COMMON APPLICATION на Русском - Русский перевод

• общая заявка
• common application

Примеры использования Common application на Английском языке и их переводы на Русский язык

Common application solutions.
Общеприкладные решения.

Coalition Application OR Common Application.
Коалиционная» заявка ИЛИ Общая заявка.

The Common Application.
Обозначения общего применения.

Our application is online and free, and we also accept the Common Application.
Заявки можно бесплатно оформить онлайн; также мы принимаем стандартные заявки.

Common application solutions.
Общие прикладные программы.

Of these three, the first is by far the most common application, so that's where we will start.
Из этих трех наиболее распространенным применением очевидно является первое, так что с него и начнем.

A common application of this feature is customizing prosthetic devices for a perfect fit.
Одно из распространенных применений этого инструмента- изготовление индивидуальных протезов.

Numbers four, five, and six, choose colleges to apply to, fill out common application, write essay.
Номера четыре, пять и шесть выбрать колледж и обратиться чтобы заполнить общую заявку, написать эссе.

The most common applications are to name a few;
Наиболее распространенные приложения- назвать несколько;

In April 2005, the HLCM endorsed eight priority areas for business case development of which common application solution was one.
В апреле 2005 года КВУУ одобрил пять приоритетных областей разработки рабочих моделей, одной из которых стало внедрение общего прикладного решения.

A common application is to allow blended material to be discharged through a mill or sieve into a receiving IBC.
Типичное применение- разгрузка измельченного материала через мельницу или сито в приемный КСГМГ.

By using Cloud technology, many institutions use common applications stored in a single data center.
С помощью технологии Cloud ряд учреждений использует общие приложения, хранящиеся в едином центре данных.

The Common Application or the Universal College Application plus Princeton Supplement.
Общая заявка или Универсальная заявка в колледж( Universal College Application) плюс Дополнение для Принстонского университета.

When applying, it is best to check the Common Application, UCA, or Coalition sites first.
При подаче вступительного заявления лучше, в первую очередь, обратиться на сайты Common Application, UCA, или Coalition.

Most common applications: air Intake engines, pollution control systems, painting areas and ventilation systems.
Наиболее распространенное применение: воздухозаборные двигатели, системы контроля загрязнения, окрасочные зоны и системы вентиляции.

The last version of the XPG, the X/Open Portability Guide Issue 4(also known as the Common Applications Environment Specification Issue 4(CAE4)), was published in July 1992 by The Open Group.
Последняя версия XPG, X/ Open Portability Guide Issue 4( известная также как Common Applications Environment Specification Issue 4( CAE4)), была опубликована в июле 1992 года.

A common application is to convert software documentation stored in a generic"xdoc" format into a styled HTML document.
Общее приложение должно преобразовать документацию, сохраненную в универсальном формате« xdoc», в стилизованный документ HTML.

Ii Providing all Secretariat offices with support for common applications such as Umoja, e-mail, Inspira, iNeed and the enterprise identity management system;
Ii обеспечения всем отделениям Секретариата поддержки в использовании общих приложений, таких как Umoja, программы для работы с электронной почтой, Inspira, iNeed и общеорганизационная система идентификации пользователей;

The most common applications to the ECHR are lodged by individuals against contracting states alleging that the state violated their rights under the European Convention on Human Rights.
Наиболее распространенные заявления в ЕКПЧ подаются против государств, принявших договорные обязательства, в которых утверждается, что государство нарушило их права, приданные Европейской конвенцией о правах человека.

The Inspectors recommended development of a common payroll system as an initial pilot project of a common application and first step towards a common ERP for the United Nations system as a whole.
Инспекторы рекомендовали разработать общую систему начисления окладов в качестве начального экспериментального проекта по созданию общего приложения и первого шага к созданию общего ОПР в системе Организации Объединенных Наций в целом.

The most common application is expressed as equal treatment of clockwise and counter-clockwise rotations from a fixed frame of reference.
Наиболее распространенное применение выражается как равномерное отношение к вращению по часовой стрелке и против часовой стрелки из фиксированной системы отсчета.

Application load tests are achieved using automated macros, which launch and load common applications and associated data including Acrobat Reader, iTunes, QuickTime, Internet Explorer, Office, Photoshop and Premier Elements.
Для нагрузочного тестирования использовались автоматизированные макросы, которые запускают и загружают стандартные приложения и связанные с ними данные, включая Acrobat Reader, iTunes, QuickTime, Internet Explorer, Office, Photoshop и Premier Elements.

The most common application of the Convention has been between two countries, generally with only one Party of origin i.e. not a transboundary activity.
Самым обычным применением Конвенции является ее применение между двумя странами, и при этом только одна Сторона является Стороной происхождения что говорит о деятельности нетрансграничного характера.

Upon completion of a fully functional design for ICT resilience, additional harmonization of computing resources across locations and further application consolidation will provide additional benefits to the Secretariat by using the same model for selected common applications.
После разработки полностью функциональной системы обеспечения отказоустойчивости в сфере ИКТ дополнительное согласование вычислительных мощностей в различных местах службы и дальнейшая консолидация приложений обеспечат дополнительные выгоды для Секретариата путем использования той же модели для отдельных общераспространенных приложений.

The system"knows" common applications, services, technologies, protocols, and uses intelligent monitoring technology for checking operability of business-critical systems.
Система" знает" о распространенных приложениях, сервисах, технологиях, протоколах и обеспечивает интеллектуальный мониторинг важных для вашего бизнеса компьютерных систем.

The interface is part of what The Open Group, publishes in a part of the X/Open Portability Guide, termed the Common Application Environment, which is intended to be a wide standard for programming open applications, i.e., applications from different programming teams and different vendors that can interoperate efficiently.
Данный интерфейс является лишь частью того, что The Open Group обозначает как Общая среда приложения( англ. Common Application Environment), разработанная как общий стандарт разработки открытых приложений, то есть приложения от различных разработчиков и поставщиков смогут взаимодействовать друг с другом наиболее эффективным способом.

Some common applications include using a small 1/8 ounce version for live bait offerings, or adding a large sinker when trolling long-lines to help baits run at greater depths.
Некоторые распространенные приложения включают использование небольшой 1/ 8 унции версия для живой наживки предложений, или добавление большого грузило, когда троллинг с длинными линиями, чтобы помочь приманок запустить на больших глубинах.

Here, we will discuss some of the more common applications as well the reasons that plant managers choose Nitrogen Generators as their preferred N2 gas source.
Здесь, weand 39; ll обсудить некоторые из наиболее распространенных приложений, а также причины, что менеджеры завода выбирают генераторы азота как их предпочтительным N2 газа источника.

One of the most common applications is as a step in the production of Portland cement, in which calcium carbonate(limestone) is calcined at around 850 C to produce calcium oxide(quicklime) and carbon dioxide.
Одна из наиболее распространенных прикладных задач подобного рода- это шаг в производстве Портланд цемента, в котором карбонат кальция( известняк) прокаливают при температуре около 850 С с получением оксида кальция( негашеная известь) и диоксид углерода.

The geoinfrastructure team would develop standard common applications and decision support tools to be implemented in all field missions, as well as custom specific solutions and tools required for certain operations and/or decision-making processes.
Группа по вопросам геоинфраструктуры будет заниматься разработкой стандартных общих прикладных программ и инструментов поддержки принятия решений, которые будут внедрены во всех полевых миссиях, а также конкретных решений и инструментов, необходимых для конкретных операций и/ или процессов принятия решений.