Примеры использования Gängige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gängige Anwendungen dauern.
Das ist die gängige Ansicht.
Это расхожее мнение.Gängige Molekül-Formate.
Konfliktdiamanten sind in Westafrika eine gängige Währung.
Dies ist gängige Praxis, das kennt und tut jeder.
Schade, daß funktioniert es nicht wie gängige Feuerzeug.
Жаль, что это не работает, как обычная зажигалка.Sekundärwährungen Gängige Währungen Hauptwährungen Eurozone.
Alle diese Programme widerlegen drei gängige Mythen.
Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа.Hier sind einige gängige Netzwerkströme, die Ihr Netzwerk beeinflussen.
Lassen Sie mich zuerst auf einige gängige Irrtümer eingehen.
Und 5" gängige Größe, andere Größen und Körnungen auf Anfrage erhältlich.
Und was die Türkei anbelangt, scheint die gängige Meinung überwiegend falsch zu liegen.
Gängige Optionskombinationen für die Aktion Löschen oder Ersetzen.
Стандартные комбинации параметров для действий Удалить или Заменить включают в себя следующие варианты.Beamte im amerikanischen Gesundheitsministerium bezeichnen das als„gängige Praxis.
Eine gängige Praxis in den Einheiten für eine optimale Anzeige. sie würden auf den Dächern von Gebäuden gehen.
Обычной практикой в подразделениях для оптимального просмотра. они пойдут на крышах зданий.Wie für Möglichkeiten, um PowerPoint auf DVD zu spielen,hier zeigen wir Ihnen einige gängige Lösungen.
Что касается способов играть PowerPoint на DVD,то здесь мы покажем вам некоторые общие решения.Gute Absichten und gängige Formeln, so oft zur Beruhigung unseres Gewissens genutzt, reichen nicht aus.
Нам не достаточно хороших намерений и привычных формул, так часто используемых лишь для очистки совести.Infolgedessen ist die„umgekehrte Innovation“(reverse innovation)durch multinationale Konzerne aus den OECD-Ländern inzwischen gängige Praxis.
В результате,обратные инновации транснациональных корпораций ОЭСР стали обычной практикой.Andere Führungskompetenzen sind wichtiger als die gängige Unterscheidung zwischen transformationaler und„transaktionaler“ Führung.
Более важны другие лидерские качества, чем обычное разделение на преобразовательных и« деловых» лидеров.Gängige Verarbeitungsmethoden von PE sind das Strangpressen(flächige Produkte) und das Spritzgießen dreidimensionale Produkte.
Обычным способом обработки полиэтилена является экструзия( плоские изделия) и литье под давлением трехмерные изделия.Abgelegt unter: Chemical Kunststoff-Forschung- Tags: Krebs,chemische Kunststoff, gängige Chemikalien, Fruchtbarkeit, Haushalts-Chemikalien, Übergewicht- Administrator@ 07.19 Uhr.
Рубрики: Химическая пластиковые исследований- Теги: рак,химическая пластиковые, общие химические вещества, плодородия, бытовая химия, ожирение- Администратор@ 7: 19 утра.Die gängige Vorstellung, es gäbe ein altes Paris und als Gegensatz eine Modernität, die es rücksichtslos zerstören will, ist völlig falsch.
Существует общее мнение, что в Париже соперничают между собой старина и современность Но это совершенно не так.Statt die Reichen und entmutigend Ausgaben belohnen, Kin bietet Möglichkeiten zu sammeln und verbringen ihre Währung,direkt in gängige Anwendungen und Dienste gebaut.
Вместо того, чтобы награждать богатых и обескураживающий расходов, Kin предоставляет возможность накапливать и свою валюту,встроенная непосредственно в популярные приложения и услуги.Aber sterbliche Wachen und gängige Waffen wären nicht genug. Also entwickelte der visionäre Gott einen unbesiegbaren Verteidiger.
Простых смертных и обычных орудий было недостаточно, поэтому прозорливый бог придумал нового непобедимого часового.Es gibt 20 gängige Aminosäuren und wir kennzeichnen sie normalerweise mit einzelnen Buchstaben, es ist wirklich ein Alphabet aus Aminosäuren.
Существует 20 основных аминокислот, мы обычно обозначаем их однобуквенными аббревиатурами, поэтому получается такой алфавит из аминокислот.Als Kind verrichtete ich ziemlich gängige Vorstadt-Rituale in Boston, mit Änderungen für die Rituale, die meine Mutter aus London und Lagos mitbrachte.
Будучи ребенком, я совершала довольно стандартные пригородные ритуалы в Бостоне, с поправками, внесенными для тех ритуалов, что моя мама привезла из Лондона и Лагоса.Das gängige Argument für Zinserhöhungen ist, dass man damit eine Überhitzung der Volkswirtschaft dämpft, in der der Inflationsdruck zu hoch geworden ist.
Традиционный аргумент в пользу повышения учетных ставок- необходимо остудить перегретую экономику; инфляционное давление в ней становится слишком высоким.Werden Sie sicher, dass Sie verstehen, diese gängige Praxis, vor der Annahme eine Anzahlung Bonus damit Sie nicht 200 $einzahlen, gewinnen Sie eine Menge sofort, aber gesperrt sind Sie in ein Umsatzbedingungen.
Будьте уверены, вы понимаете это обычная практика, прежде чем принимать депозит Бонус так что вам не депозит в$ 200, выиграть много сразу, но заперты в отыгрыш.Die gängige Erklärung ist die schwache chinesische Nachfrage, wobei der Einbruch des Ölpreises weithin als Vorbote einer Rezession betrachtet wird, entweder in China oder der gesamten Weltwirtschaft.
Стандартное объяснение- это слабый спрос со стороны Китая, а падения цен на нефть многие считают предвестником рецессии, либо в самом Китае или для всей глобальной экономики.Tatsächlich ist die gängige Meinung in den USA, dass die Mexikopolitik in Bezug auf illegale Einwanderung und Drogen in den Zuständigkeitsbereich der neuen Heimatschutzministerin Janet Napolitano(selbst ehemalige Gouverneurin eines Grenzstaates) fallen wird.
Действительно, общее мнение в США сводится к тому, что политика Мексики в отношении нелегальной иммиграции и наркотиков будет находиться в компетенции нового министра внутренней безопасности США, Джанет Наполитано которая сама является бывшим губернатором пограничного штата.
