ВНЕОЧЕРЕДНОЕ СОВЕЩАНИЕ на Английском - Английский перевод

• extraordinary meeting

Примеры использования Внеочередное совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внеочередное совещание.
Extraordinary Meeting.

Первое внеочередное Совещание Сторон.
First Extraordinary Meeting of the Parties.

Внеочередное Совещание Сторон.
Extraordinary Meeting of the Parties.

Второе внеочередное Совещание Сторон.
Second Extraordinary Meeting of the Parties.

Внеочередное совещание 24 марта 2009 года.
Extraordinary meeting- 24 March 2009.

Решение XV/ 56-- Внеочередное Совещание Сторон.
Decision XV/56-- Extraordinary Meeting of the Parties.

Внеочередное совещание 8 декабря 1999 года.
Extraordinary Meeting 8 December 1999.

В марте 2004 года состоится внеочередное Совещание Сторон.
An extraordinary Meeting of the Parties will be held in March 2004.

Внеочередное Совещание Сторон Монреальского.
Extraordinary Meeting of the Parties to.

Сторонам следует отметить, что второе внеочередное Совещание Сторон планируется провести в течение одного дня.
The Parties should note that the Second second Extraordinary Meeting of the Parties is scheduled for one day only.

Внеочередное совещание, Киев, 21 мая 2003 года.
Extraordinary meeting, Kiev, 21 May 2003.

Конференция сторон Конвенции о биологическом разнообразии, первое внеочередное совещание, возобновленная сессия.
Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, first extraordinary meeting, resumed session.

Внеочередное Совещание Сторон постановляет.
The Extraordinary Meeting of the Parties decides.

Она распространяется среди Сторон одновременно с приглашением на внеочередное совещание.
It shall be distributed to the Parties at the same time as the notification of the extraordinary meeting.

Первое внеочередное Совещание Сторон постановляет.
The First Extraordinary Meeting of the Parties decides.

После традиционного обмена любезностями второе внеочередное Совещание Сторон было объявлено закрытым в 11 ч. 40 м.
Following the customary exchange of courtesies, the Second Extraordinary Meeting of the Parties was declared closed at 11.40 a.m.

Второе внеочередное Совещание Сторон постановляет.
The Second Extraordinary Meeting of the Parties decides.

Внеочередное совещание, Киев, 21 мая 2003 года.
Extraordinary meetFifth meeting, KievGeneva, 2127-29 May January 2003.

В соответствии с решением XV/ 56 внеочередное Совещание Сторон было созвано в Монреале 2426 марта 2004 года.
In accordance with decision XV/53, an Extraordinary Meeting of the Parties was convened in Montreal from 24 to 26 March 2004.

Что внеочередное Совещание Сторон состоится 22- 26 марта 2004 года;
That the extraordinary Meeting of the Parties shall be held from 24 to 26 March 2004;

Считает необходимым созвать внеочередное Совещание Сторон, средства на проведение которого будут выделены из Целевого фонда Монреальского протокола;
To deem necessary an extraordinary Meeting of the Parties, to be funded from the Trust Fund of the Montreal Protocol;

Внеочередное совещание постоянных представителей при ЮНЕП решение 19/ 32 Совета управляющих.
Extraordinary meeting of Permanent Representatives to UNEP Governing Council decision 19/32.

Считать необходимым созвать внеочередное Совещание Сторон при том понимании, что это не вызовет какихлибо дополнительных финансовых последствий;
To deem necessary an extraordinary Meeting of the Parties, on the understanding that this will not give rise to any further financial implication;

Внеочередное совещание должно возобновиться 24- 28 января 2000 года в Монреале, и ему будет предшествовать новый раунд консультаций, который начнется 20 января 2000 года.
The extraordinary meeting was to be resumed from 24 to 28 January 2000 in Montreal and would be preceded by consultations beginning on 20 January 2000.

Постановляет далее созвать внеочередное совещание Сторон по случаю проведения пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы" в Киеве.
Further Decides to convene an extraordinary meeting of the Parties on the occasion of the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe" at Kiev;

Внеочередное совещание будет организовано Международным центром по оценке состояния вод( МЦОВ) и проведено в Гидрометеорологическом институте Словакии, Есениова 17, Братислава.
The extraordinary meeting will be hosted by the International Water Assessment Center(IWAC) and held at the Slovak Hydrometeorological Institute, Jeseniova 17, in Bratislava.

Габон также готов созвать внеочередное совещание комитета по последующим действиям, которое позволит найти выход из создавшейся тупиковой ситуации.
Gabon was also willing to convene an extraordinary meeting of the follow-up committee which might make it possible to move beyond the current impasse.

Внеочередное Совещание Сторон приняло нижеследующее решение на основе проекта решения, который был разработан созданной Председателем контактной группой.
The Extraordinary Meeting of the Parties adopted the following decision on the basis of the draft decision developed by the contact group set up by the President.

МЦОВ предложил провести это внеочередное совещание в Братиславе и вызвался оказать финансовую поддержку в его организации, включая участие экспертов, имеющих право на ее получение.
IWAC offered to host the extraordinary meeting in Bratislava and to financially support its organization, including the participation of eligible experts.

Что внеочередное Совещание Сторон будет проводиться вместе с двадцать пятым совещанием Рабочей группы открытого состава Сторон Монреальского протокола;
That the extraordinary Meeting of the Parties shall be held in conjunction with the twentyfifth meeting of the Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol;