виделись.
Lange nicht gesehen.

Почему вы не виделись 9 месяцев?
Wieso sahen Sie ihn 9 Monate nicht?

Мы давненько не виделись.
Lange nicht gesehen.

Прежде вы виделись с мистером Руле?
Trafen Sie Roulet vor jenem Abend?

Давно не виделись.
Lange nicht gesehen. Ja.

Тэдди Падилак. Давно не виделись.
Teddy Padilac, lange nicht gesehen.

Давно не виделись Миссис Гринберг.
Lange nicht gesehen.- Mrs Greenberg.

Вы виделись с Ройсом в Швейцарии?
Sahen Sie Royce, während Sie in der Schweiz waren?

Давно не виделись. Хитокири Баттосай.
Lange nicht gesehen, Hitokiri Battosai.

Он вел себя странно, когда вы с ним виделись?
Benahm er sich seltsam, als Sie ihn sahen?

И Вы виделись с ним, когда были в Париже?
Und Sie trafen ihn, als Sie in Paris waren?

Когда мы в прошлый раз виделись, Майкл еще не родился.
Beim letzten Treffen gab es Michael noch nicht.

Вы в курсе, виделись ли еще Сидни и Брэндон друг с другом?
Wissen Sie, ob Sydney und Brandon sich noch trafen?

Когда мы последний раз виделись, она была беременна.
Sie war schwanger, als ich sie das letzte Mal gesehen habe.

Мы с тобой не виделись с 23 мая прошлого года.
Wir beide haben uns seit dem 23. Mai letzten Jahres nicht gesehen.

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen.

Сол остался мной крайне недоволен, когда мы последний раз с ним виделись.
Saul war sehr unzufrieden mit mir, als ich ihn das letzte Mal sah.

Когда в последний раз вы виделись или говорили с Мэдисон?
Wann sahen oder sprachen Sie das letzte Mal mit Madison?

Когда мы виделись в последний раз, обстоятельства были немного другими.
Als wir uns das letzte Mal sahen, waren die Umstände durchaus anders.

Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.

Когда мы виделись на прошлой неделе в первый раз, вы шутили и смеялись.
Letzte Woche, bei unserem ersten Treffen, haben Sie gescherzt und gelacht.

Вообще-то, последний раз когда мы виделись, это было на следующее утро.
Eigentlich, das letzte Mal sahen wir Jede andere war am nächsten Morgen.