Примеры использования Внеочередным общим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Протокол 120 от 18 апреля 2014 г., и внеочередным общим собранием акционеров 30.
С материалами к внеочередным общим собраниям акционеров РСК можно ознакомиться на сайтах соответствующих филиалов.
Documents of Extraordinary General Meetings of DGC's Shareholders are available on the web sites of corresponding DGC.Новый состав Совета директоров ОАО« НГК« Славнефть» был избран внеочередным общим собранием акционеров компании 22 декабря 2011 года.
On December 22, 2011, the new Board of Directors of OAO NGK Slavneft was elected by the Company's Extraordinary General Shareholders Meeting.Сделка была одобрена внеочередным Общим собранием акционеров в январе 2017 года и была закрыта в феврале 2017 года.
The transaction was approved by the extraordinary General Meeting of Shareholders in January 2017 and closed in February 2017.Новый состав Совета директоров ОАО« НГК« Славнефть» был избран внеочередным общим собранием акционеров компании 21 февраля 2013 года.
The new membership of the Board of Directors of OAO NGK Slavneft was elected at an Extraordinary General Shareholders Meeting, February 21, 2013.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
внеочередной сессии
внеочередное совещание
внеочередного общего собрания акционеров
внеочередное заседание
внеочередного совещания сторон
внеочередного общего собрания
внеочередные выборы
внеочередное собрание
внеочередных совещаний конференций
внеочередной сессии совещания
Больше
Пункт исключен внеочередным общим собранием акционеров 30 сентября 2016 г., протокол 126 от 3 октября 2016 г.
The clause is deemed null and void by the Extraordinary General Meeting of Shareholders on September 30, 2016, Minutes No. 126 as of October 3, 2016.Hовый состав Совета директоров ОАО« НГК« Славнефть» был избран внеочередным общим собранием акционеров компании 14 декабря 2009 года.
The new Board of Directors of OAO NGK Slavneft was elected at the extraordinary general meeting of the Company's shareholders on December 14, 2009.Абзац дополнительно включен внеочередным общим собранием акционеров 15 октября 2009 г., протокол 108 от 21 октября 2009 г.
A new paragraph introduced by the Extraordinary General Meeting of Shareholders on 15 October 2009, Minutes No. 108 as of 21 October 2009.Ранее внеочередным общим собранием акционеров, состоявшимся 20 декабря 2013 года, было принято решение выплатить дивиденды по обыкновенным акциям ОАО по результатам девяти месяцев 2013 финансового года в размере 220, 70 руб.
Previously, at the Extraordinary General Meeting of Shareholders held on December 20, 2013, it was agreed to pay a dividend on common shares for Пункт дополнительно включен внеочередным общим собранием акционеров 30 сентября 2016 г., протокол 126 от 3 октября 2016 г.
A new clause introduced by the Extraordinary General Meeting of Shareholders on September 30, 2016, Minutes No. 126 as of October 3, 2016.Избранного на Общем собрании акционеров банка 25. 05. 2017 в день одобрения Национальным банком Молдовы новых избранных членов( которые обеспечат кворум) Внеочередным Общим собранием акционеров банка от 30. 03. 2018.
VICTORIABANK" SA elected at the Пункт дополнительно включен внеочередным общим собранием акционеров 14 декабря 2005 года, протокол 97 от 15. 12. 2005 года.
A new clause introduced by the Extraordinary General Meeting of Shareholders on December 14, 2005, Minutes No. 97 as of December 15, 2005.Департамент внутреннего аудита находится в прямом подчинении у Комитета по аудиту В соответствии с редакцией Устава ОАО« Газпром нефть», принятой внеочередным Общим собранием акционеров 12 ноября 2013 г., состав Совета директоров избирается в количестве 13 человек.
CORPORATE GOVERNANCE(CONTINUED) In accordance with the OJSC Gazprom Neft Articles of Association adopted by the extraordinary General Meeting of Shareholders on 12 November 2013, the Board of Directors must be comprised of 13 people.Абзац в редакции, утвержденной внеочередным общим собранием акционеров 29 июля 2008 года, протокол 104 от 30. 07. 2008 года.
