What is the translation of " COMMON APPLICATION " in Hungarian?

• közös alkalmazást
• közös igénylési
• közös alkalmazása
• egységes pályázati
• közös kérelmet
• közös használatát

Examples of using Common application in English and their translations into Hungarian

Common application of surveillance tools.
A megfigyelési eszközök közös alkalmazása.

Store images in common application directory.
Képek tárolása a közös alkalmazás könyvtárban.

Common application of Community tax legislation;
A közösségi adójog közös alkalmazása;

Moravian College online application or the Common Application.
Moravian College online alkalmazás vagy a közös alkalmazás.

A common application of caffeine extract is e.g. the admixture in drugs for headache and migraine or in pain relievers.
Egy közös alkalmazásának koffein kivonat pl A keverékben a hatóanyagok fejfájás és migrén vagy a fájdalomcsillapítók.

We accept online applications on our website or through the Common Application.
Online pályázatokat fogadunk el weboldalunkon vagy a Közös pályázaton keresztül.

Patent whose documents referred to the same common application make the so-called natural patent family.
Az egy közös bejelentésre hivatkozó szabadalmak alkotják az úgynevezett természetes szabadalomcsaládot.

Common application field is the degenerative and inflammatory diseases in the soft parts of the spine, extremities and joints.
Gyakori alkalmazási területe a gerinc és a végtagízületek lágy részeinek, degeneratív és gyulladásos megbetegedése.

Do you think Windows 8/ 8.1 does not support any common application(facebook, whatsupp, etc.)?
Ön szerint a Windows 8/ 8.1 nem támogatja a közös alkalmazásokat(facebook, whatsupp stb.)?

A common application of Quillaja saponin extract is the emulsification of CBD oils, translucent beverages and foamed food products.
A közös alkalmazása quillaja szaponin kivonat az emulgeálási a CBD olajok, áttetsző ital és habosított élelmiszeripari termékek.

Susquehanna International Application or Common Application or Coalition Application..
Susquehanna nemzetközi bejelentés vagy közös bejelentés vagy koalíciós kérelem.

The common application of this phrase is to take on an overly large and potentially impossible task given the reality of your resources.
Ennek a kifejezésnek a közös alkalmazása túlságosan nagy és potenciálisan lehetetlen feladat felvállalása a források valósága miatt.

The group of notified bodies that coordinates the common application of the conformity assessment rules.
A megfelelőségértékelési szabályok közös alkalmazását koordináló bejelentett szervezetek csoportja.

A common application of the VialTweeter is the lysis/cell disruption of mammalian(human and animal) tissues as well as bacteria cells and viral particles.
A közös alkalmazása a VialTweeter a lászló/ sejt zavar emlős(emberi és állati) szövetek, valamint a baktériumok sejtek és a vírus részecskék.

(c) where the application may be submitted(competent consulate, Common Application Centre or external service provider);
A kérelem benyújtásának helye(illetékes konzulátus, közös igénylési központ vagy külső szolgáltató);

A common application area for gas springs is when you need controlled opening and closing of primarily trailer sides, hatches and hoods on cars, boats, trailers, caravans, machines and agricultural machines.
A gázrugók elterjedt alkalmazási területe, amikor szükség van elsősorban utánfutók oldalán, kocsik, csónakok motorháztetején, utánfutókon, lakókocsikon és mezőgazdasági gépeken ellenőrzött nyitó-záró szerkezetre.

You apply directly using the Common Application($50.00) or the Richmond One Line Application..
Hogyan kell alkalmazni Közvetlenül a Common Application($ 50.00) vagy a Richmond One Line Application használatával jelentkezik.

Recommends that EASO be developed, in the long term, into a principal coordinator of the CEAS with a view to guaranteeing common application of the rules of that system;
Javasolja, hogy hosszú távon az EASO váljon a közös európai menekültügyi rendszer(CEAS) legfőbb koordinátorává, amely garantálja a rendszer szabályainak egységes alkalmazását;

With a view to keeping procedures as streamlined and light as possible, a common application form based on the selection criteria shall be prepared by the Commission and used by all the candidates.
Annak érdekében, hogy az eljárások minél egyszerűbbek legyenek, a Bizottság a kiválasztási kritériumok alapján egységes pályázati űrlapot készít, melyet minden pályázónak használnia kell.

