ВНЕОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ на Английском - Английский перевод

• extraordinary session
• special session
• exceptional session

Примеры использования Внеочередной сессии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предварительная повестка дня внеочередной сессии.
Provisional agenda of extraordinary session.

Работа внеочередной сессии НС будет продолжена 17 декабря.
The NA extraordinary session will continue on December 17.

Предварительная повестка дня внеочередной сессии.
Provisional agenda for the Extraordinary Session.

В Шымкенте на внеочередной сессии областного маслихата Б.
At an extraordinary session of the regional maslikhat in Shymkent, B.

Она также может быть созвана для внеочередной сессии.
It may be convened for an extraordinary session.

Доклад о работе второй внеочередной сессии Совещания Сторон.
Report of the second extraordinary session of the Meeting of the Parties.

Предварительная повестка дня внеочередной сессии.
Provisional agenda for the exceptional session and the..

Проведение третьей внеочередной сессии Комиссии запланировано на декабрь 1996 года.
A third extraordinary session of the Commission is planned for December 1996.

НС завершило работу внеочередной сессии.
National Assembly Ends the Work of the Extraordinary Session.

Национальное Собрание продолжило работу внеочередной сессии.
RA National Assembly Continues Work of Extraordinary Session.

Предварительная повестка дня внеочередной сессии утверждается.
The provisional agenda for the exceptional session was adopted.

Национальное Собрание завершило работу внеочередной сессии.
National Assembly Ends the Work of the Extraordinary Session.

Резолюция 7444, принятая на возобновленной внеочередной сессии 22 января 2012 года.
Resolution 7444, adopted at a resumed extraordinary session on 22 January 2012.

И ходовой части о работе ее семьдесят седьмой сессии внеочередной сессии.
On its seventy-seventh session Extraordinary session.

Парламент продолжит работу внеочередной сессии 15 декабря.
The parliament will continued the work of the extraordinary session on December 15.

Исчерпав повестку дня, НС завершило работу внеочередной сессии.
Exhausting the agenda the extraordinary session of the National Assembly ended its work.

Решение внеочередной сессии Национальной ассамблеи народной власти.
Decision of the Special Session of the National Assembly of People's Power.

Парламент продолжил работу внеочередной сессии.
Parliament Continues the Work of the Extraordinary Session.

Работа внеочередной сессии парламента будет продолжена 16 декабря.
The parliament will continue the work of the extraordinary session on December 16.

После рассмотрения вопросов повестки дня работа внеочередной сессии завершается.
After the questions of agenda have been discussed extraordinary session ends.

Совещанию Сторон будет предложено утвердить выводы, сделанные на внеочередной сессии.
The Meeting of the Parties will be invited to adopt the conclusions of the extraordinary session.

При необходимости может выступить с предложением о созыве внеочередной сессии Генерального совета;
May, if required, propose an extraordinary session of the General Council;

VIII. Предварительная повестка дня внеочередной сессии и двадцать восьмой сессии..
VIII. Provisional agenda for the exceptional session and the twenty-eighth session..

Исчерпав повестку дня, Национальное Собрание завершило работу внеочередной сессии.
Covering the agenda the National Assembly ended the work of the extraordinary session.

Внеочередной сессии Организации Исламская конференция, состоявшейся 10 октября 2001 года в Дохе( Катар);
The extraordinary session of the Organization of the Islamic Conference held on 10 October 2001 at Doha, Qatar;

Доклад Конференции Сторон о работе ее первой внеочередной сессии, состоявшейся в Нью-Йорке 26 ноября 2007 года.
Report of the Conference of the Parties on its first extraordinary session held in New York on 26 November 2007.

Парламент голосованием принял проект обсуждавшегося закона и завершил работу внеочередной сессии.
The parliament by voting passed the debated draft law and ended the work of the extraordinary session.

На собравшейся по такому случаю восьмой внеочередной сессии Областного Совета Л. Кравчук выступил с речью.
On the Eighth Extraordinary Session of the Regional Council gathered on this occasion, Leonid Kravchuk made a speech.

Доклад Рабочей группы по автомобильному транспорту о работе ее внеочередной сессии по внедрению цифрового тахографа.
Report on its special session of the Working Party on Road Transport on the implementation of the digital tachograph.

В ходе своей внеочередной сессии обе палаты парламента предприняли ряд инициатив по укреплению своей надзорной функции.
During the extraordinary session, both houses of Parliament took a number of initiatives aimed at reinforcing their oversight role.