The paragraph wording approved by the Extraordinary General Meeting of Shareholders on July 29, 2008, Minutes No. 104 as of July 30, 2008.В случае принятия внеочередным общим собранием акционеров РСК решения о реорганизации будет проведен комплекс всех необходимых мероприятий, связанных с соблюдением требований законодательства Российской Федерации и возможным удовлетворением требований кредиторов.
In case DGC's Extraordinary General Meeting of Shareholders does not pass the resolution on reorganisation, all necessary actions on observance of the RF legislation requirements and possible satisfaction of creditors' requirements will be delivered.Раздел в редакции, утвержденной внеочередным общим собранием акционеров 30 сентября 2016 г., протокол 126 от 3 октября 2016 г.
The section wording approved by resolution of the Extraordinary General Meeting of Shareholders on September 30, 2016, Minutes No. 126 as of October 3, 2016.О рекомендации внеочередным общим собраниям акционеров ПАО« НЛМК»( ВОСА)/ в части выплаты( объявления) дивидендов по результатам первого полугодия и девяти месяцев 2017 г./;
Providing recommendations to the Extraordinary General Shareholders' Meeting regarding the payment(declaration) of 6M and 9M 2017 dividends.Сведения об одобрении сделки: сделка была одобрена внеочередным общим собранием акционеров ОАО« НОВАТЭК» 20 июня 2016 года протокол 125 от 20 июня 2016 года.
Information on the transaction approval: NOVATEK Extraordinary General Meeting of Shareholders approved the transaction on 20 June 2016 Minutes No. 125 dated 20 June 2016.Абзац в редакции, утвержденной внеочередным общим собранием акционеров 30 сентября 2016 г., протокол 126 от 3 октября 2016 г.- полное фирменное наименование и место нахождения Общества;- место, время и форма проведения заседания;
В соответствии с редакцией Устава ОАО« Газпром нефть», принятой внеочередным Общим собранием акционеров 12 ноября 2013 г., состав Совета директоров избирается в количестве 13 человек.
In accordance with the Gazprom Neft Articles of Association adopted by the Extraordinary General Shareholders Meeting on 12 November 2013, 13 people must be elected to the Board of Directors.Абзац в редакции, утвержденной внеочередным общим собранием акционеров 30 сентября 2016 г., протокол 126 от 3 октября 2016 г.- Комитет по стратегии, к основным функциям которого относится.
The paragraph wording approved by resolution of the Extraordinary General Meeting of Shareholders on September 30, 2016, Minutes No. 126 as of October 3, 2016- the Strategy Committee, whose main functions shall include.Абзац в редакции, утвержденной внеочередным общим собранием акционеров 30 сентября 2016 г., протокол 126 от 3 октября 2016 г.- лица, присутствующие на заседании;- члены Совета директоров, которые отсутствовали на заседании, но представили свои письменные мнения;- повестка дня заседания;- вопросы, поставленные на голосование, и итоги голосования по ним;- формулировки решений принятых Советом директоров по каждому вопросу повестки дня заседания.
В случае избрания членов Совета директоров внеочередным общим собранием акционеров Общества, их полномочия прекращаются с момента избрания нового состава Совета директоров на годовом общем собрании акционеров в порядке, установленном Законом и Уставом Общества.
In case members of Избран на внеочередном Общем собрании акционеров 27 октября 2009 года.
Elected at the Company's Extraordinary General Shareholders Meeting on 27 October, 2009.Состоялось внеочередное Общее собрание акционеров ОАО« ТГК- 1».
TGC-1 held an Extraordinary General Meeting.Внеочередное общее собрание акционеров, созываемое по требованию.
An Extraordinary General Meeting called at the request of the Company's.Утверждение регламента внеочередного Общего собрания акционеров.
Approval of the order of the Extraordinary General Shareholders Meeting.Итоги годового внеочередного общего собрания акционеров 30 октября 2015 г.
Extraordinary general shareholders' meeting results of october 30, 2015.Итоги годового внеочередного общего собрания акционеров 15 июля 2015 г.
Extraordinary general shareholders' meeting results of july 15, 2015.Итоги внеочередных Общих собраний акционеров 05 марта и 15 декабря 2014 г.
Extraordinary General Shareholders' Meetings Results of March 5 and December 15, 2014.