The peer-reviews have proved to be a good means of building confidence, with the aim of developing and exchanging experience and ensuring the common application of high nuclear safety standards.
A szakértői értékelések a bizalomerősítés kiváló eszközének bizonyultak, melynek célja a tapasztalatok gyarapítása és megosztása, valamint a magas szintű nukleáris biztonsági előírások közös alkalmazásának biztosítása.

Where‘Common Application Centres' are established, staff of the consulates of two or more Member States shall be pooled in one building in order for applicants to lodge applications(including biometric identifiers).
Ahol„közös igénylési központok” kialakítására kerül sor, ott két vagy több tagállam konzulátusainak személyzetét egy közös épületbe vonják össze, ahová a kérelmezők kérelmüket(köztük a biometrikus azonosítókat) benyújthatják.

Third-country nationals can request to be recorded in the RTP at consulates, common application centres and any border crossing point.
A harmadik országbeli állampolgárok konzulátusokon, közös igénylési központokban és bármely határátkelőnél kérhetik felvételüket a regisztráltutas-programba.

In order to strengthen Hungarian participation, the aim of the project is to broaden the relationships with EIT Digital network research sites, to receive visiting researchers, to create consortium-building visits and develop common application topics.
A magyar részvétel erősítése érdekében a pályázat keretében cél az EIT Digital társulás kutatóhelyeivel való kapcsolatok kiszélesítése, vendégkutatók fogadása, konzorciumépítő látogatások, közös pályázati témák kidolgozása.

NET Framework, a set of managed libraries that simplify common application tasks such as reading and writing to the file system.
NET-keretrendszer intelligens ügyfél technológiája, amely az alkalmazások gyakori feladatait, például a fájlrendszerbe írást és az onnan történő olvasást leegyszerűsítő felügyelt tárakból áll.

Firstly, standard terms for the sale of consumer goods or services where the standard terms define the scope of the product sold to the customer, and where therefore the risk of limiting product choice is more significant, could give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1) where their common application is likely to result in a de facto alignment.
Először is, a fogyasztási cikkek vagy szolgáltatások értékesítésének azon szabványfeltételei, amelyek meghatározzák a fogyasztóknak értékesített termékek körét, és így a termékválaszték korlátozásának jelentősebb kockázatát hordozzák magukban, az 53. cikk(1) bekezdésének értelmében versenykorlátozó eredményűek, míg a közös alkalmazásuk valószínűleg de facto kiigazítást eredményez.

In order to improve the capability to detect small vessels, Frontex will set up a service for the common application of surveillance tools, combining, among other things, satellite imagery with information from ship reporting systems.
A kisméretű hajók könnyebb felkutatása érdekében a Frontex a határok megfigyelésére használt eszközök közös használatát célzó szolgáltatást is bevezet, amelynek keretében többek között műholdas képeket köt össze a hajóforgalmi jelentési rendszerekből szerzett információkkal.

Frontex is responsible for coordinating the so-called common application of surveillance tools: the Member States can request Frontex' assistance in monitoring selected areas or vessels of interest for Eurosur purposes by using tools like satellite imagery or ship reporting systems.
A Frontex felel a megfigyelési eszközök közös alkalmazásának koordinálásáért: a tagállamok a Frontex segítségét kérhetik ahhoz, hogy műholdképek, hajózási adatszolgáltatási rendszerek vagy egyéb eszközök használatával meg lehessen figyelni az Eurosur tekintetében figyelmet érdemlő kiválasztott területeket vagy hajókat.

These countries would be ideal places for Member States to pool resources and establish common application centres or any feasible form of cooperation.
Ezek az országok nagyon kedvező terepet jelentenének a tagállami erőforrások egyesítéséhez, és közös kérelmezési központok vagy bármilyen ésszerű együttműködési forma létrehozásához.

There are cases where it may be sensible and economic subject of an impact assessment regarding data protection exceeding a single project, for example where public authorities or bodies intend to establish a common application or processing platform or if more controllers plan to introduce a common application or processing environment to an industrial sector or industry or for a widely used horizontal activity.
Bizonyos körülmények között észszerűnek és gazdaságosnak bizonyulhat az adatvédelmi hatásvizsgálat nem egyetlen projekt tekintetében történő lefolytatása, például ha közhatalmi szervek vagy egyéb, közfeladatot ellátó szervek közös alkalmazást vagy adatkezelési felületet kívánnak létrehozni, vagy ha több adatkezelő közös alkalmazást vagy adatkezelési környezetet kíván bevezetni valamely ágazat vagy szegmens, vagy valamely széles körben végzett horizontális tevékenység tekintetében.