EXTRAORDINARY GENERAL на Русском - Русский перевод

• внеочередного общего
• чрезвычайное общее
• внеочередную генеральную
• чрезвычайной генеральной
• внеочередное общее
• внеочередном общем
• внеочередным общим
• чрезвычайном общем

Примеры использования Extraordinary general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notice of extraordinary general meeting.
Сообщение о проведении внеочередного общего собрания.

For particularly pressing issues with major ramifications on staff welfare, an Extraordinary General Meeting(EGM) can be convened.
Для рассмотрения особо срочных вопросов, влекущих серьезные многосторонние последствия для благосостояния сотрудников, может созываться чрезвычайное общее собрание ЧОС.

Summoning an extraordinary General Meeting of Shareholders;
Созыв внеочередного общего собрания акционеров.

Up of the Register of Shareholders for holding of the Extraordinary General Meeting- 08 September 2017.
Составления Реестра Акционеров для проведения Внеочередного Общего Собрания Акционеров- 08 сентября.

Extraordinary General meeting of shareholders of a company.
Внеочередное общее собрание участников общества.

TGC-1 held an Extraordinary General Meeting.
Состоялось внеочередное Общее собрание акционеров ОАО« ТГК- 1».

Extraordinary general shareholders' meeting results of july 15, 2015.
Итоги годового внеочередного общего собрания акционеров 15 июля 2015 г.

Convocation of an Extraordinary General Shareholders Meeting.
Созыв внеочередного общего собрания акционеров.

Extraordinary general shareholders' meeting results of october 30, 2015.
Итоги годового внеочередного общего собрания акционеров 30 октября 2015 г.

Preparation of an Extraordinary General Shareholders Meeting.
Подготовка к проведению внеочередного общего собрания акционеров.

Extraordinary General Meeting of Shareholders Q2 2017 Dividend Declaration.
Внеочередное общее собрание акционеров объявление дивидендов за 3 квартал 2017 г.

Approval of the order of the Extraordinary General Shareholders Meeting.
Утверждение регламента внеочередного Общего собрания акционеров.

An Extraordinary General Meeting called at the request of the Company's.
Внеочередное общее собрание акционеров, созываемое по требованию.

Chairman and Secretary of the Extraordinary General Shareholders Meeting.
О Председателе и Секретаре внеочередного Общего собрания акционеров ПАО« Полюс»;

Extraordinary General Shareholders' Meetings Results of March 5 and December 15, 2014.
Итоги внеочередных Общих собраний акционеров 05 марта и 15 декабря 2014 г.

Creation of a counting commission of the Extraordinary General Assembly of Shareholders.
Формирование счетной комиссии Внеочередного Общего собрания акционеров.

August 2012 Extraordinary General Meeting ofShareholders ofIDGC ofCentre took place.
Августа 2012 Состоялось внеочередное Общее собрание акционеров ОАО« МРСК Центра».

Decision-making on calling of the annual and extraordinary General Meeting of Shareholders;
Принятие решения о созыве годового и внеочередного Общего собраний акционеров;

Calling an Extraordinary General Meeting of Shareholders.
Созыв внеочередного Общего собрания акционеров Общества.

For the past ten months, we have been looking together for a future for our Archdiocese, and a very clear mandate was given to us by the Extraordinary General Assembly of February 23, where 93% of delegates chose not to dissolve our Archdiocese.
В течение прошедших десяти месяцев мы вместе искали будущее для нашей Архиепископии, и чрезвычайная Генеральная Ассамблея от 23 февраля дала нам очень четкий мандат: 93% делегатов решили не распускать нашу Архиепископию.

Notice of the extraordinary General shareholders meeting.
Сообщение о проведении внеочередного Общего собрания акционеров.

UEFA CLUB LICENSING SYSTEM- SEASON 2004/2005 Therefore, the national associations are requested to put amendment to the statutes on the agenda of their next general assembly for approval, or to prepare an extraordinary general assembly if no ordinary general assembly is scheduled to take place before the above-mentioned deadline.
Исходя из вышесказанного, национальным ассоциациям предлагается включить поправки к уставу в повестку дня своей очередной генеральной ассамблеи на утверждение или подготовить внеочередную генеральную ассамблею на тот случай, если в вышеупомянутые сроки проведение очередной генеральной ассамблеи не запланировано.

Defining quorum of the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Company.
Определение кворума Внеочередного Общего Собрания Акционеров Компании.

Extraordinary General Meeting of Shareholderss are held upon the decision of the Board of Directors.
Внеочередные Общие собрания акционеров проводятся по решению Совета директоров.

The voting results on the 1 st Extraordinary General Meeting of Shareholders for FY 2017.
Итоги голосования 1- го Внеочередного Общего Собрания Акционеров за 2017 ФГ.

The Extraordinary General Shareholders Meeting of OAO SN-MNG was held in the form of absentee voting.
Внеочередное общее собрание акционеров ОАО« СН- МНГ» проводилось в форме заочного голосования.

The respective resolution was adopted at the Extraordinary General Shareholders Meeting on July 20, 2018.
Соответствующее решение принято на внеочередном общем собрании акционеров 20 июля 2018 года.

Only an Extraordinary General Assembly(EGA) can decide on a modification of the status.
Только Внеочередная Генеральная Ассамблея( ВГА) может принять решение об изменении статутов.

Elected at the Company's Extraordinary General Shareholders Meeting on 27 October, 2009.
Избран на внеочередном Общем собрании акционеров 27 октября 2009 года.

The Extraordinary General Assembly of the Archdiocese(EGA) responsible for making the selection of a new archbishop is to convene on Friday 29 and Saturday 30 March 2013.
Чрезвычайное общее собрание Архиепископии для назначения нового архиепископа созывается на 29 и 30 марта 2013 года.